Ἀριθμοί 28

Ὁ Κύριος ὁμίλησε πρὸς τὸν Μωϋσῆν καὶ εἶπεν·

Ὁ Κύριος ἐμίλησε πρὸς τὸν Μωϋσῆν καὶ εἰπέ:

«δῶσε ἐκ μέρους μου ἐντολὴν εἰς τοὺς Ἰσραηλίτας καὶ εἰπὲ πρὸς αὐτούς· Αἱ πρὸς ἐμὲ προσφοραί σας, ἀναίμακτοι καὶ αἱματηραί, διὰ νὰ εἶναι εὐπρόσδεκτοι ὡς ὀσμὴ εὐωδίας εἰς ἐμέ, θὰ φροντίζετε νὰ μοῦ τὰς προσφέρετε κατὰ τὰς ἑορτάς, ποὺ ἐγὼ ἔχω ὁρίσει.

«Διάταξε τὸν Ἰσραηλιτικὸν λαὸν καὶ εἰπέ τους· οἱ ἀναίμακτες θυσίες, ποὺ προσφέρονται εἰς ἑμέ, καὶ οἱ αἱματηρές, διὰ νὰ εἶναι εὐπρόσδεκτες, πρέπει νὰ φροντίζετε, ὥστε νὰ προσφέρωνται εἰς τὸν ὡρισμένον καιρὸν τῶν ἑορτῶν.

Θὰ εἴπῃς πρὸς αὐτούς· αὐταὶ εἶναι αἱ αἱματηραὶ θυσίαι ποὺ θὰ προσφέρετε πρὸς τὸν Κύριον. Δύο ἀμνοὺς ἑνὸς ἔτους, ὑγιεῖς καὶ ἀρτιμελεῖς κάθε ἡμέραν πάντοτε πρὸς ὁλοκαύτωσιν.

Νὰ εἰπῆς εἰς τοὺς Ἰσραηλῖτες: Αὐτὲς εἶναι οἱ αἱματηρὲς θυσίες, ποὺ θὰ προσφέρετε εἰς τὸν Κύριον· δύο ἀμνοὺς ἐνὸς ἔτους μὲ ἀκέραια καὶ ὑγιῆ ὅλα τὰ μέλη τους καθημερινῶς καὶ συνεχῶς δι’ ὁλοκαύτωσιν.

Τὸν ἕνα ἀμνὸν θὰ προσφέρῃς θυσίαν τὸ πρωῒ καὶ τὸν ἄλλον ἀμνὸν θὰ τὸν προσφέρῃς κατὰ τὴν ἑσπέραν.

Τὸν ἕνα ἀμνὸν θὰ προσφέρῃς ὡς θυσίαν τὸ πρωΐ καὶ τὸν δεύτερον θὰ προσφέρῃς ὡς θυσίαν τὸ ἑσπέρας.

Μαζῆ μὲ αὐτὸν θὰ προσφέρῃς πρὸς θυσίαν τὸ ἓν δέκατον τοῦ οἰφί (δύο περίπου κιλά) σεμιγδάλι ζυμωμένον μὲ ἕνα τέταρτον τοῦ ἲν ἐλαίου (840 περίπου γραμμάρια).

Καὶ τρεῖς περίπου ὀκάδες σιμιγδάλι (κατ’ ἄλλους δύο περίπου κιλὰ) θὰ προσφέρῃς ὡς ἀναίμακτον θυσίαν ζυμωμένον μὲ λάδι βάρους πεντακοσίων περίπου δραμίων (κατ’ ἄλλους 840 γραμμαρίων).

Αὐτὰ εἶναι τὰ καθημερινὰ ὁλοκαυτώματα, θυσία ἡ ὁποία προσεφέρθη εἰς τὸ ὄρος Σινὰ ὡς ὀσμὴ εὐωδίας πρὸς τὸν Κύριον.

Αὐτὰ εἶναι ὁλοκαυτώματα συνεχῆ, καθημερινά, ποὺ εἶχαν ὁρισθῇ καὶ εἶχαν προσφερθῆ εἰς τὸ ὄρος Σινᾶ ὡς θυσία εὐπρόσδεκτος σὰν μυρωδιά, ποὺ μοσχομυρίζει εἰς τὸν Κύριον.

Θὰ προσφέρῃς ἀκόμα ὡς σπονδὴν καὶ ἕνα τέταρτον τοῦ ἲν οἴνου (840 περίπου γραμμάρια) μαζῆ μὲ κάθε ἀμνόν. Εἰς τὸν ἱερὸν χῶρον θὰ προοφέρῃς πρὸς τὸν Κύριον τὴν θυσίαν αὐτοῦ τοῦ οἴνου.

Ἀκόμη θὰ προσφέρῃς κρασὶ διὰ θυσίαν σπονδῆς 500 περίπου δραμίων (κατ’ ἄλλους 840 γραμμαρίων) διὰ κάθε ἀμνόν. Εἰς τὸν ἅγιον τόπον γύρω ἀπὸ τὸ θυσιαστήριον τῶν ὁλοκαυτωμάτων θὰ χύσῃς παλαιό, δυνατὸ κρασί διὰ θυσίαν σπονδῆς εἰς τὸν Κύριον.

Τὸν δεύτερον ἀμνὸν θὰ τὸν θυσιάσῃς τὴν ἑσπέραν. Μαζῆ μὲ αὐτὸν θὰ προσφέρῃς τὴν προαναφερθεῖσαν θυσίαν τοῦ σεμιγδαλιοῦ καὶ τοῦ οἴνου εἰς ὀσμὴν εὐωδίας πρὸς τὸν Κύριον.

Καὶ τὸν δεύτερον ἀμνὸν θὰ προσφέρῃς ὡς θυσίαν τὸ ἑσπέρας. Μαζὶ μὲ αὐτὸν θὰ προσφέρῃς τὴν ἀνάλογον θυσίαν τοῦ σιμιγδαλιοῦ καὶ τοῦ κρασιοῦ τῆς σπονδῆς του, διὰ νὰ γίνῃ ἡ θυσία εὐπρόσδεκτος σὰν μυρωδιά, ποὺ μοσχομυρίζει εἰς τὸν Κύριον.

Κατὰ δὲ τὴν ἡμέραν τοῦ Σαββάτου θὰ προσφέρῃς καὶ δύο ἀκόμη ἀμνοὺς ἑνὸς ἔτους, ὑγιεῖς καὶ ἀρτιμελεῖς, δύο δέκατα σεμιγδάλι ζυμωμένον μὲ ἔλαιον, ὡς θυσίαν ἀναίμακτον καὶ τὴν ἀνάλογον θυσίαν τοῦ οἴνου.

Κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ Σαββάτου θὰ προσφέρῃς δύο ἀμνοὺς ἐνὸς ἔτους μὲ ἀκεραία καὶ ὑγιῆ ὅλα τὰ μέλη των καὶ περίπου ἕξι ὀκάδες σιμιγδάλι ζυμωμένο μὲ λάδι ὡς ἀναίμακτον θυσίαν καὶ τὸ ἀνάλογον κρασί διὰ θυσίαν σπονδῆς.

Αὐτοὶ οἱ δύο ἀμνοὶ εἶναι τὸ ἐπὶ πλέον ὁλοκαύτωμα τοῦ Σαββάτου, τὸ ὁποῖον θὰ προσφέρεται πάντοτε κάθε Σάββατο, πλὴν τῆς καθημερινῆς αἱματηρᾶς θυσίας μὲ τὴν σχετικὴν προσφορὰν τοῦ οἴνου.

Αὐτὲς εἶναι οἱ θυσίες τῶν ὁλοκαυτωμάτων τοῦ Σαββάτου, ποὺ προσφέρονται (δηλαδὴ) κάθε Σάββατον, ἐκτὸς ἀπὸ τὴν καθημερινὴν συνεχῆ αἱματηρὰν θυσίαν καὶ τὸ ἀνάλογον κρασί διὰ θυσίαν σπονδῆς.

Κατὰ τὴν πρώτην ἑκάστου μηνὸς θὰ προσφέρετε ὁλοκαύτωμα πρὸς τὸν Κύριον δύο μοσχάρια, ἕνα κριὸν καὶ ἑπτὰ ἀμνούς, ἑνὸς ἔτους ὑγιεῖς καὶ ἀρτιμελεῖς.

Καὶ κατὰ τὴν πρώτην ἡμέραν κάθε μηνὸς θὰ προσφέρετε ὡς θυσίαν ὁλοκαυτώματος εἰς τὸν Κύριον δύο μοσχάρια, ἕνα κριάρι καὶ ἑπτὰ ἀμνοὺς ἐνὸς ἔτους, ποὺ ἔχουν ἀκεραία καὶ ὑγιῆ ὅλα τὰ μέλη των.

Θὰ προσφέρετε μαζῆ μὲ κάθε μοσχάρι τρία δέκατα σεμιγδάλι (6 περίπου κιλά) ζυμωμένον μὲ λάδι καὶ μαζῆ μὲ τὸν κριὸν δύο δέκατα σεμιγδάλι (4 περίπου κιλά) ζυμωμένο μὲ λάδι.

Διὰ κάθε μοσχάρι θὰ προσθέσῃς περίπου ἐννιὰ ὀκάδες καὶ 45 δράμια σιμιγδάλι ζυμωμένον μὲ λάδι καὶ διὰ κάθε κριάρι περίπου ἓξι ὀκάδες καὶ 30 δράμια σιμιγδάλι ζυμωμένον μὲ λάδι.

Μαζῆ δὲ μὲ κάθε ἀμνόν, θὰ προσφέρετε ἓν δέκατον σεμιγδάλι (δύο περίπου κιλά) ζυμωμένο μὲ λάδι. Θὰ προσφερθῇ αὐτὸ ὁλοκαύτωμα, ὡς ὀσμὴν εὐωδίας πρὸς τὸν Κύριον.

Θὰ προσθέσῃς ἐπίσης διὰ κάθε ἀμνὸν τρεῖς περίπου ὀκάδες καὶ 15 δράμια σιμιγδάλι ζυμωμένον μὲ λάδι. Ὅλο αὐτὸ θὰ προσφερῇὴ ὡς θυσία ὁλοκαυτώματος, ἡ ὁποία θὰ εἶναι θυσία εὐπρόσδεκτος σὰν μυρωδιά, ποὺ μοσχομυρίζει εἰς τὸν Κύριον.

Ἡ σπονδὴ τοῦ οἴνου, τὸ ἥμισυ τοῦ ἲν, (χίλια ἑπτακόσια γράμ. περίπου) θὰ εἶναι δι’ ἕκαστον μόσχον· διὰ κάθε κριὸν τὸ ἓν τρίτον τοῦ ἲν οἴνου καὶ διὰ κάθε ἀμνὸν τὸ ἓν τέταρτόν τοῦ ἲν οἴνου. Τὸ ὁλοκαύτωμα αὐτὸ θὰ προσφέρεται τὴν πρώτην ἑκάστου μηνὸς καθ’ ὅλους τοὺς μῆνας τοῦ ἔτους.

Τὸ κρασί διὰ θυσίες σπονδῆς θὰ εἶναι διὰ κάθε μοσχάρι 2½ περίπου ὀκάδες, διὰ κάθε κριάρι 675 περίπου δράμια καὶ διὰ κάθε ἀμνὸν 500 περίπου δράμια (κατ’ ἄλλους 840 γραμμάρια). Τὸ ὁλοκαύτωμα αὐτὸ θὰ προσφέρεται τὴν πρώτην τοῦ μηνὸς καθ’ ὅλους τοὺς μῆνας τοῦ ἔτους.

Θὰ προσφέρετε ἀκόμη ἕνα τράγον ὡς θυσίαν περὶ ἁμαρτίας εἰς τὸν Κύριον ἐπὶ πλέον τῆς καθημερινῆς ὁλοκαυτώσεως καὶ τῆς σχετικῆς θυσίας τοῦ οἴνου.

Τέλος θὰ προσφέρετε καὶ ἕνα τράγον ὡς θυσίαν περὶ ἁμαρτίας εἰς τὸν Κύριον· ἡ θυσία αὐτὴ θὰ προσφέρεται ἐκτὸς τῆς καθημερινῆς συνεχοῦς θυσίας τῆς ὁλοκαυτώσεως καὶ τοῦ ἀντιστοίχου κρασιοῦ διὰ θυσίαν σπονδῆς.

Κατὰ δὲ τὴν δεκάτην τετάρτην τοῦ πρώτου μηνὸς θὰ ἑορτάσετε τὸ Πάσχα πρὸς τιμὴν τοῦ Κυρίου.

Καὶ κατὰ τὴν δεκάτην τετάρτην ἡμέραν τοῦ πρώτου μηνὸς θὰ ἑορτάζετε τὸ Πάσχα πρὸς τιμὴν τοῦ Κυρίου.

Τὴν δεκάτην πέμπτην ἡμέραν τοῦ μηνὸς αὐτοῦ θὰ εἶναι ἡ ἑορτή. Ἐπὶ ἑπτὰ ἡμέρας ποὺ τρώγετε ψωμιὰ ἄζυμα.

Κατὰ τὴν δεκάτην πέμπτην ἡμέραν τοῦ ἰδίου μηνὸς εἶναι ἡ ἑορτή· ἐπὶ ἑπτὰ ἡμέρες θὰ τρώγετε (ψωμιά) ἄζυμα.

Ἡ πρώτη ἡμέρα θὰ εἶναι διὰ σᾶς ἡ κατ’ ἐξοχὴν ἐπίσημος, Ἁγία ἡμέρα. Κανένα βαρὺ ἔργον δὲν θὰ κάμετε κατὰ τὸ διάστημα αὐτῆς.

Ἡ πρώτη ἡμέρα θὰ ἀναγνωρίζεται ἀπὸ σᾶς ὡς ἡμέρα ἁγία καὶ πάρα πολὺ ἐπίσημος· κατὰ τὴν ἡμέραν αὐτὴν δὲν θὰ ἐργάζεσθε κανένα ἔργον βαρύ, δουλικὸν καὶ ταπεινωτικόν.

Τὴν ἡμέραν αὐτὴν θὰ προσφέρετε ὡς θυσίαν ὁλοκαυτώσεως πρὸς τὸν Κύριον δύο μοσχάρια, ἕνα κριόν, ἑπτὰ ἀμνοὺς ἑνὸς ἔτους, χωρὶς κανένα σωματικὸν ἐλάττωμα.

Ἀλλὰ θὰ προσφέρετε (τὴν ἡμέραν αὐτήν) αἱματηρὲς θυσίες ὡς ὁλοκαυτώματα εἰς τὸν Κύριον δύο μοσχάρια, ἕνα κριάρι, ἑπτὰ ἀμνοὺς ἐνὸς ἔτους, ποὺ θὰ ἔχουν ἀκέραια καὶ ὑγιῆ ὅλα τὰ μέλη των.

Ἡ δὲ ἀναίμακτος μαζῆ μὲ αὐτὰ θυσία θὰ εἶναι διὰ κάθε μοσχάριον σεμιγδάλι τρία δέκατα (ἓξ περίπου κιλά) ζυμωμένο μὲ λάδι καὶ διὰ τὸν κάθε κριὸν δύο δέκατα,

Ἡ ἀναίμακτος θυσία (ποὺ θὰ προστεθῇ εἰς αὐτὰ) θὰ εἶναι διὰ κάθε μοσχάρι σιμιγδάλι ζυμωμένο μὲ λάδι, περίπου ἐννιὰ ὀκάδες καὶ 45 δράμια, διὰ κάθε κριάρι περίπου ἕξι ὀκάδες καὶ 30 δράμια·

διὰ τὸν καθένα δὲ ἀπὸ τοὺς ἑπτὰ ἀμνοὺς ἀνὰ ἓν δέκατον σεμιγδάλι.

διὰ κάθε ἕνα ἀπὸ τοὺς ἑπτὰ ἀμνοὺς περίπου τρεῖς ὀκάδες καὶ 15 δράμια.

Θὰ προσφέρετε ἐπίσης ἕνα τράγον, διὰ νὰ ἐξιλεωθοῦν ἀπέναντι τοῦ Κυρίου αἱ ἁμαρτίαι σας.

Θὰ προσφέρετε ἐπίσης καὶ ἕνα τράγον ὡς θυσίαν περὶ ἁμαρτίας διὰ τὴν ἐξιλέωσίν σας.

Ὅλα αὐτὰ θὰ προσφέρωνται ἐκτὸς τῆς καθημερινῆς πρωϊνῆς ὁλοκαυτώσεως, ἡ ὁποία θὰ προσφέρεται, πάντοτε.

Ὅλα αὐτὰ θὰ τὰ προσφέρετε ἐκτὸς ἀπὸ τὴν καθημερινήν, πρωϊνὴν καὶ συνεχῆ θυσίαν τῆς ὁλοκαυτώσεως· αὐτὴ θὰ προσφέρεται πάντοτε.

Αὐτὰ θὰ τὰ προσφέρετε κατὰ τὰς ἑπτὰ ἡμέρας τοῦ Πάσχα, ὡς αἱματηρὰν καὶ ἀναίμακτον θυσίαν, εὐάρεστον ὀσμὴν εὐωδίας εἰς τὸν Κύριον. Τὴν παντοτεινὴν θυσίαν τῆς ὁλοκαυτώσεως θὰ τὴν προσφέρετε μαζῆ μὲ τὴν σχετικὴν σπονδὴν τοῦ οἴνου.

Τὶς θυσίες αὐτὲς θὰ προσφέρετε μὲ τὸν τρόπον αὐτὸν κάθε ἡμέραν καὶ κατὰ τὶς ἑπτὰ ἡμέρες τοῦ Πάσχα· θὰ προσφέρετε ἀναίμακτον καὶ αἱματηρὰν θυσίαν, διὰ νὰ γίνῃ ἡ θυσία σας εὐπρόσδεκτος σὰν μυρωδιά, ποὺ μοσχομυρίζει εἰς τὸν Κύριον. Τὴν παντοτινὴν θυσίαν τῆς ὁλοκαυτώσεως θὰ συνοδεύετε μὲ τὸ ἀντίστοιχον κρασί διὰ τὴν θυσίαν τῆς σπονδῆς.

Ἡ ἑβδόμη ἡμέρα τοῦ Πάσχα θὰ εἶναι ἐπίσης διὰ σᾶς, ἰδιαιτέρως ἐπίσημος, ἁγία. Κατ’ αὐτὴν δὲν θὰ κάνετε καμμίαν βαρεῖαν ἐργασίαν.

Καὶ ἡ ἑβδόμη ἡμέρα τοῦ Πάσχα θὰ ἀναγνωρίζεται ἀπὸ σᾶς ὡς ἡμέρα ἁγία καὶ πάρα πολὺ ἐπίσημος· κατὰ τὴν ἡμέραν αὐτὴν δὲν θὰ ἐργάζεσθε κανένα ἔργον βαρύ, δουλικὸν καὶ ταπεινωτικόν.

Κατὰ τὴν ἡμέραν τῶν νέων σιτηρῶν, τῶν πρωτογεννημάτων, ὅταν προσφέρετε θυσίαν ἀπὸ τὰ νέα σιτηρά, δηλαδὴ τὴν ἑορτὴν τῶν «ἑβδομάδων», τὴν Πεντηκοστήν, θὰ τὴν θεωρῆτε ἰδιαιτέρως ἐπίσημον καὶ ἁγίαν ἡμέραν. Κατ’ αὐτὴν δὲν θὰ κάνετε κανένα βαρὺ ἔργον.

Ἐπίσης τὴν ἡμέραν τῶν πρωτογεννημάτων (τῶν νέων σιτηρῶν), ὅταν προσφέρετε θυσίαν ἀπὸ τοὺς πρώτους καρποὺς τῶν νέων σιτηρῶν, δηλαδὴ τὴν ἑορτὴν τῆς Πεντηκοστῆς, ποὺ συμπίπτει μετὰ τὶς ἑπτὰ ἑβδομάδες (ἀπὸ τὴν ἡμέραν τοῦ Πάσχα), θὰ θεωρῆτε καὶ θὰ ἀναγνωρίζετε ὡς ἡμέραν ἁγίαν καὶ πάρα πολὺ ἐπίσημον. Κατὰ τὴν ἡμέραν αὐτὴν δὲν θὰ ἐργάζεσθε κανένα ἔργον βαρύ, δουλικὸν καὶ ταπεινωτικόν.

Θὰ προσφέρετε εἰς ὀσμὴν εὐωδίας πρὸς τὸν Κύριον ὁλοκαυτώματα, δύο μοσχάρια, ἕνα κριὸν καὶ ἑπτὰ ἀμνοὺς ἑνὸς ἔτους, ὑγιεῖς καὶ ἀρτιμελεῖς.

Ἀλλὰ θὰ προσφέρετε (τὴν ἡμέραν αὐτὴν) εἰς τὸν Κύριον ὁλοκαυτώματα, διὰ νὰ γίνῃ ἡ θυσία σας εὐπρόσδεκτος σὰν μυρωδιά, ποὺ μοσχομυρίζει εἰς τὸν Κύριον, δύο μοσχάρια, ἕνα κριάρι, ἑπτὰ ἀμνοὺς ἐνὸς ἔτους, ποὺ θὰ ἔχουν ἀκεραία καὶ ὑγιῆ ὅλα τὰ μέλη των.

Εἰς τὰς θυσίας αὐτὰς θὰ πραστεθῇ καὶ ἡ ἀνάλογος ἀναίμακτος θυσία τοῦ σεμιγδαλιοῦ ζυμωμένου μὲ λάδι, τρία δέκατα διὰ τὸν κάθε μόσχον, δύο δέκατα διὰ τὸν κριὸν καὶ ἕνα δέκατον διὰ τὸν κάθε ἀμνόν.

Ἡ ἀναίμακτος θυσία (ποὺ θὰ προστεθῇ εἰς αὐτὰ) θὰ εἶναι σιμιγδάλι ζυμωμένο μὲ λάδι, περίπου ἐννιὰ ὀκάδες καὶ 45 δράμια διὰ κάθε μοσχάρι καὶ περίπου ἕξι ὀκάδες καὶ 30 δράμια διὰ κάθε κριάρι·

Ἕνα δέκατον σεμιγδαλιοῦ διὰ τὸν κάθε ἕνα ἀπὸ τοὺς ἑπτὰ ἀμνούς.

περίπου τρεῖς ὀκάδες καὶ 15 δράμια διὰ κάθε ἕνα ἀπὸ τοὺς ἑπτὰ ἀμνούς.

Θὰ προσφέρετε ἀκόμη καὶ ἕνα τράγον εἰς θυσίαν περὶ ἁμαρτίας διὰ τὴν ἐξιλέωσίν σας.

Θὰ προσφέρετε ἐπίσης καὶ ἕνα τράγον ὡς θυσίαν περὶ ἁμαρτίας διὰ τὴν ἐξιλέωσίν σας.

Ὅλα αὐτὰ θὰ τὰ προσφέρετε, ἐκτὸς τῆς καθημερινῆς θυσίας τοῦ ὁλοκαυτώματος. Μαζῆ μὲ τὰς θυσίας αὐτὰς τῶν ζώων, τὰ ὁποῖα πρέπει νὰ εἶναι ὑγιῆ καὶ ἀρτιμελῆ, θὰ προσφέρετε καὶ τὰς ἀναλόγους θυσίας τοῦ σεμιγδαλιοῦ καὶ τοῦ οἴνου.

Ὅλα αὐτὰ θὰ τὰ προσφέρετε ἐκτὸς ἀπὸ τὴν καθημερινήν, συνεχῆ θυσίαν τοῦ ὁλοκαυτώματος. Εἰς τὶς θυσίες αὐτὲς θὰ προσθέσετε τὴν ἀντίστοιχον θυσίαν σιμιγδαλιοῦ. Τὰ ζῶα, ποὺ θὰ προσφέρετε διὰ τὴν θυσίαν, θὰ ἔχουν ἀκεραία καὶ ὑγιῆ ὅλα τὰ μέλη των. Ἐπίσης θὰ προσθέσετε καὶ τὸ ἀντίστοιχον κρασί διὰ τὴν θυσίαν τῶν σπονδῶν.