Δευτερονόμιον 34

Ἀνέβη ὁ Μωϋσῆς ἀπὸ τὴν Ἀραβὼθ τῆς χώρας Μωὰβ εἰς τὸ ὄρος Ναβαῦ, εἰς τὴν κορυφὴν Φασγά, ἡ ὁποῖα εὑρίσκεται ἀπέναντι ἀπὸ τὴν Ἱεριχώ. Καὶ ἀπὸ τὴν κορυφὴν ἐκείνην ἔδειξεν εἰς αὐτὸν ὁ Κύριος ὅλην τὴν χώραν Γαλαὰδ μέχρι τῆς χώρας τῆς φυλῆς Δάν·

Καὶ ἀνέβη ὁ Μωϋσῆς ἀπὸ τὴν περιοχὴν Ἀραβὼθ τῆς χώρας Μωὰβ ἐπάνω εἰς τὸ βουνὸ Ναβαῦ καὶ συγκεκριμένως εἰς τὴν κορυφὴν Φασγά, ποὺ εὑρίσκεται ἀπέναντι ἀπὸ τὴν Ἱεριχώ. Καὶ τοῦ ἔδειξεν ἀπὸ ἐκεῖ ὁ Κύριος ὅλην τὴν χώραν Γαλαὰδ ἕως τὴν χώραν τῆς φυλῆς Δάν,

ὅλην τὴν χώραν τοῦ Ἐφραὶμ καὶ τοῦ Μανασσῆ καὶ ὅλην τὴν γῆν τῆς φυλῆς Ἰούδα μέχρι τῆς Μεσογείου Θαλάσσης.

καὶ ὅλην τὴν χώραν τῆς φυλῆς Νεφθαλὶ καὶ ὅλην τὴν χώραν τοῦ Ἐφραὶμ καὶ τοῦ Μανασσῆ καὶ ὅλην τὴν χώραν τῆς φυλῆς τοῦ Ἰούδα ἕως τὴν μακρινὴν Μεσόγειον θάλασσαν.

Ἔδειξεν ἐπίσης εἰς αὐτὸν τὴν ἔρημον καὶ τὰ περίχωρα τῆς Ἱεριχοῦς, ἡ ὁποῖα εἶναι πόλις τῶν φοινίκων, μέχρι τῆς πόλεως Σηγώρ.

Τοῦ ἔδειξεν ἐπίσης καὶ τὴν ἔρημον καὶ τὰ περίχωρα τῆς Ἱεριχοῦς, ποὺ εἶναι πόλις κατάφυτος ἀπὸ φοίνικας, ἕως τὴν πόλιν Σηγώρ.

Εἶπε δὲ ὁ Κύριος πρὸς τὸν Μωϋσῆν· «αὐτὴ εἶναι ἡ γῆ τῆς Ἐπαγγελίας, διὰ τὴν ὁποίαν ὡρκίσθην εἰς τὸν Ἀβραὰμ καὶ τὸν Ἰσαὰκ καὶ τὸν Ἰακὼβ λέγων· εἰς τοὺς ἀπογόνους σας θὰ δώσω αὐτήν. Λοιπόν, αὐτὴν τὴν χώραν ἔδειξα τώρα εἰς τὰ μάτια σου. Σὺ ὅμως ἐκεῖ δὲν θὰ εἰσέλθῃς»!

Καὶ εἶπεν ὁ Κύριος εἰς τὸν Μωϋσῆν: «Αὐτὴ εἶναι ἡ χώρα, διὰ τὴν ὁποίαν ὠρκίσθηκα εἰς τὸν Ἀβραὰμ καὶ τὸν Ἰσαὰκ καὶ τὸν Ἰακὼβ καὶ εἶπα: «Θὰ δώσω τὴν χώραν αὐτὴν εἰς τοὺς ἀπογόνους σας». Σοῦ τὴν ἔδειξα ἐμπρὸς εἰς τὰ μάτια σου. Δὲν θὰ εἰσέλθῃς ὅμως εἰς αὐτήν.

Ὁ Μωϋσῆς, ὁ δοῦλος τοῦ Κυρίου, ἐπέθανεν εἰς τὴν χῶραν Μωάβ, σύμφωνα μὲ τὸν λόγον τοῦ Κυρίου.

Καὶ ἀπέθανεν ὁ δοῦλος τοῦ Κυρίου, ὁ Μωϋσῆς, εἰς τὴν χώραν Μωάβ, ὅπως διέταξεν ὁ Κύριος.

Ἔθαψαν αὐτὸν εἰς τὴν Γαῖ, πλησίον τοῦ ναοῦ τοῦ Φογώρ. Κανεὶς δὲν εἶδε τὸν τάφον του μέχρις αὐτῆς τῆς ἡμέρας.

Καὶ τὸν ἔθαψαν εἰς τὴν θέσιν Γαῖ, κοντὰ εἰς τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ τῶν εἰδωλολατρῶν Φογώρ. Καὶ δὲν εἶδε τὸν τόπον τῆς ταφῆς τοῦ κανεὶς μέχρι σήμερον.

Ἦτο δὲ ὁ Μωϋσῆς ὅταν ἀπέθανεν ἑκατὸν εἴκοσιν ἐτῶν. Ἡ ὅρασίς του δὲν ἀδυνάτισε καὶ αἱ φυσικαί του δυνάμεις δὲν ὠλιγόστευσαν.

Ὅταν δὲ ἀπέθανεν ὁ Μωϋσῆς, ἦτο ἡλικίας ἑκατὸν εἴκοσι ἐτῶν. Δὲν ἐμειώθη ὅμως ἡ δρᾶσις του, οὔτε ἔπαθαν τίποτε τὰ κόκκαλά του καὶ οἱ ἀρθρώσεις του. Δὲν τὸν ἐγκατέλειψαν αἱ σωματικαί του δυνάμεις.

Οἱ Ἰσραηλῖται ἔκλαυσαν τὸν Μωϋσῆν εἰς τὴν Ἀραβὼθ τῆς Μωὰβ πλησίον του Ἰορδάνου, ἀπέναντι ἀπὸ τὴν Ἱεριχώ, ἐπὶ τριάκοντα ἡμέρας. Ἔτσι δὲ ἐτελείωσαν αἱ ἡμέραι τοῦ πένθους καὶ τοῦ κλαυθμοῦ διὰ τὸν Μωϋσῆν.

Καὶ ἔκλαυσαν τὸν Μωϋσῆν οἱ Ἰσραηλῖται εἰς τὴν περιοχὴν Ἀραβὼθ τῆς χώρας Μωάβ, κοντὰ εἰς τὸν ποταμὸν Ἰορδάνην, ἀπέναντι ἀπὸ τὴν Ἱεριχώ, ἐπὶ τριάντα ἡμέρας. Καὶ συνεπληρώθησαν ὅλαι αἱ ἡμέραι τοῦ πένθους, κατὰ τὰς ὁποίας ἔκλαυσαν τὸν Μωϋσῆν.

Ὁ δὲ Ἰησοῦς, ὁ υἱὸς τοῦ Ναυῆ, ἐγέμισεν ἀπὸ πνεῦμα σοφίας, διότι ὁ Μωϋσῆς εἶχε θέσει τὰς χεῖρας του ἐπάνω εἰς αὐτὸν καὶ τοῦ μετεβίβασε τὴν ἐξουσίαν. Οἱ Ἰσραηλῖται ὑπήκουσαν εἰς αὐτὸν καὶ ἔκαμαν ὅπως εἶχε διατάξει ὁ Κύριος τὸν Μωϋσῆν.

Ὁ δὲ διάδοχός του, ὁ Ἰησοῦς, ὁ υἱὸς τοῦ Ναυῆ, ἐγέμισε μὲ πνεῦμα σοφίας, διότι εἶχε βάλει ἤδη ἐπάνω του ὁ Μωϋσῆς τὰ χέρια του. Καὶ ὑπήκουσαν πλέον εἰς αὐτὸν οἱ Ἰσραηλῖται καὶ ἐνήργησαν ὅπως ἀκριβῶς διέταξεν ὁ Κύριος τὸν Μωϋσῆν.

Δὲν ἐνεφανίσθη πλέον προφήτης ὅμοιος μὲ τὸν Μωϋσῆν, τὸν ὁποῖον ἐγνώρισε καὶ πρὸς τὸν ὁποῖον ὡμίλησεν ὁ Κύριος πρόσωπον πρὸς πρόσωπον,

Καὶ δὲν ἐπαρουσιάσθη εἰς τὸ ἑξῆς μεταξὺ τῶν Ἰσραηλιτῶν ἄλλος προφήτης ἰσάξιος τὸν Μωϋσέως, τοῦ ἀνθρώπου ποὺ τὸν ἐγνώρισεν ὁ Κύριος πρόσωπον πρὸς πρόσωπον.

εἰς ὅλα τὰ σημεῖα καὶ θαύματα, πρὸς ἐκτέλεσιν τῶν ὁποίων ἔστειλεν αὐτὸν ὁ Κύριος εἰς τὴν Αἴγυπτον ἐνώπιον τοῦ Φαραὼ καὶ τῶν ἀρχόντων του καὶ ὅλης τῆς Αἰγύπτου,

Κανεὶς δὲν ἀνεδείχθη ὅμοιός του ὡς πρὸς ὅλα τὰ τέρατα καὶ σημεῖα, ποὺ τὸν ἀπέστειλεν ὁ Κύριος νὰ ἐπιτελέσῃ εἰς τὴν Αἴγυπτον ἐμπρὸς εἰς τὸν Φαραὼ καὶ τοὺς ὑπηκόους του καὶ εἰς ὅλην τὴν χώραν του.

τὰ ἀξιοθαύμαστα καὶ τὰ μεγάλα ἔργα καὶ τὴν ἀκατανίκητον δύναμιν, τὰ ὁποῖα ἔκαμεν ὁ Μωϋσῆς ἐνώπιον τῶν Ἰσραηλιτῶν.

Κανεὶς δὲν ὑπῆρξεν ὅμοιός του καὶ ὡς πρὸς ὅλα τὰ ἐκπληκτικὰ καὶ μεγάλα κατορθώματα καὶ τὰ ἔργα, ποὺ ἐπετέλεσε δι’ αὐτοῦ τὸ παντοδύναμον χέρι τοῦ Θεοῦ, ὡς πρὸς ὅλα γενικῶς, ὅσα ἔκανε ὁ Μωϋσῆς ἐμπρὸς εἰς ὅλους τοὺς Ἰσραηλίτας.