Ἔξοδος 39

Ὅλος ὁ χρυσός, ὁ ὁποῖος ἐχρησιμοποιήθη διὰ τὴν κατασκευὴν ὅλων τῶν ἱερῶν σκευῶν προήρχετο ἀπὸ τὴν αὐθόρμητον προσφορὰν τοῦ λαοῦ. Ἔφθασε δὲ τὰ εἴκοσι ἐννέα τάλαντα καὶ ἑπτακοσίους εἴκοσι σίκλους, ἀπὸ αὐτούς ποὺ κυκλοφοροῦν εἰς τὴν ἱερὰν Σκηνήν.

Ὅλος ὁ χρυσός, ποὺ ἐχρησιμοποιηθη εἰς τὰ ἔργα διὰ τὴν κατασκευὴν τοῦ ἱεροῦ χώρου καὶ τῶν ἱερῶν σκευῶν, προήρχετο ἀπὸ τὸ καθαρὸ χρυσάφι ποὺ προσέφερεν ἑκουσίως ὁ λαὸς καὶ ἀνῆλθεν εἰς εἴκοσι ἐννέα τάλαντα καὶ ἑπτακοσίους εἴκοσι σίκλους, ἀπὸ τοὺς σίκλους ποὺ ἐκυκλοφοροῦσαν εἰς τὸν ἱερὸν χῶρον τῆς λατρείας τοῦ Κυρίου.

Τὰ ἀφιερώματα τοῦ ἀργύρου ἀπὸ τοὺς ἀριθμηθέντας ἄνδρας, κατὰ τὴν ἀπογραφήν, ἐκ τοῦ ὅλου πλήθους τῶν Ἰσραηλιτῶν ἀνῆλθον εἰς ἑκατὸν τάλαντα καὶ χιλίους ἑπτακοσίους ἑβδομήκοντα πέντε σίκλους. Καθένας προσέφερε μίαν δραχμήν, ἡ ὁποία ἦτο τὸ ἥμισυ τοῦ σίκλου καὶ ὁ ὁποῖος σίκλος αὐτὸς μόνος ἐγίνετο δεκτὸς εἰς τὴν Σκηνήν.

Τὰ δὲ ἀφιερώματα ἀπὸ ἀσῆμι, ποὺ προσέφεραν οἱ ἄνδρες τῆς συναγωγῆς ποὺ εἶχαν καταγραφῆ κατὰ τὴν ἀπογραφήν, ἀνῆλθαν εἰς ἑκατὸν τάλαντα καὶ χιλίους ἑπτακοσίους ἑβδομῆντα πέντε σίκλους. Ἀναλογεῖ δηλαδὴ κατὰ κεφαλὴν ποσὸν μιᾶς δραχμῆς, ἡ ὁποία ἦτο τὸ ἥμισυ τοῦ σίκλου, ποὺ ἐκυκλοφοροῦσεν εἰς τὸν χῶρον τῆς λατρείας τοῦ Κυρίου.

Ἦτο δὲ τὸ ποσὸν τοῦ ἀργύρου τόσον, διότι ὅλοι οἱ Ἰσραηλῖται οἱ ἀριθμηθέντες κατὰ τὴν ἀπογραφὴν ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἄνω ἀνῆλθον εἰς ἑξακοσίας τρεῖς χιλιάδες πεντακοσίους πενῆντα.

Προσέφερε δὲ ἀσῆμι κάθε Ἰσραηλίτης, ποὺ προσῆλθε καὶ ὑπελογίσθη εἰς τὴν ἀπογραφὴν καὶ ἦτο ἡλικίας εἴκοσι ἐτῶν καὶ ἄνω. Ὅσοι ἀπεγράφησαν ἦσαν ἐξακόσιαι τρεῖς χιλιάδες καὶ πεντακόσιοι πενήντα.

Τὰ ἑκατὸν τάλαντα τοῦ προσφερθέντος ἀργύρου ἐχρησιμοποίησαν διὰ τὴν χώνευσιν καὶ χύσιν τῶν ἑκατὸν κιονοκράνων τῆς Σκηνῆς καὶ τῶν ἑκατὸν κιονοκράνων τοῦ παραπετάσματος.

Τὰ ἑκατὸν τάλαντα ἀπὸ αὐτὸ τὸ ἀσῆμι ἐχρησιμοποιήθησαν διὰ νὰ χυθοῦν εἰς τὸ χυτήριον καὶ γίνουν τὰ ἑκατὸν κιονόκρανα τῆς Σκηνῆς καὶ τὰ κιονόκρανα τῶν στύλων, ποὺ ἐβάσταζαν τὸ Καταπέτασμα.

Ἑκατὸν ἦσαν τὰ κιονόκρανα, ἑκατὸν ἦσαν καὶ τὰ διατεθέντα τάλαντα, ἕνα τάλαντον διὰ κάθε κιονόκρανον.

Κατεσκευάσθησαν ἑκατὸν κιονόκρανα ἀντίστοιχα πρὸς τὰ ἑκατὸν τάλαντα. Διετέθη δηλαδὴ ἕνα τάλαντον διὰ κάθε κιονόκρανον.

Τοὺς δὲ χιλίους ἑπτακοσίους ἑβδομήκοντα πέντε σίκλους ἐχρησιμοποίησε διὰ τὰ ἄγκιστρα (κρίκους). Αὐτῶν δὲ τῶν στύλων τὰ κιονόκρανα τὰ ἐπεχρύσωσε, τοὺς δὲ στύλους διακόσμησε.

Τὸ ὑπόλοιπον ἀσῆμι τῶν χιλίων ἑπτακοσίων ἑβδομῆντα πέντε σίκλων διετέθη διὰ νὰ κατασκευασθοῦν οἱ γάντζοι εἰς τοὺς στύλους. Τὰ δὲ κιονόκρανα τῶν στύλων τὰ ἐκάλυψεν ὁ Βεσελεὴλ μὲ πολὺ χρυσάφι καὶ τὰ ἐστόλισε μὲ διακοσμήσεις.

Τὰ ἀφιερώματα τοῦ χαλκοῦ ἔφθασαν τὰ ἑβδομήκοντα τάλαντα καὶ τοὺς χιλίους πεντακοσίους σίκλους.

Ὁ δὲ χαλκὸς ποὺ προσεφέρθη καὶ ἐχρησιμοποιήθη ἦτο συνολικῶς ἐβδομῆντα τάλαντα καὶ χίλιοι πεντακόσιοι σίκλοι.

Ἀπὸ τὸν χαλκὸν αὐτὸν κατεσκεύασαν τὰς βάσεις τῆς θύρας τῆς Σκηνῆς τοῦ Μαρτυρίου,

Μὲ αὐτὸν δὲ τὸν χαλκὸν κατεσκεύασαν τὰς βάσεις τῆς θύρας τῆς Σκηνῆς τοῦ Μαρτυρίου,

τὰς κύκλῳ ἀπὸ τὴν αὐλὴν βάσεις, τὰς βάσεις τῆς πύλης τῆς αὐλῆς, τοὺς πασσάλους τῆς Σκηνῆς καὶ τοὺς πασσάλους κύκλῳ τῆς αὐλῆς.

καὶ τὰς βάσεις ποὺ ἦσαν ὁλόγυρα ἀπὸ τὴν αὐλὴν καὶ τὰς βάσεις τῆς πύλης τῆς αὐλῆς καὶ τοὺς πασσάλους ποὺ ἐστήριζαν τοὺς στόλους τῆς Σκηνῆς, καθὼς καὶ τοὺς πασσάλους, ποὺ ἐστήριζαν τοὺς στύλους τῆς αὐλῆς ὁλόγυρα,

Κατεσκεύασαν ἀκόμη καὶ τὸ δικτυωτὸν περικάλυμμα τῶν πλευρῶν τοῦ θυσιαστηρίου τῶν ὁλοκαυτωμάτων, ὅλα τὰ σκεύη τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ὅλα τὰ ἐργαλεῖα τῆς Σκηνῆς τοῦ Μαρτυρίου.

καὶ τὸ χάλκινον περίβλημα (κράσπεδον) τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ὅλα τὰ σκεύη τοῦ θυσιαστηρίου τῶν ὁλοκαυτωμάτων, καθὼς καὶ ὅλα τὰ βοηθητικὰ ἐργαλεῖα τῆς Σκηνῆς τοῦ Μαρτυρίου.

Ὅλα δὲ αὐτὰ τὰ κατεσκεύασαν οἱ Ἰσραηλῖται, ὅπως εἶχε διατάξει ὁ Κύριος τὸν Μωϋσῆν.

Ἔκαμαν δὲ τὰ πάντα οἱ Ἰσραηλῖται, ὅπως ὥρισεν ὁ Κύριος εἰς τὸν Μωϋσῆν. Τὰ κατεσκεύασαν, ὅπως ἀκριβῶς διέταξεν.

Μὲ τὸ ὑπόλοιπον χρυσίον τῶν ἀφιερωμάτων κατεσκεύασαν ἱερὰ σκεύη, διὰ νὰ λειτουργοῦν μὲ αὐτὰ οἱ ἱερεῖς ἐνώπιον τοῦ Κυρίου.

Τὸ δὲ χρυσάφι τῶν προσφορῶν ποὺ ἀπέμεινε τὸ ἐχρησιμοποίησαν, διὰ νὰ κατασκευάσουν τὰ σκεύη ποὺ ἐχρειάζοντο, διὰ νὰ λειτουργοῦν μὲ αὐτὰ οἱ ἱερεῖς ἐνώπιον τοῦ Κυρίου.

Ἀπὸ τὸ ὑπόλοιπον ὕφασμα τὸ κυανοῦν, τὸ πορφυροῦν καὶ τὸ κόκκινον κατεσκεύασαν ἱερατικὰς στολὰς διὰ τὸν Ἀαρών, ὥστε φορῶν αὐτὰς νὰ λειτουργῇ εἰς τὴν Σκηνὴν τοῦ Μαρτυρίου.

Τὰ δὲ ὑφάσματα τῆς πορφύρας, ποὺ εἶχαν χρῶμα γαλάζιο, ξανθοκόκκινο καὶ βαθὺ κόκκινο καὶ ἀπέμειναν μετὰ τὴν κατασκευὴν τῶν ἐσωτερικῶν καλυμμάτων τῆς Σκηνῆς, τὰ ἐχρησιμοποιησαν διὰ νὰ κατασκευάσουν τὰ ἱερατικὰ ἄμφια τοῦ Ἀαρών, ὥστε ἐνδεδυμένος μὲ αὐτὰ νὰ ἱερουργῇ εἰς τὸν ἅγιον τόπον.

Ἔφεραν εἰς τὸν Μωϋσῆν τὰς ἱερατικὰς στολάς, τὴν Σκηνὴν τοῦ Μαρτυρίου, τὰ σκεύη αὐτῆς, τὰ βάθρα, τοὺς μοχλοὺς καὶ τοὺς στύλους της·

Ἔφεραν κατόπιν ἐμπρὸς εἰς τὸν Μωϋσῆν τὰς ἱερατικὰς στολὰς καὶ τὴν Σκηνὴν καὶ ὅλα τὰ σκεύη της καὶ τὰς βάσεις καὶ τὰ κοντάρια, ἀπὸ ὅπου ἐκρέμοντο τὰ παραπετάσματά της καὶ τοὺς στύλους,

ἔφεραν τὴν Κιβωτὸν τῆς Διαθήκης, τοὺς ἀναφορεῖς αὐτῆς, τὸ θυσιαστήριον τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ·

καὶ τὴν Κιβωτὸν τῆς Διαθήκης καὶ τὰ κοντάρια της, μὲ τὰ ὁποῖα μετεφέρετο ἀπὸ τόπου εἰς τόπον καὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ ὅλα τὰ σκεύη του,

τὸ ἱερὸν ἔλαιον τῆς χρίσεως, τὸ παρασκευασθὲν θυμίαμα, τὴν ἀπὸ καθαρὸν χρυσὸν λυχνίαν,

καὶ τὸ εἰδικὸ λάδι, μὲ τὸ ὁποῖον ἐχρίοντο τὰ ἱερὰ πρόσωπα καὶ πράγματα καὶ τὸ θυμίαμα, ποὺ εἶχε κατασκευασθῆ μὲ τὴν σύνθεσιν πολλῶν ἀρωματικῶν οὐσιῶν καὶ τὴν ἑπτάφωτον Λυχνίαν, ποὺ ἔγινε μὲ καθαρὸ χρυσάφι.

τοὺς λύχνους αὐτῆς, τοὺς λύχνους φωτισμοῦ, τὸ ἔλαιον τὸ προοριζόμενον διὰ τὸ φῶς·

Ἔφεραν ἐπίσης καὶ τοὺς λύχνους τῆς Λυχνίας, τοὺς λύχνους ποὺ ἔκαιαν συνεχῶς, καθὼς καὶ τὸ λάδι τὸ ἀπαραίτητον διὰ νὰ διατηρῆται τὸ φῶς τῆς λυχνίας,

τὴν τράπεζαν τῆς προθέσεως, ὅλα τὰ σκεύη αὐτῆς καὶ τοὺς ἀποτεθειμένους εἰς αὐτὴν ἄρτους

καὶ τὴν Τράπεζαν διὰ τὴν πρόθεσιν τῶν ἄρτων καὶ ὅλα τὰ σκεύη της, καθὼς καὶ τοὺς δώδεκα ἄρτους, ποὺ θὰ ἐτοποθετοῦντο ἐνώπιον τοῦ Κυρίου.

τὰς ἱερατικὰς στολὰς διὰ τὴν ἱερουργίαν εἰς τὸν ἱερὸν τόπον, αἱ ὀποῖαι εἶναι διὰ τὸν Ἀαρὼν καὶ τὰς στολὰς τῶν υἱῶν του, τὰς πρὸς ἱερατικὴν χρῆσιν.

Ἔφεραν ἐπὶ πλέον καὶ τὰ ἱερὰ ἄμφια, τὰ εἰδικὰ διὰ τὸν Ἀαρὼν καὶ τὰ ἄμφια τῶν υἱῶν του, μὲ τὰ ὁποῖα θὰ ἐνεδύοντο διὰ τὴν ἱεράν των διακονίαν,

Ἔφεραν ἀκόμη τὰ παραπετάσματα τῆς αὐλῆς καὶ τοὺς στύλους, τὸ καταπέτασμα τῆς θύρας τῆς σκηνῆς καὶ τῆς πύλης τῆς αὐλῆς,

καὶ τὰ ὑφαντὰ παραπετάσματα τῆς αὐλῆς καὶ τοὺς στύλους καὶ τὸ Καταπέτασμα τῆς εἰσόδου τῆς Σκηνῆς καθὼς καὶ τὸ Καταπέτασμα τῆς πύλης τῆς αὐλῆς·

ὅλα τὰ σκεύη τῆς Σκηνῆς καὶ ὅλα τὰ ἐργαλεῖα αὐτῆς, τὰ κατεργασμένα δέρματα τῶν κριῶν, τὰ βαμμένα μὲ ἐρυθρόδανον, τὰ κυανᾶ καλύμματα καὶ ὅλα τὰ ἄλλα ἐπικαλύμματα, τοὺς πασσάλους καὶ ὅλα τὰ ἐργαλεῖα τὰ προοριζόμενα διὰ τὰ ἔργα τῆς Σκηνῆς τοῦ Μαρτυρίου·

καὶ ὅλα τὰ ὑπόλοιπα σκεύη τῆς Σκηνῆς καὶ ὅλα τὰ ἐργαλεῖα της καὶ τὰ κατειργασμένα δέρματα, ποὺ ἦσαν δέρματα ἀπὸ κριάρια καὶ εἶχαν βαφῆ μὲ ἐρυθρόδανον. Ἔφεραν καὶ τὰ καλύμματα ποὺ εἶχαν χρῶμα γαλάζιο, καθὼς καὶ τὰ συμπληρωματικὰ ἐξωτερικὰ καλύμματα καὶ τοὺς πασσάλους διὰ τὴν στήριξιν τῶν στύλων καὶ ὅλα τὰ ἐργαλεῖα, τὰ ἀπαραίτητα διὰ τὴν λειτουργίαν τῆς Σκηνῆς τοῦ Μαρτυρίου.

ὅσα διέταξεν ὁ Κύριος εἰς τὸν Μωϋσῆν, ἔτσι κατεσκεύασαν οἱ Ἰσραηλῖται ὅλα τὰ ἱερὰ αὐτὰ σκεύη.

Ὅσα καὶ ὅπως τὰ παρήγγειλεν ὁ Κύριος εἰς τὸν Μωϋσῆν, ἔτσι ἀκριβῶς κατεσκεύασαν οἱ Ἰσραηλῖται τὰ πάντα εἰς τὴν Σκηνήν.

Ὁ Μωϋσῆς εἶδεν ὅλα αὐτὰ τὰ ἔργα, καὶ ὅτι αὐτὰ εἶχον κατασκευασθῆ ὅπως ὁ Κύριος διέταξεν αὐτόν. Κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπον τὰ κατεσκεύασαν οἱ Ἰσραηλῖται. Καὶ ὁ Μωϋσῆς εὐλόγησεν αὐτούς.

Καὶ εἶδεν ὁ Μωϋσῆς ὅλα τὰ ἔργα τῶν τεχνιτῶν καὶ διεπίστωσεν ὅτι τὰ εἶχαν κατασκευάσει, ὅπως τὸν διέταξεν ὁ Κύριος. Εἶδεν ὅτι τὰ ἔκαμαν ἔτσι ἀκριβῶς. Καὶ κατόπιν τούτου ὁ Μωϋσῆς εὐλόγησεν αὐτούς, ποὺ τὰ κατεσκεύασαν.