Ἠσαΐας 3

Ἰδού, λοιπόν, ὁ δεσπότης, ὁ Κύριος τῶν δυνάμεων θα ἐπιτρέψῃ να λείψει ἀπὸ τὴν χώραν τῆς Ἰουδαίας καὶ ἀπὸ τὴν πόλιν τῆς Ἱερουσαλὴμ κάθε δύναμις ἀνδρὸς καὶ γυναικός, δύναμις καὶ στήριγμα ἄρτου καὶ ὕδατος καὶ ὅλων τῶν ἀπαραιτήτων βιοτικῶν ἀγαθῶν.

Ἰδοὺ λοιπὸν ὁ δεσπότης, ὁ παντοκράτωρ Κύριος, θὰ παραχωρήσῃ ὅπως ἀφαιρεθῇ ἀπὸ τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἀπὸ τὴν Ἱερουσαλὴμ πᾶσα δύναμις καὶ ὑποστήριξις ἐξ ἀνδρὸς καὶ γυναικὸς καὶ πᾶσα ἐνίσχυσις ἄρτου καὶ ὕδατος καὶ πᾶν ὑπ’ αὐτῶν συμβολιζόμενον θεμελιῶδες στήριγμα τῆς πολιτείας.

Θὰ ἀφαίρεσῃ κάθε γίγαντα καὶ γενικῶς κάθε ἰσχυρὸν ἄνδρα, ἄνδρα ἐμπειροπόλεμον καὶ δικαστὴν καὶ προφήτην καὶ συνετὸν καὶ ἔμπειρον πρεσβύτην.

Θὰ ἀφαιρέσῃ γίγαντα καὶ ἰσχυρὸν καὶ ἄνθρωπον ἐμπειροπόλεμον καὶ δικαστὴν καὶ προφήτην καὶ συνετὸν καὶ προβλεπτικὸν ἄνδρα καὶ πρεσβύτερον μὲ πεῖραν καὶ φρόνησιν

Θὰ ἀφαίρεσῃ κάθε στρατιωτικὸν ἀρχηγὸν μέχρι καὶ πεντηκόνταρχον, κάθε ἀξιόλογον σύμβουλον καὶ σοφὸν ἀρχιτέκτονα καὶ ἄνθρωπον, ὁ ὁποῖος μετὰ συνέσεως θὰ ἀκούῃ τὴν ἀλήθειαν.

καὶ στρατιωτικὸν ἀρχηγὸν καὶ διακεκριμένον σύμβουλον καὶ σοφὸν ἀρχιτέκτονα καὶ συνετὸν ἀκροατήν.

Ἀντὶ δὲ αὐτῶν θὰ ἐπιτρέψῃ να καταλάβουν τὴν ἀρχὴν καὶ νὰ τεθοῦν ἐπικεφαλῆς σας νεαροὶ ἄνδρες χωρὶς πεῖραν· ἀπατεῶνες δὲ θὰ ἀναδειχθοῦν κύριοι καὶ δυνάσται τοῦ λαοῦ.

Καὶ θὰ ἐπιτρέψω νὰ ἔλθουν ἐπὶ κεφαλῆς των ἄρχοντες μὲ νεανικὰ μυαλὰ καὶ ἀπατεῶνες νὰ τοὺς τυραγνήσουν καὶ νὰ γίνουν κύριοί των.

Τότε θὰ λείψῃ ὁ ἀμοιβαῖος σεβασμός· ὁ λαὸς θὰ περιέλθῃ εἰς κατάστασιν συγχύσεως καὶ ἀναρχίας. Ὁ ἕνας ἄνθρωπος θα ἐπιπέσῃ ἐναντίον τοῦ ἄλλου καὶ κάθε ἄνθρωπος ἐναντίον τοῦ πλησίον του. Μὲ αὐθάδειαν θὰ συγκρουσθῇ τὸ παιδίον πρὸς τὸν γέροντα, καὶ ὁ ἀνέντιμος πρὸς τὸν ἔντιμον καὶ εὐϋπόληπτον.

Καὶ θὰ πέσῃ καθ’ ἑαυτοῦ ὁ λαός· θὰ ἐπιπέσῃ ὁ εἰς ἄνθρωπος κατὰ τοῦ ἄλλου ἀνθρώπου καὶ κάθε ἄνθρωπος κατὰ τοῦ πλησίον του· καὶ θὰ συγκρουσθῇ αὐθαδῶς τὸ παιδίον πρὸς τὸν γέροντα καὶ ὁ στερούμενος τιμῆς πρὸς τὸν ἔντιμον καὶ εὐυπόληπτον ἄνθρωπον.

Ἐξ αἰτίας τῆς ἀναρχίας αὐτῆς καὶ διὰ τὴν ἔλλειψιν συνετῶν ἀρχηγῶν καὶ βιοτικῶν ἀγαθῶν, θὰ κρατῇ ἀπὸ τὸ ἔνδυμα κάθε ἄνθρωπος τὸν πρῶτον τυχόντα ὀμοεθνῆ του ἢ τὸν συγγενῆ τοῦ πατρός του, καὶ θὰ λέγῃ· «σὺ ἔχεις ἔνδυμα, δεν εἶσαι γυμνὸς ὅπως ἡμεῖς. Γίνε λοιπὸν ἀρχηγός μας καὶ ἡ διατροφή μας ἂς εἶναι εἰς τὰ χέρια σου».

Διότι τοιαύτη θὰ εἶναι ἡ ἔλλειψις τῶν πάντων ἐξ αἰτίας τῆς ἀναρχίας καὶ κακοδιοικήσεως, ὥστε θὰ κρατῇ κάθε ἄνθρωπος τὸν τυχόντα ὅμοιόν του ἢ τὸν συγγενῆ του πατρός του λέγων: Σὺ ἔχεις ἔνδυμα καὶ δὲν εἶσαι γυμνὸς ὡσὰν καὶ μᾶς· γίνε λοιπὸν ἀρχηγός μας καὶ ἡ διατροφή μας ἂς ἐξαρτᾶται ἀπὸ σέ.

Ἐκεῖνος κατὰ τὴν φοβερὰν αὐτὴν ἡμέραν θὰ ἀπαντήσῃ καὶ θὰ εἴπῃ· «δὲν θὰ γίνω ἀρχηγός σας, διότι οὔτε εἰς τὴν ἰδικήν μου οἰκίαν δὲν ὑπάρχει ἄρτος οὔτε ἄλλο ἱμάτιον. Δὲν θέλω καὶ δὲν ἠμπορῶ νὰ γίνω ἀρχηγὸς τοῦ λαοῦ αὐτοῦ».

Καὶ ἀφοῦ ἀποκριθῇ ὁ εἰς τὴ ἀρχηγίαν προσκαλούμενος, θὰ εἴπῃ κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην: Δὲν θὰ εἶμαι ἀρχηγός σου· διότι δὲν ὑπάρχει εἰς τὸ σπίτι μου ψωμὶ οὔτε ἔνδυμα· δὲν θὰ εἶμαι ἀρχηγὸς τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.

Αὐτὰ ἀσφαλῶς θὰ γίνουν, διότι ἡ Ἱερουσαλὴμ θὰ ἔχῃ ἐγκαταλειφθῇ ἀπὸ τὸν Κύριον καὶ θὰ ἔχῃ περιπέσει εἰς καταστροφήν, διότι αἱ γλῶσσαι τῶν κατοίκων τῆς χώρας αὐτῆς ἐλάλουν παράνομα καὶ οἱ ἄνθρωποι ἐδεικνύοντο ἀπειθεῖς πρὸς τὸν Θεόν. Καὶ τώρα ἦλθεν ὁ καιρὸς νὰ ταπεινωθῇ τὸ ψευδὲς μεγαλεῖον αὐτῶν.

Διότι ἀσφαλῶς θὰ ἐγκαταλειφθῇ ἡ Ἱερουσαλὴμ καὶ ἡ Ἰουδαία θὰ πέσῃ μαζὶ μὲ αὐτήν, διότι αἱ γλῶσσαι των λαλοῦν λόγους ἀνομίας, ἐνῷ συγχρόνως αὐτοὶ διὰ τῶν ἔργων των παρουσιάζονται ἀπειθοῦντες πρὸς τὸν Κύριον. Ἐγκατελείφθη δὲ ἡ Ἱερουσαλὴμ καὶ κατεστράφη ἡ Ἰουδαία, διότι τώρα ἐταπεινώθη ἡ δόξα των.

Ἡ ἀναισχυντία τοῦ προσώπου των ἐγείρεται μάρτυς κατηγορίας ἐναντίον αὐτῶν. Διεκήρυξαν καὶ παρουσίασαν ἀναισχύντως τὴν ἁμαρτίαν αὐτῶν, ὅπως ἄλλοτε οἱ κάτοικοι τῶν Σοδόμων. Ἀλλοίμονον εἰς αὐτούς, διότι ἔχουν σκεφθῆ καὶ λάβει ἀποφάσεις πονηρὰς καὶ κακάς, αἱ ὁποῖαι εἰς τελευταίαν ἀνάλυσιν θὰ ἐκσπάσουν ἐναντίον των.

Καὶ ἡ ἐντροπή, ποὺ ἐκδηλοῦται εἰς τὰ πρόσωπά των διὰ τὰς ἐπαίσχυντους πράξεις των, μαρτυρεῖ κατ’ αὐτῶν καὶ ἀπεσείσθη ἀπὸ αὐτούς· τὴν ἁμαρτίαν τῶν δὲ διεκήρυξαν καὶ ἐφανέρωσαν ἀπροκαλύπτως. Ἀλλοίμονον εἰς αὐτούς, διότι ἔχουν λάβει ἀποφάσεις πονηρὰς καὶ κακάς, αἱ ὁποῖαι εἰς τὸ τέλος θὰ ἐκσπάσουν κατὰ τοῦ ἑαυτοῦ των.

Αὐτοὶ εἶπαν· «ἂς δέσωμεν καὶ ἂς ἀπομονώσωμεν ἔκλειστον τὸν ἐνάρετον, διότι μᾶς εἶναι δυσμεταχείριστος καὶ ἐμπόδιον εἰς τὸν δρόμον μας». Δι’ αὐτὰς τὰς παρανομίας των θὰ γευθοῦν τὰ ἐπίχειρα τῶν κακῶν ἔργων των.

Πράγματι δὲ καθ’ ἑαυτῶν ἔλαβον κακὴν καὶ ὀλεθρίαν ἀπόφασιν, ὅταν εἶπαν: Ἂς δέσωμεν τὸν δίκαιον, διότι εἶναι δυσκολομεταχείριστος εἰς ἠμᾶς καὶ ἀντιστρατεύεται εἰς τὰ ἰδιοτελῆ καὶ πονηρὰ σχέδιά μας. Λοιπὸν θὰ φάγουν ἐκεῖνα ποὺ ἐγέννησαν, τὰ ὡσὰν ἄλλην πονηρὰν σπορὰν σπαρέντα ἔργα των.

Ἀλλοίμονον εἰς τὸν ἄνθρωπον τῆς παρανομίας! Ὀλέθρια πράγματα θὰ τοῦ συμβοῦν, ἀνάλογα πρὸς τὰ πονηρὰ ἔργα τῶν χειρῶν του.

Ἀλλοίμονον εἰς τὸν περιφρονοῦντα ἀσεβῶς τὸν νόμον θὰ συμβοῦν εἰς αὐτὸν κακὰ σύμφωνα μὲ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν του.

Λαέ μου, οἱ ἄρχοντές σου ὡς σκληροὶ καὶ πιεστικοὶ εἰσπράκτορες σᾶς καταληστεύουν, καὶ αὐτοὶ ἀπαιτοῦν ἀπὸ σᾶς εἰσφορὰς καὶ δῶρα. Ἔχουν καταντήσει κυρίαρχοι καὶ δυνάσται σας. Λαέ μου, ἐκεῖνοι οἱ ὁποῖοι κολακευτικῶς καὶ δι’ ἰδιοτελεῖς λόγους σᾶς μακαρίζουν καὶ σᾶς καλοτυχίζουν, σᾶς παραπλανοῦν. Ἀναταράσσουν δὲ καὶ δημιουργοῦν σύγχυσιν εἰς τὸν δρόμον τῆς ζωῆς καὶ συμπεριφορᾶς σας.

Λαέ μου, οἱ ἄρχοντες, οἱ ὁποῖοι ὡς ἄλλοι σκληροὶ καὶ πιεστικοὶ εἰσπράκτορές σας σᾶς καταληστεύουν, καὶ αὐτοὶ ποὺ ἀπαιτοῦν τὰς εἰσφορὰς καὶ τὰ δῶρα σας, σᾶς κατατυραννοῦν. Λαέ μου, αὐτοί, ποὺ σᾶς μακαρίζουν καὶ σᾶς κολακεύουν, σᾶς πλανοῦν καὶ τὸν δρόμον τῆς συμπεριφορᾶς σας τὸν συγχύζουν καὶ τὸν ἐκτρέπουν ἀπὸ τὸ πρέπον.

Ἀλλ’ ἰδού, ὅτι τώρα ὁ Κύριος θὰ καθήσῃ ἐπὶ τοῦ θρόνου, διὰ νὰ κρίνῃ. Θὰ στήσῃ εἰς κρίσιν καὶ δίκην τὸν λαόν του.

Ἀλλὰ τώρα θὰ σηκωθῇ ὄρθιος διὰ νὰ δικάσῃ ὁ Κύριος καὶ θὰ στήσῃ πρὸς κρίσιν καὶ δίκην τὸν λαόν του.

Αὐτὸς ὁ Κύριος θὰ ἔλθῃ, διὰ νὰ δικάσῃ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς ἄρχοντας τοῦ λαοῦ του. Καὶ ἐν τῇ δικαίᾳ ὀργῇ του θὰ εἴπῃ πρὸς αὐτούς· «διατί σεῖς παρεδώσατε τὸν ἀμπελῶνα μου, τὸν λαόν μου, εἰς τὸ πῦρ τῆς καταστροφῆς καὶ ἀρπαγῆς; Διατί ἡ ἀρπαγεῖσα περιουσία τῶν πτωχῶν εὑρίσκεται ὑπὸ τὴν κατοχήν σας εἰς τὰ σπίτια σας;

Αὐτὸς ὁ Κύριος θὰ δικάσῃ τοὺς πρεσβυτέρους τοῦ λαοῦ καὶ τοὺς ἄρχοντάς του. Σεῖς δέ, λέγει ἐν ὀργῇ πρὸς αὐτοὺς ὁ Κύριος, διατί διηρπάσατε καὶ ἠρημώσατε τὴν πνευματικήν μου ἄμπελον, τὸν Ἰσραήλ, καὶ τὰ ὅσα ἡρπάσατε ἀπὸ τὸν πτωχὸν διατί εὑρίσκονται εἰς τὰ σπίτια σας;

Διατί σεῖς ἀδικεῖτε τὸν λαόν μου; Μὲ τὰς συκοφαντίας δὲ καὶ διαβολάς σας κατεξευτελίζετε καὶ ἐντροπιάζετε τὸ πρόσωπον τῶν πτωχῶν;

Διατί σεῖς ἀδικεῖτε τὸν λαόν μου καὶ διὰ συκοφαντιῶν καὶ ποικίλων τῆς ἀληθείας καὶ τοῦ δικαίου διαστροφῶν κατεντροπιάζετε τὸ πρόσωπον τῶν πτωχῶν;

Αὐτὰ λέγει ὁ Κύριος· Ἐπειδὴ ὑπερηφανεύθησαν καὶ ἀλαζονεύθησαν αἱ γυναῖκες τῆς Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐβάδισαν μὲ τὸν τράχηλον των ὑψηλά, ἔρριπταν δὲ ἀναίσχυντα προκλητικὰ νεύματα τῶν ὀφθαλμῶν των γύρω των, ἔσερναν τὰ φορέματά των κατὰ τὸ βάδισμά των καὶ ἔπαιζαν συγχρόνως χορευτικῶς μὲ τὰ πόδια των,

Αὐτὰ λέγει ὁ Κύριος: Ἐπειδὴ ὑψώθησαν ὑπερηφανευθεῖσαι αἱ γυναῖκες τῆς Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐβάδισαν μὲ τὸν τράχηλόν τους ὑψηλὰ καὶ μὲ προκλητικὰ νεύματα ματιῶν, καὶ ἐπειδὴ κατὰ τὸ βάδισμα τῶν ποδιῶν ἔσερναν τὰ φορέματά των καὶ ἔπαιζαν συγχρόνως χορευτικῶς μὲ τὰ πόδια των,

διὰ τοῦτο θὰ ταπεινώσῃ καὶ θὰ ἐξευτελίσῃ ὁ Κύριος τὰς ἀριστοκράτιδας αὐτὰς γυναῖκας τῆς Ἱερουσαλὴμ καὶ θα ἀποκαλύψῃ γυμνὴν τὴν ἀπόκρυφον ἀσχημίαν αὐτῶν.

διὰ τοῦτο θὰ ταπεινώσῃ ὁ Θεὸς τὰς ἀριστοκράτιδας γυναῖκας τῆς Ἱερουσαλὴμ καὶ θὰ ξεσκεπάσῃ τὴν ἀπόκρυφον γύμνωσίν των.

Κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην τῆς κρίσεως, θὰ ἀφαιρέσῃ ὁ Κύριος τὴν μεγαλοπρέπειαν τοῦ πλουσίου ἱματισμοῦ των, τὴν περίτεχνον διὰ τὴν πλοκήν της μὲ κοσμήματα κόμην των, τοὺς κροσσοὺς τῶν ἐνδυμάτων των καὶ τὰ κοσμήματα τῆς κεφαλῆς των,

Κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην τῆς κρίσεως θὰ ἁφαιρέσῃ ὁ Κύριος τὴν λαμπρότητα καὶ μεγαλοπρέπειαν τῶν ἐνδυμάτων των, τὰ κοσμήματα τῶν πλεξίδων των καὶ τοὺς κροσσοὺς τῶν ρούχων των καὶ τὰ κοσμητικὰ καλύμματα τῆς κεφαλῆς των

τὰ περιδέραια, τὰ ὁποῖα ἀπὸ τοῦ τραχήλου των κατέρχονται εἰς τὸ στῆθος των, καὶ ὅλας τὰς ἀρωματικὰς καὶ καλλυντικὰς βαφὰς τοῦ προσώπου των.

καὶ τὸ κόσμημα τοῦ στήθους των καὶ τὸν διὰ βαφῶν καλλωπισμὸν τοῦ προσώπου των

Καὶ τὴν συλλογὴν τῶν πολυτελῶν ἐνδυμάτων καὶ τὰ κοσμήματα τῶν τραχήλων καὶ τὰ βραχιόλια καὶ κάθε ἄλλο κόσμημα καὶ τὰ κοσμήματα, τὰ ὁποῖα ἐμπλέκονται εἰς τὴν κόμην, τὰ κοσμήματα τοῦ δεξιοῦ βραχίονος, τὰ δακτυλίδια καὶ τὰ σκουλαρίκια,

καὶ τὴν συλλογὴν τῶν λαμπρῶν ἱματίων καὶ τὰ κοσμήματα τῶν τραχήλων καὶ τὰ βραχιόλια καὶ τὸ ἐμπλεκόμενον εἰς τὰς τρίχας τῆς κεφαλῆς κόσμημα καὶ τοῦ δεξιοῦ βραχίονος τὰ βραχιόλια καὶ τὰ δακτυλίδια καὶ τὰ σκουλαρίκια·

ἐνδύματα, τὰ ὁποῖα θα ἔχουν πορφυρᾶν γιρλάνταν, καὶ τὰ ἄλλα, τὰ ὁποῖα θὰ ἔχουν συνυφανθῆ μὲ πορφύραν.

καὶ τὰ ἐνδύματα μὲ τὴν πορφυρᾶν γιρλάνταν καὶ τὰ συνυφασμένα μὲ πορφύραν

Θὰ ἀφαιρέσῃ ἀπὸ αὐτὰς ὁ Κύριος τὰ ἐνδύματα, ποὺ φοροῦν εἰς τὸ σπίτι των, ὅπως ἐπίσης καὶ τὰ ἐκ Λακωνίας διαφανῆ πολυτελῆ ὑφάσματα.

καὶ τοὺς ἐπενδυτάς, ποὺ φοροῦν εἰς τὸ σπίτι, καὶ τὰ λεπτὰ διαφανῆ ἐκ Λακωνίας ὑφάσματα

Καὶ τὰ ἄλλα πολυτελῆ ἐνδύματα τὰ ἐκ βύσσου καὶ ὑακίνθου, τὰ κατακόκκινα, τὰς λεπτὰς ἀπὸ πολυτελῆ λινὸν ἐνδυμασίας, ποὺ ἔχουν συνυφανθῆ μὲ χρυσὸν καὶ μὲ πολυτίμους, λίθους ὑακίνθου, τὰ θερινὰ πολυτελῆ πέπλα, ποὺ περιβάλλουν τὴν κεφαλὴν καὶ τὴν προφυλάσσουν ἀπὸ τὰς ἠλιακὰς ἀκτῖνας.

καὶ τὰ ἐκ βύσσου καὶ βελούδου πολυτελῆ ἐνδύματα καὶ τὰ κατακόκκινα καὶ τὴν λεπτὴν ἐκ πολυτίμου λινοῦ ἐνδυμασίαν, τὰ ὁποῖα ἔχουν συνυφανθῇ μὲ χρυσὸν καὶ μὲ ὑάκινθον, τὸν πολύτιμον τοῦτον λίθον, καὶ τὰ θερινὰ πέπλα, ποὺ κατακλείουν τὴν κεφαλήν, προφυλάσσοντα αὐτὴν ἀπὸ τὰς ἡλιακὰς ἀκτῖνας.

Καὶ τότε ἀντὶ τῆς ἄλλοτε εὐχαρίστου εὐωδίας τῶν ἀρωμάτων, θὰ ἔχῃς κονιορτὸν ἐπάνω σου. Ἀντὶ τῆς πολυτελοῦς ζώνης θὰ ζωσθῇς μὲ σχοινί, ἀντὶ τῶν χρυσῶν στολισμάτων τῆς κεφαλῆς σου θὰ ἀποκτήσῃς φαλάκραν ἐξ αἰτίας τῶν πονηρῶν ἔργων σου. Ἀντὶ τοῦ πολυτελοῦς χιτῶνος τοῦ ὑφασμένου μὲ πορφύραν θὰ ζωσθῇς χονδρὸν τρίχινον σάκκον.

Καὶ τότε ἀντὶ τῆς εὐχαρίστου τῶν ἀρωμάτων εὐωδίας θὰ ἔχῃς σκόνην, ποὺ θὰ εἰσπνέῃς εἰς τὰς μακρινὰς καὶ ἀναγκαστικὰς πορείας σου· καὶ ἀντὶ τῆς πολυτίμου ζώνης θὰ ζωσθῇς μὲ σχοινίον, καὶ ἀντὶ τοῦ χρυσοῦ στολισμοῦ τῆς κεφαλῆς θὰ ἔχῃς φαλάκρωμα καὶ πλήρη πτῶσιν τῶν τριχῶν τῆς κεφαλῆς σου διὰ τὰ πονηρὰ ἔργα σου· καὶ ἀντὶ τοῦ ὑποκαμίσου, τοῦ ὑφασμένου μὲ πορφύραν, θὰ περιζωθῇς χονδρὸν καὶ τρίχινον σάκκον.

Τὰ δὲ καλύτερά σου παιδιά, ὦ Σιών, τὰ ὁποῖα ἰδιαιτέρως ἀγαπᾷς, θὰ πέσουν ἐν στόματι μαχαίρας. Ὅλοι οἱ δυνατοὶ ἄνδρες σου θὰ σφαγοῦν διὰ μαχαίρας. Οἱ πάντες καὶ τὰ πάντα θὰ ταπεινωθοῦν.

Καὶ τὰ κάλλιστα παιδιά σου, ὦ Σιών, τὰ ὁποῖα ἀγαπᾷς, θὰ πέσουν σφαζόμενα διὰ μαχαίρας· καὶ οἱ μάχιμοι καὶ δυνατοὶ σου ἄνδρες θὰ πέσουν νεκροὶ διὰ μαχαίρας καὶ θὰ ταπεινωθοῦν.

Ἀδειαναὶ πλέον αἱ θῆκαι τῶν ποικίλων κοσμημάτων θὰ παρέχουν θέαμα θλιβερὸν καὶ πένθιμον. Θὰ ἐγκαταλειφθῇς μόνη, ἔρημος καὶ κατερειπωμένη, με κρημνισμένα τὰ σπίτια σου εἰς τὴν γῆν.

Καὶ ἀδειαναὶ πλέον αἱ θῆκαι τοῦ ποικίλου στολισμοῦ σας θὰ παρέχουν θέαμα θλιβερὸν καὶ θὰ ἐγκαταλειφθῇς μόνη καὶ ἔρημος καὶ κατερειπωμένη καὶ εἰς τὴν γῆν κατεδαφισμένη.