Ἰεζεκιήλ 30

Ὁ Κύριος ὡμίλησεν εἰς ἐμὲ καὶ εἶπεν·

Ὠμίλησε δὲ πάλιν ὁ Κύριος πρὸς ἐμὲ καὶ εἶπεν:

«υἱὲ ἀνθρώπου, προφήτευσε καὶ εἰπέ· αὐτὰ λέγει ὁ Κύριος: Ἀλλοίμονον, ἀλλοίμονον κατὰ τὴν ἡμέραν αὐτήν! Ἀλλοίμονον,

Ἄνθρωπε, προφήτευσε καὶ νὰ εἴπῃς τὰ ἑξῆς: Αὐτὰ λέγει ὁ Κύριος: Ὤ, ὤ, ἡ φοβερὰ ἐκείνη ἡμέρα!

διότι εὑρίσκεται πλησίον ἡ ἡμέρα τοῦ Κυρίου, ἡμέρα νεφελώδης καὶ σκοτεινή, τέλος τῆς ὑπάρξεως τῶν ἐθνῶν.

Διότι ἡ ἡμέρα τῆς ἐπεμβάσεως τοῦ Κυρίου πλησιάζει· θὰ εἶναι δὲ ἡμέρα σκοτεινή, θὰ σημάνῃ τὸ τέλος τῶν ἐθνῶν.

Μάχαιρα ἐχθρικὴ θὰ ἐπέλθῃ ἐναντίον τῶν Αἰγυπτίων. Ἡ ταραχὴ θὰ φθάσῃ μέχρι τῆς Αἰθιοπίας, θὰ πέσουν πολλοὶ τραυματισμένοι καὶ νεκροὶ εἰς τὴν χώραν τῆς Αἰγύπτου. Θὰ συγκλονισθοῦν καὶ θὰ κρημνισθοῦν τὰ θεμέλια αὐτῆς.

Θὰ πέσῃ μαχαίρι φονικὸν ἐπανω εἰς τὴν Αἴγυπτον· θὰ ἐπικρατήσῃ τρόμος εἰς τὴν Αἰθιοπίαν θὰ πέσουν νεκροί, τραυματισμένοι θανασίμως ἀπὸ ἐχθροὺς πλήθη ἀνθρώπων εἰς τὴν Αἴγυπτον καὶ θὰ καταπέσουν μαζί των τὰ θεμέλια τῆς χώρας.

Πέρσαι, Κρῆτες, Λυδοί, Λίβυες καὶ ὅλον τὸ ἄλλο πλῆθος τῶν ἀναμίκτων λαῶν, ὅπως ἐπίσης καὶ οἱ υἱοὶ τῆς διαθήκης μου, οἱ Ἰουδαῖοι, θὰ φονευθοῦν εἰς τὴν χώραν τῆς Αἰγύπτου δι’ ἐχθρικῆς μαχαίρας.

Θὰ φονευθοῦν ἀπὸ μαχαίρι ἐχθρικὸν εἰς τὴν Αἴγυπτον καὶ οἱ ξένοι, ποὺ ζοῦν εἰς αὐτὴν ὡς μισθοφόροι στρατιωτικοὶ ἢ ἐργαζόμενοι μετανάσται· Πέρσαι δηλαδή, Κρῆτες, Λυδοί, Λίβυες καὶ ὅλοι ὅσοι ἦλθαν ἀπὸ ἔξω καὶ ἐδημιούργησαν ἐκεῖ οἰκογενείας καὶ ἐγκατεστάθησαν εἰς αὐτὴν ὡς ἐπίμεικτοι, καθὼς καὶ ὅσοι ἀπὸ τοὺς Ἰουδαίους, ἐνῷ ἦσαν λαός μου μὲ εἰδικὴν Διαθήκην ποὺ συνῆψα μαζί των, ἐπροτίμησαν νὰ ζοῦν εἰς τὴν Αἴγυπτον ὅπως οἱ Αἰγύπτιοι.

Θὰ πέσουν καὶ θὰ συντριβοῦν ὅλα τὰ στηρίγματα τῆς Αἰγύπτου. Θὰ πέσῃ καὶ θὰ ταπεινωθῇ ὅλος ὁ ἐγωϊσμὸς διὰ τὴν δύναμίν της, ἀπὸ Μαγδώλου ἕως Συήνης. Ἀπὸ ἐχθρικὴν μάχαιραν θὰ πέσουν ὅλοι αὐτοί, ποὺ κατοικοῦν εἰς τὴν Αἴγυπτον, λέγει ὁ Κύριος.

Θὰ συντριβοῦν δὲ τὰ στηρίγματα τῆς Αἰγύπτου, ὅλοι δηλαδὴ οἱ τόποι εἰς τοὺς ὁποίους ἐστήριζε τὸν πλοῦτον καὶ τὴν δύναμίν της. Θὰ καταπέσῃ ἡ ὑπερήφανος καὶ ἀλαζονικὴ δύναμίς της ἀπὸ τὴν Μάγδωλον, ποὺ εἶναι εἰς τὸν βορρᾶν, ἕως τὴν Συήνην, ποὺ εὑρίσκεται εἰς τὸν νότον αὐτῆς τῆς χώρας. Θὰ φόνευθοῦν οἱ κάτοικοί της μὲ ἐχθρικὸν μαχαίρι, λέγει ὁ Κύριος τοῦ παντός.

Καὶ ἡ χώρα τῆς Αἰγύπτου θὰ γίνῃ ἔρημος μεταξὺ πολλῶν ἄλλων χωρῶν ἐρημωμένων. Αἱ πόλεις τῆς Αἰγύπτου θὰ μείνουν ἔρημοι ἀνάμεσα εἰς πολλὰς ἐρημωμένας πόλεις.

Θὰ ἐρημωθῇ ἡ Αἴγυπτος καὶ θὰ ἀπομείνῃ ἔρημος μέσα εἰς ἄλλας ἐρήμους ἐπίσης χώρας· αἱ πλούσιαι καὶ μεγάλαι καὶ ἰσχυραὶ πόλεις των θὰ ἐρημωθοῦν καὶ αὐταὶ μαζὶ μὲ ὅλας τὰς ἄλλας ἐρήμους πόλεις.

Καὶ θὰ μάθουν ἔτσι, ὅτι ἐγὼ εἶμαι ὁ Κύριος, ὅταν θὰ ἀνάψω φωτιὰν ἐναντίον τῆς Αἰγύπτου καὶ θὰ συντριβοῦν ὅλοι ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι τὴν βοηθοῦν.

Ὅταν δὲ ἀνάψω τὴν φωτιὰ τῆς καταστροφῆς εἰς τὴν Αἴγυπτον καὶ συντριβοῦν ὅλοι αὐτοὶ ποὺ τὴν στηρίζουν, θὰ μάθουν ὅτι Ἐγὼ εἶμαι ὁ Κύριος τῶν πάντων.

Κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην θὰ ἐξέλθουν τρέχοντες ὅλοι, ἄγγελοι ὀλέθρου, διὰ νὰ ἐξολοθρεύσουν τὴν Αἰθιοπίαν. Θὰ ἐπικρατήσῃ μεγάλη ταραχὴ μεταξὺ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὴν τεταραγμένην ἐκείνην ἐποχὴν τῆς Αἰγύπτου, διότι ἔχει φθάσει πλέον καὶ διὰ τὴν Αἰθιοπίαν ἡ ἡμέρα τῆς τιμωρίας της.

Κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην τῆς δικαίας ἐπεμβάσεώς μου πρὸς τιμωρίαν τῆς Αἰγύπτου θὰ τρέξουν πρὸς τὴν Αἰθιοπίαν ἀγγελιοφόροι τῆς καταστροφῆς της· θὰ τρομοκρατηθοῦν δὲ οἱ Αἰθίοπες κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην τῆς τιμωρίας τῆς Αἰγύπτου, διότι θὰ βλέπουν ὅτι ἔφθασε πλέον καὶ ἡ σειρα των.

Αὐτὰ λέγει ὁ Κύριος Κύριος· θὰ ἐξολοθρεύσω ἐγὼ τὸ πλῆθος τῶν Αἰγυπτίων διὰ τοῦ Ναδουχοδονόσορος, βασιλέως τῆς Βαβυλῶνος,

Αὐτὰ λέγει ὁ Κύριος: Θὰ ἐξοντώσω πλήθη Αἰγυπτίων μὲ τὸν Ναβουχοδονόσορα, τὸν βασιλέα τῆς Αἰγύπτου,

ὅταν αὐτὸς ὁ ἴδιος μαζῆ μὲ τὸν στρατόν του ἐπέλθῃ ἐναντίον αὐτῆς. Κακοποιοί, οἱ πλέον βάρβαροι καὶ σκληροὶ ἀπὸ τὰ ἔθνη, θὰ ἀποσταλοῦν νὰ ἐξολοθρεύσουν τὴν χώραν τῆς Αἰγύπτου. Θὰ ἀνασπάσουν φονικὰς τὰς μαχαίρας των ἐναντίον τῶν Αἰγυπτίων. Θὰ γεμίσῃ ἡ χώρα ἀπὸ νεκροὺς καὶ τραυματίας.

μὲ τὸν ἴδιον προσωπικῶς τὸν Ναβουχοδονόσορα καὶ μὲ τὸν στρατόν του. Οἱ ἄνθρωποι αὐτοί, οἱ πλέον διεφθαρμένοι καὶ σκληροὶ μέσα εἰς ὅλα τὰ ἔθνη, θὰ εἶναι ἀπεσταλμένοι μου διὰ νὰ καταστρέψουν τὴν γῆν τῆς Αἰγύπτου· θὰ τραβήξουν τὰ μαχαίρια των ἀπὸ τὰς θήκας των καὶ θὰ ὁρμήσουν ὅλοι ἐναντίον τῆς Αἰγύπτου, καὶ θὰ γεμίσῃ ἡ χώρα ἀπὸ πληγωμένους θανασίμως ἀνθρώπους.

Θὰ καταστήσω ξηροὺς τοὺς ποταμοὺς τῶν Αἰγυπτίων καὶ ἔτσι θὰ καταστρέψω τὴν παραγωγὴν τῆς χώρας καὶ τοὺς ἰδίους τοὺς Αἰγυπτίους διὰ τῶν ἐχθρικῶν χειρῶν. Ἐγὼ ὁ Κύριος ἔχω ὁμιλήσει καὶ ἔτσι θὰ γίνῃ.

Θὰ ξηράνω δὲ καὶ θὰ ἐρημώσω τοὺς ποταμούς των καὶ θὰ καταστρέψω μὲ τὰ χέρια τῶν ξένων αὐτῶν, ποὺ θὰ ἐπιτεθοῦν ἐναντίον τῆς Αἰγύπτου, τὴν χώραν καὶ τὰ προϊόντα της. Τὸ εἶπα τοῦτο Ἐγώ, ὁ Κύριος τοῦ παντός.

Αὐτὰ λέγει ὁ Κύριος Κύριος: Θὰ ἐξολοθρεύσω τοὺς μεγιστᾶνας ἀπὸ τὴν Μέμφιδα καὶ τοὺς ἄρχοντας ἀπὸ τὴν χώραν τῆς Αἰγύπτου καὶ δὲν θὰ ὑπάρξουν πλέον.

Αὐτὰ ἐπίσης λέγει ὁ μόνος Κύριος καὶ ἐξουσιαστὴς τοῦ παντός: Θὰ ἐξοντώσω τοὺς μεγιστᾶνας τῆς Μέμφεως καὶ τοὺς ἄρχοντας γενικῶς τῆς Αἰγύπτου. Δὲν θὰ ὑπάρξουν πλέον τέτοιοι εἰς τὴν Αἴγυπτον.

Θὰ καταστρέψω τὴν χώραν Φαθωρῆς, θὰ παραδώσω εἰς τὸ καταστρεπτικὸν πῦρ τὴν Τάνιν καὶ θὰ τιμωρήσω τὴν Διόσπολιν.

Θὰ καταστρέψω τὴν γῆν Φαθωρῆς, ποὺ εἶναι τὸ λίκνον τῆς Αἰγύπτου θὰ βάλω φωτιὰ εἰς τὴν Τάνιν καὶ θὰ τιμωρήσω ὅπως τῆς ἀξίζει τὴν Διόσπολιν.

Θὰ ἀφήσω νὰ ἐκσπάσῃ ὁ θυμός μου ἐναντίον τῆς Σαίν, τοῦ ἰσχυροῦ αὐτοῦ φρουρίου τῆς Αἰγύπτου, καὶ θὰ ἐξολοθρεύσω τοὺς πολυαρίθμους κατοίκους τῆς Μέμφεως.

Θὰ ξεχύσω τὸν δίκαιον θυμόν μου ἐναντίον τῆς Σαίν, ποὺ τὴν θεωροῦν ὡς σύμβολον τῆς δυνάμεως τῆς Αἰγύπτου, λόγῳ τῆς ὀχυρώσεώς της, καὶ θὰ καταστρέψω τὴν πολυάνθρωπον Μέμφιν, τὴν πρωτεύουσαν τῆς κάτω Αἰγύπτου.

Θὰ στείλω φωτιὰν ἐναντίον τῆς Αἰγύπτου καὶ θὰ συγκλονισθῇ ἀπὸ μεγάλην ταραχὴν ἡ Συήνη. Εἰς τὴν Διόσπολιν θὰ διαρραγοῦν οἱ ὑδατοφράκται καὶ θὰ ξεχυθοῦν ὅλα τὰ ὕδατα εἰς τὴν περιοχήν της.

Θὰ βάλω φωτιὰ εἰς ὅλην τὴν Αἴγυπτον, καὶ θὰ τρομοκρατηθῇ ἡ Συήνη, ποὺ εὑρίσκεται εἰς τὸ νότιον ἄκρον της. Εἰς δὲ τὴν Διόσπολιν «πόλιν τοῦ Διός» θὰ σπάσουν τὸ φράγματα καὶ θὰ ξεχυθοῦν τὰ ὕδατα, διὰ νὰ πλημμυρίσουν τὴν πόλιν· θὰ συντριβοῦν δηλαδὴ τὰ τείχη της καὶ θὰ εἰσέλθουν ὡς ὁρμητικὰ ὕδατα οἱ ἐχθροὶ εἰς αὐτήν.

Οἱ νεαροὶ ἄνδρες τῆς Ἡλιουπόλεως καὶ Βουδάστου θὰ πέσουν ἐν μαχαίρᾳ καὶ αἱ γυναῖκες θὰ ἀπαχθοῦν αἰχμάλωτοι.

Οἱ νέοι τῆς Ἡλιουπόλεως καὶ τῆς Βουβάστου θὰ φονενθοῦν μὲ ἐχθρικὸν μαχαίρι· οἱ δὲ γυναῖκες θὰ συρθοῦν εἰς τὴν αἰχμαλωσίαν.

Εἰς τὰς Τάφνας θὰ σκοτισθῇ ὁ ἥλιος κατὰ τὰ διάστημα τῆς ἡμέρας, ὅταν ἐγὼ θὰ συντρίψω ἐκεῖ τὰ σκῆπτρα τῆς Αἰγύπτου. Καὶ ἔτσι θὰ πέσῃ καὶ θὰ χαθῇ ἡ ἀλαζονεία καὶ ὑπερηφάνειά της διὰ τὴν δύναμίν της. Σκοτεινὴ νεφέλη θὰ καλύψῃ τὴν χώραν τῆς Αἰγύπτου καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς θὰ συλληφθοῦν καὶ θὰ ὁδηγηθοῦν αἰχμάλωτοι.

Θὰ σκοτεινιάσῃ ἐπίσης ἡ ἡμέρα μὲ τὴν καταστροφὴν ποὺ θὰ πέσῃ εἰς τὴν πόλιν Τάφναι, ὅταν θὰ συντρίψω τὴν βασιλικὴν ἐξουσίαν τῆς Αἰγύπτου, ποὺ ἔχει ἀνάκτορα εἰς αὐτὴν τὴν πόλιν. Θὰ ἐκμηδενισθῇ ἔτσι ἐκεῖ ἡ ἀλαζονικὴ δύναμίς της. Θὰ σκεπάσῃ καὶ αὐτὴν τὴν πόλιν τὸ σκοτεινὸν σύννεφον τῆς συμφορᾶς. Οἱ δὲ κάτοικοι τῶν ὡραίων προαστίων της θὰ συρθοῦν εἰς τὴν αἰχμαλωσίαν.

Ἔτσι ἐγώ, ἐν τῇ δικαιοσύνῃ μου, θὰ τιμωρήσω τὴν Αἴγυπτον καὶ ὅλοι θὰ μάθουν ὅτι ἐγὼ εἶμαι ὁ Κύριος».

Θὰ τιμωρήσω δικαίως, ὅπως τῆς ἀξίζει, τὴν Αἴγυπτον· καὶ ἔτσι θὰ μάθουν ὅλοι ὅτι Ἐγὼ καὶ μόνον εἶμαι ὁ Κύριος τοῦ παντός.

Κατὰ τὸ ἑνδέκατον ἀπὸ τῆς αἰχμαλωσίας μου ἔτος, τὸν πρῶτον μῆνα, τὴν ἑβδόμην τοῦ μηνός, ὡμίλησεν ὁ Κύριος πρὸς ἐμὲ καὶ εἶπεν·

Κατὰ τὴν ἑβδόμην ἡμέραν τοῦ πρώτου μηνὸς τοῦ ἑνδεκάτου ἔτους τῆς αἰχμαλωσίας μου εἰς τὴν Βαβυλωνίαν ὡμίλησεν ὁ Κύριος πρὸς ἐμὲ καὶ εἶπεν:

«υἱὲ ἀνθρώπου, ἐγὼ ἔσπασα τοὺς βραχίονας τοῦ Φαραώ, βασιλέως τῆς Αἰγύπτου. Καὶ ἰδοὺ δὲν εὑρέθη κανεὶς νὰ δέσῃ τὸ κάταγμα καὶ νὰ δώσῃ θεραπείαν. Δὲν εὑρέθη κανεὶς νὰ ἐπιθέσῃ μαλακτικόν τι ἐπάνω εἰς τὸν βραχίονα, ὥστε ὁ βραχίων νὰ ἀποκτήσῃ τὴν προτέραν αὐτοῦ ἰσχὺν διὰ νὰ πάρῃ πολεμικὴν μάχαιραν.

Ἐτσάκισα, ἄνθρωπε, τοὺς βραχίονας τοῦ Φαραώ, τοῦ βασιλέως τῆς Αἰγύπτου. Τὸ κάταγμα αὐτὸ τῶν χεριῶν του εἶναι ὁλοκληρωτικὸν καὶ ἀθεράπευτον· δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ δεθῇ μὲ ἐπιδέσμους καὶ νὰ θεραπευθῇ· δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ βάλουν ἐπάνω του κάποιο μάλαγμα, ποὺ θὰ ἐνδυναμώσῃ τὰ χέρια του, ὥστε νὰ πιάσῃ καὶ πάλιν μαχαίρι διὰ νὰ πολεμήσῃ.

Διὰ τοῦτο αὐτὰ λέγει ὁ Κύριος Κύριος: Ἰδοὺ ἔρχομαι ἐναντίον τοῦ Φαραώ, βασιλέως τῆς Αἰγύπτου, καὶ θὰ συντρίψω τοὺς ἰσχυροὺς καὶ ἀπειλητικῶς ἀπλωμένους βραχίονάς του. Θὰ ἀνασπάσω ἀπὸ τὰ χέρια του τὴν φονικὴν μάχαιραν καὶ θὰ τὴν ρίψω εἰς τὸ χῶμα.

Αὐτὰ λοιπὸν λέγει ὁ Κύριος καὶ μόνος ἐξουσιαστὴς τοῦ παντός: Ἰδοὺ στρέφομαι Ἐγὼ ἐναντίον τοῦ Φαραώ, τοῦ βασιλέως τῆς Αἰγύπτου, καὶ θὰ τσακίσω τὴν δύναμίν του, τοὺς βραχίονάς του τοὺς ἰσχυρούς, ποὺ εἶχαν ἁπλωθῇ πολύ, διότι ἐπηρέαζε πολλοὺς λαούς - θὰ συντρίψω τὴν δύναμίν του καὶ θὰ ρίψω κατὰ γῆς τὸ μαχαίρι ἀπὸ τὸ χέρι του.

Θὰ διασπείρω τοὺς Αἰγυπτίους εἰς τὰ ἔθνη, θὰ τοὺς λιχνίσω ὡσὰν τὸ ἄχυρον εἰς ἄλλας χώρας.

Θὰ διασκορπίσω δὲ τοὺς Αἰγυπτίους εἰς τὰ ἄλλα ἔθνη καὶ θὰ τοὺς λιχνίσω καὶ θὰ τοὺς σκορπίσω ὡς ἄχυρα εἰς τὰς διαφόρους χώρας.

Θὰ ἐνισχύσω δὲ τὴν δύναμιν τοῦ βασιλέως τῆς Βαβυλῶνος καὶ θὰ δώσω τὴν ρομφαίαν μου εἰς τὰ χέρια αὐτοῦ, διὰ νὰ τὴν καταφέρῃ ἐναντίον τῆς Αἰγύπτου καὶ νὰ λαφυραγωγήσῃ αὐτὴν καὶ νὰ πάρῃ ὅλα αὐτῆς τὰ λάφυρα.

Θὰ ἐνδυναμώσω δὲ τοὺς βραχίονας τοῦ βασιλέως τῆς Βαβυλῶνος καὶ θὰ δώσω εἰς τὸ χέρι του τὴν ρομφαίαν μου, τὴν ὁποίαν θὰ χρησιμοποιήσῃ διὰ νὰ κτυπήσῃ καὶ θανατώσῃ τοὺς κατοίκους τῆς Αἰγύπτου. Θὰ κυριεύσῃ δὲ τὰ ἀγαθά της καὶ θὰ λαφυραγωγησῃ τοὺς θησαυρούς της.

Θὰ ἐνισχύσω τὴν δύναμιν τοῦ βασιλέως τῆς Βαβυλῶνος, ἐνῷ ἐξ ἀντιθέτου οἱ βραχίονες τοῦ Φαραὼ θὰ πέσουν συντετριμμένοι. Καὶ θὰ μάθουν ὅτι ἐγὼ εἶμαι ὁ Κύριος, ὅταν θὰ παραδώσω τὴν ἐκδικητικὴν ρομφαίαν μου εἰς τὰ χέρια τοῦ βασιλέως τῆς Βαβυλῶνος καὶ θὰ ἀπλώσῃ φονικὴν αὐτὴν ἐναντίον τῆς χώρας τῆς Αἰγύπτου.

Θὰ ἐνδυναμώσω, ἐπαναλαμβάνω, τοὺς βραχίονας τοῦ βασιλέως τῆς Βαβυλῶνος, ἐνῷ ἀντιθέτως οἱ βραχίονες τοῦ Φαραὼ θὰ παραλύσουν. Ὅταν λοιπὸν δώσω τὴν φονικήν, τιμωρὸν ρομφαίαν μου εἰς τὰ χέρια τοῦ βασιλέως τῆς Βαβυλῶνος καὶ τὴν ἁπλώσῃ ἐπάνω εἰς τὴν Αἴγυπτον, τότε θὰ γνωρίσουν οἱ Αἰγύπτιοι ὅτι Ἐγὼ εἶμαι ὁ Κύριος ποὺ ἐξουσιάζω τὰ πάντα.

Καὶ θὰ διασκορπίσω τοὺς Αἰγυπτίους εἰς τὰ ἄλλα ἔθνη, θὰ τοὺς λιχνίσω ὡσὰν τὸ ἄχυρον εἰς ἄλλας χώρας καὶ θὰ μάθουν ὅτι ἐγὼ εἶμαι ὁ Κύριος.

Θὰ διασκορπίσω, ἐπαναλαμβάνω, τοὺς Αἰγυπτίους εἰς τὰ ἄλλα ἔθνη· θὰ τοὺς λιχνίσω καὶ θὰ τοὺς σκορπίσω ὡσὰν ἄχυρα εἰς τὰς διαφόρους χώρας. Καὶ θὰ γνωρίσουν τότε ὅλοι ὅτι Ἐγὼ εἶμαι ὁ Κύριος καὶ Θεὸς τοῦ παντός.