Λευϊτικόν 2

Ἐὰν δὲ κανεὶς προσφέρῃ ὡς δῶρον πρὸς τὸν Κύριον ἀναίμακτον θυσίαν, ἡ προσφορά του θὰ εἶναι σημιγδάλι. Θὰ χύσῃ ἐπάνω εἰς αὐτὸ ἔλαιον καὶ θὰ θέσῃ ἐπ’ αὐτοῦ λιβάνι. Ἡ προσφορὰ αὐτὴ εἶναι ἀναίμακτος θυσία.

Ἐὰν δὲ κάποιος προσφέρῃ εἰς τὸν Κύριον ὡς δῶρον θυσίαν ἀναίμακτον, ἡ προσφορά του νὰ εἶναι σιμιγδάλι. Θὰ χύσῃ δὲ λάδι ἐπάνω εἰς αὐτο καὶ θὰ βάλῃ εἰς αὐτο καὶ λιβάνι. Ἡ προσφορὰ αὐτὴ εἶναι θυσία.

Θὰ φέρῃ τὰ πρὸς θυσίαν δῶρα του πρὸς τοὺς ἱερεῖς, τοὺς υἱοὺς τοῦ Ἀαρών. Ἕνας δὲ ἀπὸ αὐτοὺς θὰ πάρῃ ἀπὸ τὴν προσφορὰν αὐτὴν τοῦ σημιγδαλιοῦ μίαν χούφταν, ὅλον τὸ ἔλαιον καὶ ὅλον τὸ λιβάνι, θὰ θέσῃ αὐτὰ εἰς τὸ θυσιαστήριον τῶν ὁλοκαυτωμάτων, διὰ νὰ ἐνθυμηθῇ ὁ Θεὸς τὸν προσφέροντα. Εἶναι ἡ προσφορὰ αὐτὴ θυσία, ὀσμὴ εὐωδίας εὐχάριστος καὶ εὐπρόσδεκτος ἀπὸ τὸν Κύριον.

Καὶ θὰ τὰ φέρῃ πρὸς τοὺς υἱοὺς τοῦ Ἀαρών, τοὺς ἱερεῖς καὶ ἀφοῦ πάρη ὁ ἱερεὺς ἀπὸ τὸ σιμιγδάλι καὶ γεμίσῃ τὴν χούφταν του, θὰ τοποθετήσῃ αὐτὴν τὴν ποσότητα μαζὶ μὲ τὸ λάδι καὶ ὅλο τὸ λιβάνι ἐπάνω εἰς τὸ θυσιαστήριον, διὰ νὰ καοῦν εἰς μνημόσυνον αὐτοῦ, ποὺ τὰ προσφέρει, ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ. Ἡ προσφορὰ αὐτὴ εἶναι θυσία εὐπρόσδεκτος, ὀσμὴ εὐωδίας εἰς τὸν Κύριον.

Τὸ ὑπολειφθὲν ἀπὸ τὴν χούφταν τῆς προσφορᾶς σημιγδάλι θὰ ἀνήκῃ εἰς τὸν Ἀαρὼν καὶ εἰς τοὺς υἱούς του. Εἶναι αὐτὴ προσφορὰ ἁγιωτάτη ἀπὸ τὰς προσφερομένας εἰς τὸν Κύριον θυσίας.

Τὸ δὲ ὑπόλοιπον, ποὺ θὰ περισσεύσῃ ἀπὸ τὴν προσφοράν, θὰ ἀνήκῃ εἰς τὸν Ἀαρὼν καὶ τοὺς υἱούς του. Εἶναι τοῦτο μερίδιον ἁγιώτατον, προερχόμενον ἀπὸ τὰς θυσίας τοῦ Κυρίου καὶ προωρισμένον διὰ τὰ ἱερὰ πρόσωπα.

Ἐὰν προσφέρῃ θυσίαν ἀναίμακτον, ζυμωμένην καὶ ψημένην εἰς τὸν φοῦρνον, τὸ πρὸς τὸν Κύριον τοῦτο δῶρον θὰ εἶναι χωρὶς προζύμι ἄρτοι ἀπὸ σημιγδάλι ζυμωμένοι μὲ λάδι, καὶ λαγάνες χωρὶς προζύμι ἀλειμμένες μὲ λάδι.

Ἐὰν δὲ κάποιος προσφέρῃ ὡς δῶρον εἰς τὸν Κύριον προσφορὰν ἀπὸ σιμιγδάλι, ποὺ ἔχει ζυμωθῆ καὶ ψηθῆ εἰς τὸν φοῦρνον, νὰ προσφέρῃ ψωμιὰ χωρὶς προζύμι, ζυμωμένα μὲ λάδι, καὶ λαγάνες χωρὶς προζύμι, ἀλειμμένες μὲ λάδι.

Ἐὰν δὲ ἡ ἀναίμακτος προσφορά σου εἶναι ἀπὸ τηγάνι (τηγανόψωμο) καὶ αὐτὴ θὰ εἶναι σημιγδάλι ζυμωμένο μὲ λάδι, χωρὶς προζύμι.

Ἐὰν δὲ ἡ θυσία σου εἶναι προσφορὰ ποὺ ἔχει ἑτοιμασθῆ εἰς τὸ τηγάνι, να εἶναι πάλιν σιμιγδάλι ζυμωμένο μὲ λάδι, χωρὶς προζύμι.

Αὐτό, τὸ χωρὶς προζύμι μὲ σημιγδάλι καὶ λάδι τηγανόψωμο, θὰ τὸ κόψῃς εἰς τεμάχια, ἐπάνω εἰς τὰ ὁποῖα θὰ χύσῃς λάδι. Εἶναι καὶ αὐτὸ ἀναίμακτος θυσία πρὸς τὸν Κύριον.

Θὰ τεμαχίσῃς δὲ τὴν προσφορὰν αὐτὴν εἰς μικρὰ τεμάχια καὶ θὰ ρίξῃς ἐπάνω εἰς αὐτὰ λάδι. Τοῦτο εἶναι θυσία καὶ προσφορὰ διὰ τὸν Κύριον.

Ἐὰν ἡ ἀναίμακτος θυσία σου, αὐτὸ τὸ δῶρον σου, εἶναι ἀπὸ ἄλλο εἶδος τηγανιοῦ, θὰ προσφέρῃς σημιγδάλι ζυμωμένον καὶ βρασμένον εἰς τὸ λάδι.

Ἐὰν δὲ τὸ δῶρον σου εἶναι προσφορὰ ποὺ ἔχει ἑτοιμασθῆ εἰς τὸ τηγάνι, νὰ ἔχῃ γίνει ἀπὸ σιμιγδάλι καὶ λάδι.

Ὁποιανδήποτε ἀπὸ τὰς ἀνωτέρω ἀναιμάκτους θυσίας θελήσῃ κανεὶς νὰ προσφέρῃ πρὸς τὸν Κύριον, θὰ τὴν προσφέρῃ εἰς τὸν ἱερέα· ὁ δὲ ἱερεύς, ἀφοῦ τὴν λάβῃ, θὰ πλησίασῃ πρὸς τὸ θυσιαστήριον,

Θὰ προσφέρῃ δὲ ὡς ἐξῇς καθένας τὴν προσφοράν του, ποὺ θὰ ἑτοιμάσῃ μὲ τὰ ὑλικὰ αὐτὰ διὰ τὸν Κύριον: Θὰ τὴν φέρῃ εἰς τὸν ἱερέα καὶ ἀφοῦ πλησιάσῃ πρὸς τὸ θυσιαστήριον ὁ ἱερεύς,

θὰ ἀφαιρέσῃ ἀπὸ αὐτὴν τὴν θυσίαν τὸ διὰ τὸν Θεὸν προοριζόμενον μέρος εἰς μνημόσυνον τοῦ προσφέροντος καὶ θὰ θέσῃ αὐτὸ εἰς τὸ θυσιαστήριον. Θὰ εἶναι ἡ θυσία αὐτὴ ὀσμὴ εὐωδίας εὐχάριστος καὶ εὐπρόσδεκτος εἰς τὸν Κύριον.

θὰ ξεχωρίσῃ ἀπὸ τὴν προσφορὰν τὸ μερίδιον, ποὺ προσφέρεται εἰς τὸν Κύριον εἰς μνημόσυνον ἐκείνου, ποὺ τὸ προσφέρει. Θὰ τὸ βάλῃ δὲ ὁ ἱερεὺς ἐπάνω εἰς τὸ θυσιαστήριον, διὰ νὰ καῇ ὅλον ὡς θυσία εὐπρόσδεκτος καὶ ὀσμὴ εὐωδίας εἰς τὸν Κύριον.

Τὸ δὲ ὑπόλοιπον ἀπὸ τὴν θυσίαν θὰ ἀνήκῃ εἰς τὸν Ἀαρὼν καὶ εἰς τοὺς υἱούς του τοὺς ἱερεῖς. Ἀπὸ τὰς πρὸς τὸν Κύριον θυσίας θὰ εἶναι αὐτὴ ἁγιωτάτη.

Αὐτὸ δὲ ποὺ θὰ περισσεύσῃ ἀπὸ τὴν προσφοράν, θὰ δοθῇ εἰς τὸν Ἀαρὼν καὶ τοὺς υἱούς του. Εἶναι τοῦτο μερίδιον ἁγιώτατον, προωρισμένον διὰ τὰ ἱερὰ πρόσωπα καὶ προερχόμενον ἀπὸ τὰς προσφορὰς τοῦ Κυρίου.

Κάθε θυσία, ποὺ θὰ προσφέρετε εἰς τὸν Κύριον, θὰ εἶναι χωρὶς προζύμι. Καμμίαν ἔνζυμον προσφορὰν οὔτε καὶ μέλι θὰ προσφέρετε ὡς ἀναίμακτον θυσίαν πρὸς τὸν Θεόν.

Καμμία ἀπὸ τὰς προσφοράς, ποὺ θὰ προσφέρετε εἰς τὸν Κύριον, δεν πρέπει νὰ ἔχῃ προζύμι. Διότι κάθε εἴδους ζύμη καὶ κάθε εἴδους μέλι δεν θὰ προσφέρεται εἰς τὸν Κύριον ὡς θυσία ἀναίμακτος.

Αὐτά, ἔνζυμον δηλαδὴ προσφορὰν καὶ μέλι, θὰ προσφέρετε εἰς τὸν Κύριον ἀπὸ τὰ πρωτογεννήματα τῶν ἀγρῶν σας. Εἰς δὲ τὸ θυσιαστήριον δὲν θὰ προσφερθοῦν αὐτὰ ὡς θυσία, διὰ νὰ τὰ ὀσφρανθῇ ὁ Θεὸς ὡς ὀσμὴν εὐωδίας.

Ζύμην καὶ μέλι θὰ προσφέρετε μόνον σὰν προσφορὰν τῶν πρώτων καρπῶν τῆς γῆς εἰς τὸν Κύριον. Ἐπάνω εἰς τὸ θυσιαστήριον ὅμως τῶν ὁλοκαυτωμάτων δεν πρέπει νὰ τεθοῦν αὐτά, διὰ νὰ καοὺῦν ὡς θυσία εὐπρόσδεκτος καὶ ὀσμὴ εὐωδίας εἰς τὸν Κύριον.

Κάθε δῶρον σας ὡς θυσία θὰ συνοδεύεται καὶ ἀπὸ ἁλάτι, οὐδέποτε θὰ παύσετε ἀπὸ τὰς θυσίας σας τὸ ἅλας τῆς συμφωνίας σας μετὰ τοῦ Θεοῦ. Εἰς κάθε θυσίαν σας θὰ προσφέρετε πρὸς Κύριον τὸν Θεόν σας καὶ ἅλας.

Κάθε δὲ προσφορά, ποὺ προσφέρετε ὡς θυσίαν, πρέπει νὰ εἶναι ἀλατισμένη. Θὰ φροντίζετε, ὥστε ποτὲ νὰ μὴ λείπῃ ἀπὸ τὰς θυσίας σας τὸ ἀλάτι, ποὺ συμβολίζει τὴν διαθήκην καὶ συμφιλίωσίν σας μὲ τὸν Θεόν. Μαζὶ μὲ κάθε θυσίαν σας νὰ προσφέρετε εἰς Κύριον τὸν Θεόν σας καὶ ἀλάτι.

Ἐὰν δὲ προσφέρῃς θυσίαν πρὸς τὸν Κύριον ἀπὸ τὰ πρωτογεννήματα, αὐτὴ θὰ εἶναι ἀπὸ χλωρὰ καψαλισμένα στάχυα, χονδροκομμένος σῖτος. Θὰ προσφέρῃς δὲ πρὸς τὸν Κύριον τὴν θυσίαν αὐτὴν ἀπὸ τὰ πρωτογεννήματα ὡς ἑξῆς·

Ἐὰν δὲ προσφέρῃς εἰς τὸν Κύριον προσφορὰν ἀπὸ τὰ πρῶτα γεννήματα τῆς γῆς, πρέπει αὐτὰ νὰ εἶναι φρέσκα ξεροψημμένα στάχυα καὶ χονδροαλεσμένο σιτάρι (πληγούρι) διὰ τὸν Κύριον. Θὰ φέρῃς λοιπὸν εἰς τὸν τόπον τῆς λατρείας τὴν προσφορὰν αὐτὴν τῶν πρωτογεννημάτων,

Θὰ χύσῃς ἐπάνω εἰς αὐτὴν λάδι καὶ θὰ θέσῃς ἐπάνω εἰς αὐτὴν λιβάνι. Αὐτὸ εἶναι θυσία πρὸς τὸν Κύριον.

καὶ θὰ ρίξῃς ἐπάνω εἰς αὐτὴν λάδι καὶ θὰ βάλῃς ἐπάνω της καὶ λιβάνι. Ἡ προσφορὰ αὐτὴ εἶναι θυσία διὰ τὸν Κύριον.

Ὁ δὲ ἱερεὺς θὰ προσφέρῃ πρὸς θυσίαν, εἰς ἀνάμνησιν τοῦ προσφέροντος μέρος ἀπὸ τὸ χονδροκοπανισμένο αὐτὸ σιτάρι καὶ ὅλον τὸ ἔλαιον καὶ ὅλον τὸ λιβάνι. Εἶναι καὶ τοῦτο θυσία ἀναίμακτος πρὸς τὸν Κύριον.

Καὶ ὁ ἱερεὺς θὰ βάλῃ ἐπάνω εἰς τὸ θυσιαστήριον, διὰ νὰ καῇ εἰς μνημόσυνον αὐτοῦ ποὺ τὰ προσφέρει, τὸ ἀνάλογον μερίδιον ἀπὸ τὸ χονδροαλεσμένο σιτάρι μαζὶ μὲ τὸ λάδι καὶ ὅλο τὸ λιβάνι τῆς προσφορᾶς. Τοῦτο εἶναι θυσία πρὸς τὸν Κύριον.