Παραλειπομένων Β' 3

Ὁ Σολομὼν ἤρχισε νὰ ἀνοικοδομῇ εἰς τὴν Ἱερουσαλὴμ τὸν ναὸν τοῦ Κυρίου, ἐπάνω εἰς τὸ ὄρος Ἀμωρία, ἐκεῖ ὅπου εἶχε παρουσιασθῆ ὁ Κύριος πρὸς τὸν πατέρα του τὸν Δαυΐδ, καὶ συγκεκριμένως εἰς τὸν τύπον, τὸν ὁποῖον εἶχε προετοιμάσει ὁ Δαυῒδ εἰς τὸ ἁλώνι τοῦ Ὀρνὰ τοῦ Ἰεβουσαίου.

Κατόπιν ὁ Σολομὼν ἄρχισε νὰ ἀνοικοδομῇ τὸν ναὸν τὸν Κυρίου εἰς τὴν Ἱερουσαλήμ, ἐπάνω εἰς τὸ ὄρος Ἀμωρία, ἐκεῖ ὅπου ἐφανερώθη ὁ Κύριος εἰς τὸν Δαβίδ, τὸν πατέρα του, εἰς τὸν τόπον τὸν ὁποῖον προετοίμασε ὁ Δαβίδ, εἰς τὸ ἁλῶνι τοῦ Ὀρνὰ τοῦ Ἰεβουσαίου.

Ἤρχισε νὰ ἀνοικοδομῇ αὐτὸν τὸν ναὸν κατὰ τὸν δεύτερον μῆνα τοῦ τετάρτου ἔτους τῆς βασιλείας του.

Ὁ Σολομὼν ἄρχισε τὴν ἀνοικοδόμησιν τοῦ Ναοῦ κατὰ τὸν δεύτερον μῆνα τοῦ τετάρτου ἔτους τῆς βασιλείας του.

Ὡς ἑξῆς ἤρχισεν ὁ Σολομὼν νὰ ἀνοικοδομῇ τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ. Τὸ μῆκος τοῦ ναοῦ κατὰ τὸ παλαιὸν μέτρον ἦτο ἑξήκοντα ἑβραϊκοὶ πήχεις, τὸ δὲ πλάτος εἴκοσι πήχεις.

Ἔτσι ἄρχισε ὁ Σολομὼν τὴν ἀνοικοδόμησιν τοῦ Ναοῦ. Οἱ διαστάσεις τοῦ Ναοῦ ἦσαν κατὰ τὸ πρῶτον, τὸ παλαιὸν μέτρον τοῦ πήχεως: Μῆκος ἑξῆντα (ἑβραϊκοί) πήχεις (27 μέτρα) καὶ πλάτος εἴκοσι (ἑβραϊκοί) πήχεις (9 μέτρα).

Ὁ πρόναος, ὁ ὁποῖος εὑρίσκετο ἔμπροσθεν τοῦ ναοῦ, εἶχε πλάτος ἴσον πρὸς τὸ πλάτος τοῦ ναοῦ, εἴκοσι δηλαδὴ ἑβραϊκοὺς πήχεις. Εἶχε δὲ ὕψος ἑκατὸν εἴκοσιν ἑβραϊκοὺς πήχεις. Αὐτὸν ὁ Σολομὼν τὸν ἐχρύσωσεν ἐσωτερικῶς μὲ καθαρὸν χρυσόν.

Καὶ ὁ πρόναος, ποὺ εὑρίσκετο ἐμπρὸς ἀπὸ τὸν Ναόν, εἶχε πλάτος (μῆκος) ὅσον καὶ τὸ πλάτος τοῦ ἰδίου τοῦ Ναοῦ, δηλαδὴ εἴκοσι (ἑβραϊκούς) πήχεις (9 μέτρα)· τὸ ὕψος του δὲ ἦταν ἑκατὸν εἴκοσι (ἑβραϊκοί) πήχεις (54 μέτρα). Ὁ Σολομὼν ἐκάλυψεν ἐσωτερικῶς τὸν πρόναον μὲ χρυσάφι καθαρόν.

Τὸν κυρίως ναὸν ἐνέδυσεν ἐσωτερικῶς μὲ ξύλα κέδρινα καὶ τὸν ἐχρύσωσε μὲ καθαρὸν χρυσόν. Κατεσκεύασεν ἐπάνω εἰς αὐτὸν ἀναγλύφους μορφὰς φοινίκων καὶ μερικὰς ἄλλας κρεμαστὰς παραστάσεις.

Τὸν κυρίως Ναὸν ἐπένδυσε ἐσωτερικῶς μὲ ξύλα κέδρου, τὰ ὁποῖα ἐκάλυψε μὲ χρυσάφι καθαρό, ἐπάνω εἰς τὸ ὁποῖον ἐσκάλισεν ἀνάγλυφα σχέδια φοινικοδένδρων καὶ γιρλάντες, ἁλυσιδωτὲς κρεμαστὲς διακοσμήσεις.

Πρὸς μεγαλυτέραν δὲ λαμπρότητα διεκόσμησε τὸν ναὸν αὐτὸν ἐσωτερικῶς μὲ πολυτίμους λίθους καὶ τὸν ἐχρύσωσε μὲ καθαρὸν χρυσόν, ὁ ὁποῖος προήρχετο ἀπὸ τὴν Φαρουΐμ.

Ὁ Σολομὼν ἐκόσμησε τὸν Ναὸν μὲ πολυτίμους λίθους διὰ περισσοτέραν λαμπρότητα· τὸν ἐπεχρύσωσε δὲ μὲ χρυσάφι ἀπὸ τὴν χώραν Φαρουΐμ.

Καὶ ἐνέδυσε μὲ χρυσὸν αὐτὸν τὸν ναόν, τοὺς τοίχους του, τὰς θύρας, τὴν ὀροφὴν καὶ τὰ παράθυρα. Ἔκαμε ἀνάγλυφα Χερουβὶμ ἐπάνω εἰς τοὺς τοίχους.

Ἐπεχρύσωσε τὸν Ναὸν καὶ τοὺς τοίχους του καὶ τὶς θύρες του καὶ τὴν ὀροφὴν καὶ τὰ παραθύρα μὲ χρυσάφι καὶ ἐσκάλισεν ἀνάγλυφες μορφὲς Χερουβὶμ ἐπάνω εἰς τοὺς τοίχους.

Κατεσκεύασεν ἐπίσης τὰ Ἅγια τῶν Ἁγίων τοῦ ναοῦ. Τὸ μῆκος αὐτῶν ἦτο ὅσον τὸ πλάτος τοῦ ναοῦ, δηλαδὴ εἴκοσι πήχεις καὶ τὸ πλάτος ἦτο ἐπίσης εἴκοσι πήχεις. Ἐνέδυσε δὲ ἐσωτερικῶς τὸν χῶρον αὐτὸν μὲ καθαρὸν χρυσὸν καὶ μὲ Χερουβὶμ ἀξίας ἑξακοσίων ταλάντων.

Ὁ Σολομὼν κατεσκεύασεν ἐπίσης τὰ Ἅγια τῶν Ἁγίων. Τὸ μῆκος τῶν Ἁγίων τῶν Ἁγίων ἦταν τόσον, ὅσον καὶ τὸ πλάτος τοῦ Ναοῦ (τῶν Ἁγίων), δηλαδὴ εἴκοσι ἑβραϊκοὶ πήχεις (9 μέτρα)· τὸ πλάτος του ἦταν ἐπίσης εἴκοσι (ἑβραϊκοί) πήχεις (9 μέτρα). Ὅλον τὸν ἐσωτερικὸν χῶρον τῶν Ἁγίων τῶν Ἁγίων ἐπεχρύσωσε μὲ χρυσάφι καθαρὸν καὶ μὲ Χερουβὶμ ἀξίας ἐξακοσίων (600) ταλάντων!

Τὸ βάρος τῶν χρυσῶν καρφιῶν, καθενὸς ἀπὸ αὐτά, ἦτο πεντήκοντα σίκλοι χρυσοῖ. Μὲ χρυσὸν ἐπίσης ἐνέδυσεν ἐσωτερικῶς καὶ τὸ ἄνω μέρος.

Τὸ βάρος τῶν χρυσῶν καρφιῶν ἦταν τόσον, ὥστε τὸ κάθε καρφὶ ἐζύγιζε πενῆντα σίκλους! Ἐπεχρύσωσεν ἐπίσης μὲ χρυσάφι τὸ ὑπερῶον (κατὰ τὸ Ἑβραϊκόν: Τὰ ἄνω δωμάτια).

Εἰς τὸ ἐσωτερικὸν τοῦ ναοῦ, τὸ ὁποῖον ὠνομάζετο Ἅγια Ἁγίων, κατεσκεύασε δύο Χερουβὶμ ἀπὸ ξύλον καὶ ἐχρύσωσεν αὐτὰ μὲ καθαρὸν χρυσόν.

Εἰς τὸ ἐσωτερικὸν τῶν Ἁγίων τῶν Ἁγίων κατεσκεύασε δύο γλυπτὰ Χερουβὶμ ἀπὸ ξύλον καὶ τὰ ἐκάλυψε μὲ χρυσάφι.

Αἱ πτέρυγες τῶν δύο αὐτῶν Χερουβὶμ εἶχον μαζῆ μῆκος εἴκοσι πήχεις, ἡ μία πτέριξ εἶχε μῆκος πέντε ἑβραϊκοὺς πήχεις καὶ ἤγγιζε τὸν τοῖχον τοῦ ναοῦ τούτου. Ἡ ἄλλη πτέρυξ τοῦ ἰδίου χερουβὶμ εἶχεν ἐπίσης πέντε πήχεις μῆκος καὶ ἤγγιζε τὴν πτέρυγα τοῦ ἄλλου χερουβίμ.

Τὸ συνολικὸν μῆκος τῶν τεσσάρων πτερῶν τῶν δύο Χερουβὶμ ἦταν εἴκοσι (ἑβραϊκοί) πήχεις (9 μέτρα). Τὸ ἕνα πτερὸν εἶχε μῆκος πέντε (ἑβραϊκούς) πήχεις (2,25 μέτρα) καὶ ἄγγιζε τὸν τοῖχον τοῦ Ἁγίου τῶν Ἀγίων· τὸ ἄλλον πτερὸν εἶχεν ἐπίσης μῆκος πέντε (ἑβραϊκούς) πήχεις (2,25 μέτρα) καὶ ἄγγιζε τὸ πτερὸν τοῦ ἄλλου Χερουβίμ.

Αἱ πτέρυγες τῶν δύο αὐτῶν χερουβὶμ ἀνοικταὶ εἶχον μῆκος εἴκοσι πήχεις. Αὐτὰ ἵσταντο ὄρθια εἰς τοὺς πόδας των, τὰ δὲ πρόσωπα των ἦσαν ἐστραμένα πρὸς τὸ τμῆμα τοῦ ναοῦ, τὸ ὁποῖον ὠνομάζετο Ἅγια.

Τὰ πτερὰ τῶν δύο Χερουβίμ, καθὼς ἦσαν ἀνοιγμένα, εἶχαν μῆκος εἴκοσι (ἑβραϊκούς) πήχεις (9 μέτρα). Τὰ δύο αὐτὰ Χερουβὶμ ἐστέκοντο ὄρθια εἰς τὰ πόδια των, τὰ δὲ πρόσωπά των ἦσαν ἐστραμμένα πρὸς τὰ ἔξω, πρὸς τὸν κυρίως Ναὸν ἢ τὰ Ἅγια.

Κατεσκεύασεν ἐπίσης ὁ Σολομὼν παραπέτασμα ἀπὸ λινὸν ὕφασμα χρώματος κυανοῦ, πορφυροῦ καὶ βαθέος ἐρυθροῦ. Ἐπάνω δὲ εἰς αὐτὸ εἶχε κεντήσει μορφὰς Χερουβίμ.

Ὁ Σολομὼν κατεσκεύασεν ἐπίσης τὸ καταπέτασμα (παραπέτασμα, ποὺ ἐχώριζε τὰ Ἅγια ἀπὸ τὰ Ἅγια τῶν Ἁγίων) ἀπὸ ὕφασμα, τὸ ὁποῖον εἶχε χρῶμα βαθυγάλαζο, ξανθοκόκκινο (ὅπως τῆς φωτιᾶς), βαθὺ κόκκινο καὶ λευκόν, ἀπὸ λευκὸν Αἰγυπτιακὸν λινάρι. Ἐπάνω εἰς τὸ τετράχρωμον αὐτὸ παραπέτασμα ὕφανε (ἐκέντησε) μορφὲς Χερουβίμ.

Εἰς τὸ ἔμπροσθεν μέρος τοῦ ναοῦ κατεσκεύασε δύο στύλους ὕψους τριάκοντα πέντε πήχεων. Τὰ δὲ κιονόκρανα, τὰ ἐπάνω εἰς αὐτούς, εἶχον ὕψος πέντε πήχεις.

Ἐπίσης ὁ Σολομὼν κατεσκεύασεν ἐμπρὸς εἰς τὴν εἴσοδον τοῦ Ναοῦ (τὸν πρόναον) δύο στύλους ὕψους τριάντα πέντε (ἑβραϊκῶν) πήχεων (15,75 μέτρων). Τὰ κιονόκρανα τῶν δύο αὐτῶν στύλων εἶχαν ὕψος τὸ καθένα πέντε (ἑβραϊκούς) πήχεις (2,25 μέτρα).

Κατεσκεύασεν ἐπίσης γιρλάντες μὲ ἁλυσίδες, ὅπως εἶχε κάμει καὶ εἰς τὸν ναόν, τὰς ὁποίας ἐτοποθέτησεν εἰς τὰς κεφαλὰς τῶν στύλων. Ἔκαμες ἐπίσης ἑκατὸν ὁμοιώματα μικρῶν καρπῶν ροδιᾶς, τὰ ὁποῖα, ἐτοποθέτησεν εἰς τὰς κρεμαστὰς αὐτὰς ἁλυσίδας.

Κατεσκεύασε δὲ γιρλάντες, ἁλυσιδωτὲς κρεμαστὲς διακοσμήσεις, ὅπως καὶ εἰς τὸν Ναόν, καὶ τὶς ἐτοποθέτησεν εἰς τὰ κιονόκρανα τῶν δύο στύλων. Ἐπίσης κατεσκεύασεν ἑκατόν (χάλκινα) ὁμοιώματα καρπῶν ροδιᾶς, τὰ ὁποῖα ἐτοποθέτησεν εἰς τὶς κρεμαστὲς καλλιτεχνικὲς ἁλυσίδες.

Ἔστησεν αὐτοὺς τοὺς στύλους ἐμπρὸς εἰς τὸν ναόν, ἕνα ἐκ δεξιῶν καὶ ἕνα ἐξ ἀριστερῶν. Ἐκεῖνον τὸν ὁποῖον ἐτοποθέτησεν ἐκ δεξιῶν, ὠνόμασε Κατόρθωσις, τὸν ἄλλον δὲ ποὺ ἐτοποθέτησε ἐξ ἀριστερῶν, ὠνόμασεν Ἰσχύς.

Τοὺς δύο αὐτοὺς στύλους (κίονες) ἔστησεν ἐμπρὸς ἀπὸ τὸν Ναόν (ἑκατέρωθεν τῆς εἰσόδου τοῦ προνάου τοῦ Ναοῦ), τὸν ἕνα εἰς τὰ δεξιὰ τῆς εἰσόδου καὶ τὸν ἄλλον εἰς τὰ ἀριστερά. Ἐκεῖνον ποὺ ἔστησεν εἰς τὰ δεξιά, τὸν ὠνόμασε «Κατόρθωσις»· ἐκεῖνον δὲ ποὺ ἔστησεν εἰς τὰ ἀριστερά, τὸν ὠνόμασεν «Ἰσχύς» (δύναμις).