Ψαλμός 134

Δοξολογίαι.

Αἰνεῖτε τὸν Κύριον.

Ὕμνους καὶ δοξολογίας συνεχῶς νὰ ἀναπέμπετε εἰς τὸ ὄνομα Κυρίου. Αἰνεῖτε σεῖς οἱ ἱερεῖς, δοῦλοι Κυρίου, τὸν Κύριον.

Ὕμνους καὶ ἐπαίνους ἀναπέμψατε εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου· αἰνεῖτε σεῖς, οἱ ἱερεῖς καὶ λευῖται, οἱ λειτουργοὶ καὶ δοῦλοι του, τὸν Κύριον,

Σεῖς που ἵστασθε ὑπηρετοῦντες εὐλαβῶς εἰς τὸν οἶκον Κυρίου, εἰς τὰς αὐλὰς τοῦ ναοῦ τοῦ Θεοῦ μας.

οἱ ὁποῖοι ἵστασθε καὶ ὑπηρετεῖτε εἰς τὸν οἶκον τοῦ Κυρίου, εἰς τὰς αὐλὰς τοῦ οἴκου τοῦ Θεοῦ μας.

Αἰνεῖτε τὸν Κύριον, διότι ὁ Κύριός μας εἶναι ἀγαθός, ἄξιος νὰ τοῦ ἀναπέμπεται συνεχῶς κάθε ὕμνος καὶ δοξολογία. Ψάλατε, τῇ συνοδείᾳ μουσικῶν ὀργάνων, ὕμνους εἰς τὸ Ὄνομά του, διότι αὐτὸ εἶναι καλὸν καὶ ὠφέλιμον.

Ὑμνολογεῖτε τὸν Κύριον, διότι ὁ Κύριος εἶναι ἀγαθὸς καὶ τοῦ ἀξίζει κάθε αἶνος καὶ ὕμνος· ψάλατε ὕμνους εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, διότι τὸ νὰ ὑμνῇ τις τὸν Κύριον, συνοδεύων τοὺς ὕμνους του μετὰ μουσικῆς ἁρμονίας, εἶναι ὠψέλιμον καὶ τερπνόν.

Ψάλατε εἰς αὐτόν, διότι ὁ Κύριος ἡμᾶς τοὺς ἀπογόνους τοῦ Ἰσραὴλ ἐξέλεξεν ὡς ἰδικήν του περιουσίαν, ὡς ἰδικόν του λαόν.

Ὑμνεῖτε καὶ ψάλατε πρὸς δόξαν του, διότι ὁ Κύριος ἐξέλεξε διὰ τὸν ἑαυτόν του ὡς λαὸν ἰδικόν του τοὺς ἀπογόνους τοῦ Ἰακώβ, τὸν λαὸν Ἰσραὴλ ἐδιάλεξε διὰ νὰ εἶναι πλοῦτος καὶ περιουσία του, ἰδιαιτέρως προνοήσας περὶ αὐτοῦ.

Ἐγώ, ὁ ἰσραηλιτικὸς λαός, ἔχω πλέον γνωρίσει καλὰ καὶ μάθει, ὅτι εἶναι μέγας ὁ Κύριος. Ὁ Κύριος ἡμῶν εἶναι ἀνώτερος ἀπὸ ὅλους τοὺς ψευδεῖς θεούς.

Διότι ἐγὼ ὁ Ἰσραὴλ ἐξ ἰδίας πείρας ἐδιδάχθην καὶ ἔμαθον, ὅτι εἶναι μέγας ὁ Κύριος, καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν εἶναι ὑπέρτερος ἀπὸ ὅλους τοὺς ψευδοθεούς.

Αὐτὸς διὰ τῆς παντοδυναμίας, τῆς πανσοφίας καὶ ἀγαθότητός του, ἐδημιούργησεν ὅλα ὅσα ἠθέλησεν εἰς τὸν οὐρανόν, εἰς τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν, καὶ εἰς ὅλα τὰ ἀβυσσαλέα βάθη τῶν ὠκεανῶν.

Ὅλα ὅσα ἠθέλησεν ὁ Κύριος τὰ ἐδημιούργησε διὰ μόνου τοῦ βουλήματός του, ὅσα ὑπάρχουν ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐν τῇ γῇ καὶ ἐν ταῖς θαλάσσαις καὶ εἰς ὅλας τὰς ἀβύσσους τῶν ὠκεανῶν.

Αὐτὸς εἶναι, ὁ ὁποῖος ὑψώνει καὶ κινεῖ τὰς νεφέλας ἀπὸ τὰ ἄκρα τοῦ ὁρίζοντος τῆς γῆς καὶ μετατρέπει τὰς ἀστραπὰς εἰς βροχάς. Αὐτὸς εἶναι, ποὺ βγάζει καὶ ἐξαπολύει ἀσυγκράτητους ἀνέμους ἀπὸ τὰ θησαυροφυλάκιά του, εἰς τὰ ὁποῖα τοὺς κρατεῖ κλεισμένους.

Αὐτὸς εἶναι ποὺ ὑψώνει τὰς νεφέλας ἀπὸ τὰς ἐσχατιὰς τῆς γῆς, τὰς ἀστραπὰς μετατρέπει εἰς βροχήν, χωρὶς αὕτη οὔτε να θερμαίνεται ἐκ τοῦ πυρὸς τῶν ἀστραπῶν, οὔτε νὰ κατασβήνῃ τοῦτο. Αὐτὸς ἐξάγει τοὺς ἀσυγκρατήτους ἀνέμους ἀπὸ τὰ θησαυροφυλάκιά του, ὅπου τοὺς κρατεῖ ἐγκεκλεισμένους, κατὰ βούλησιν ἐξαπολύων αὐτούς.

Αὐτὸς ἐκτύπησε διὰ θανάτου ὅλα τὰ πρωτότοκα τῆς Αἰγύπτου, ἀπὸ πρωτοτόκου τοῦ ἀνθρώπου μέχρι καὶ τοῦ ζώου.

Αὐτὸς εἶναι ποὺ ἐπάταξε διὰ θανάτου τὰ πρωτότοκα τῆς Αἰγύπτου, ἀπὸ τὰ πρωτότοκα τοῦ ἀνθρώπου μέχρι τῶν πρωτοτόκων τοῦ κτήνους.

Αὐτὸς εἰς σέ, ὦ Αἴγυπτε, ἐξαπέστειλεν ὁλοφάνερα σημεῖα καὶ καταπληκτικὰ θαύματα, εἰς τὸν Φαραὼ καὶ εἰς ὅλους τοὺς δούλους τοῦ Φαραώ.

Ἐξαπέστειλε σημεῖα καὶ καταπληκτικὰ θαύματα εἰς τὸ μέσον σου, ὦ Αἴγυπτε, εἰς τὸν Φαραὼ καὶ εἰς ὅλους τοὺς δούλους του.

Αὐτὸς εἶναι, ὁ ὁποῖος ἐκτύπησε πολλὰ εἰδωλολατρικὰ ἔθνη καὶ ἐθανάτωσε ἰσχυροὺς βασιλεῖς·

Αὐτὸς εἶναι ὁ ὁποῖος ἐπάταξεν ἔθνη εἰδωλολατρικὰ πολλὰ καὶ παρέδωκεν εἰς θάνατον βασιλεῖς ἰσχυρούς,

τὸν Σηὼν βασιλέα τῶν Ἀμορραίων, καὶ τὸν Ὤγ βασιλέα τῆς Βασάν, καὶ ἄλλους βασιλεῖς ὅλων τῶν βασιλείων τῆς Χαναάν.

τὸν Σηὼν βασιλέα τῶν Ἀμορραίων καὶ τὸν Ὢγ βασιλέα τῆς Βασάν, οἱ ὁποῖοι πρῶτοι ἀντεστάθησαν πρὸς τοὺς Ἰσραηλίτας, καθὼς καὶ εἴκοσι ἑπτὰ ἄλλους βασιλεῖς, οἵτινες κατεῖχον τοὺς θρόνους ὅλων τῶν βασιλείων τῆς Χαναάν.

Αὐτὸς ἔδωκε τὴν χώραν ἐκείνων κληρονομίαν καὶ ἰδιοκτησίαν, κληρονομίαν εἰς τὸν ἰδικόν του λαὸν τὸν ἰσραηλιτικόν.

Καὶ ἔδωκε τὴν χώραν αὐτῶν κληρονομίαν, κληρονομίαν εἰς τὸν λαὸν τοῦ Ἰσραήλ.

Κύριε, ἀλησμόνητον θὰ μείνῃ τὸ ὄνομά σου εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων διὰ μέσου ὅλων τῶν γενεῶν.

Κύριε, τὸ ὄνομά σου μένει ἔνδοξον καὶ ἀλησμόνητον εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ σὺ μετὰ τῶν θαυμαστῶν ἔργων τῆς Προνοίας καὶ δυνάμεώς σου θὰ μνημονεύεσαι εὐλαβῶς καὶ λατρευτικῶς ἀπὸ τῆς μιᾶς γενεᾶς εἰς τὴν ἄλλην αἰωνίως.

Διότι ὁ Κύριος θὰ κυβερνᾷ καὶ θὰ διεκδικῇ καὶ θὰ ὑποστηρίζῃ τὰ δίκαια τοῦ λαοῦ του καὶ θὰ κάμπτεται εἰς τὰς ἰκεσίας αὐτῶν.

Διότι θὰ κρίνῃ καὶ θὰ διεκδικήσῃ ὁ Κύριος τὰ δίκαια τοῦ λαοῦ του, καὶ διὰ τὰς παρεκτροπὰς τῶν δούλων του θὰ καταπραϋνθῇ καὶ θὰ ἐπικαμφθῇ εἰς τὰς δεήσεις των.

Ἐξ ἀντιθέτου τὰ εἴδωλα τῶν διαφόρων εἰδωλολατρικῶν λαῶν εἶναι ἄργυρος καὶ χρυσός, ἔργα ἀνθρωπίνων χειρῶν.

Ἀντιθέτως τὰ εἴδωλα, ποὺ λατρεύουν οἱ ἐθνικοί, εἶναι ἀργυρᾶ καὶ χρυσᾶ, μέταλλα ἄψυχα τὰ ὁποῖα κατειργάσθησαν καὶ προσέδωσαν εἰς αὐτὰ τὴν μορφὴν τοῦ εἰδώλου ἀνθρώπιναι χεῖρες.

Ἔχουν στόμα καὶ δὲν ἠμποροῦν νὰ ὁμιλοῦν, ὀφθαλμοὺς ἔχουν καὶ δὲν ἠμποροῦν νὰ ἴδουν.

Στόμα ἔχουν, ἀλλὰ δὲν θὰ ὁμιλήσουν ποτέ, μάτια ἔχουν, ἀλλὰ δὲν θὰ ἴδουν ποτέ.

Ἔχουν αὐτιὰ καὶ δὲν ἠμποροῦν νὰ ἀκούσουν. Δὲν ὑπάρχει ἀναπνοή, δεῖγμα ζωῆς, εἰς τὸ στόμα των.

Ἔχουν αὐτιά, ἀλλὰ ποτὲ δὲν θὰ ἀκούσουν, διότι οὔτε πνοὴ ὑπάρχει εἰς τὸ στόμα των.

Ὅμοιοι πρὸς τὰ νεκρὰ καὶ ἄψυχα αὐτὰ εἴδωλα ἂς γίνουν ὅλοι ἐκεῖνοι, ποὺ τὰ κατασκευάζουν καὶ ὅσοι στηρίζουν τὴν πίστιν καὶ τὰς ἐλπίδας των εἰς αὐτά.

Ὅμοιοι πρὸς τοὺς ἀψύχους τούτους καὶ ἀναισθήτους θεοὺς εἴθε νὰ γίνουν καὶ ὅλοι ὅσοι κατασκευάζουν τὰ εἴδωλα ταῦτα καὶ ὅλοι ὅσοι στηρίζουν τὴν ἐλπίδα καὶ πεποίθησίν των εἰς ταῦτα.

Σεῖς ὅμως, Ἰσραηλῖται, ἀνυμνολογήσατε τὸν Κύριον, ἱερατικὸς οἶκος τοῦ Ἀαρὼν δοξολογήσατε τὸν Κύριον.

Σὺ ὅμως, ὦ γένος τοῦ Ἰσραήλ, δοξολογήσατε τὸν Κύριον· ὁ οἶκος καὶ οἱ ἀπόγονοι τοῦ Ἀαρών, τὸ γένος τὸ ἱερατικόν, δοξολογήσατε τὸν Κύριον.

Σεῖς οἱ Λευῖται δοξολογήσατε τὸν Κύριον. Οἱ εὐλαβούμενοι καὶ φοβούμενοι τὸν Κύριον δοξολογήσατε τὸν Κύριον.

Ὁ οἶκος τοῦ Λευΐ, ἡ φυλὴ ἡ ὑπηρετοῦσα ἐν τῷ ναῷ, δοξολογήσατε τὸν Κύριον· ὅσοι φοβεῖσθε τὸν Κύριον, δοξολογήσατε τὸν Κύριον.

Εὐλογημένος καὶ δοξασμένος ἀπὸ τὴν ἁγίαν Σιών ἂς εἶναι ὁ Κύριος, ποὺ κατοικεῖ εἰς τὴν Ἱερουσαλήμ.

Ἂς εἶναι δοξασμένος ὁ Κύριος ἀπὸ τὴν Σιών, ὁ ὁποῖος κατοικεῖ ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐν αὐτῇ ἔχει τὸ κέντρον τῆς λατρείας του, ἥτις θὰ διαδοθῇ βαθμηδὸν εἰς ὁλόκληρον τὸν κόσμον.