Δευτερονόμιον

Αὐτοὶ εἶναι οἱ λόγοι, τοὺς ὁποίους ὁ Μωϋσῆς εἶπεν εἰς ὅλον τὸν ἰσραηλιτικὸν λαόν, ἀνατολικῶς ἀπὸ τὸν Ἰορδάνην, εἰς τὴν πρὸς δυσμὰς ἔρημον, ἡ ὁποία εὑρίσκεται πλησίον τῆς Ἐρυθρᾶς Θαλάσσης, εἰς τὴν ἐρῆμον Φαρὰν καὶ εἰς τὰς πόλεις Τοφόλ, Λοβόν, Αὐλὼν καὶ Καταχρύσεα.

Αὐτοὶ εἶναι οἱ λόγοι, τοὺς ὁποίους εἶπεν ὁ Μωϋσῆς πρὸς ὅλον τὸν λαὸν τοῦ Ἰσραήλ, ἐνῷ εὑρίσκοντο πέραν τοῦ Ἰορδάνου, εἰς τὴν ἔρημον τῆς Περαίας, ποὺ ἐορισκεται πρὸς δυσμάς, πλησίον τῆς Ἐρυθρᾶς θαλάσσης. Ἦσαν δηλαδὴ μεταξὺ τῆς ἐρήμου Φαρὰν καὶ τῶν πόλεων Τοφὸλ καὶ Λοβὸν καὶ Αὐλὼν καὶ Καταχρύσεα.

Ἕνδεκα ἡμερῶν πορεία εἶναι ἀπὸ τὸ ὄρος Χωρὴβ διὰ τοῦ ὄρους Σηεὶρ μέχρι τῆς Κάδης Βαρνή.

Ἡ ἀπόστασις ἀπὸ τὸ ὄρος Χωρὴβ ἕως τὴν πόλιν Κάδης Βαρνή, μέσῳ τοῦ ὄρους Σηείρ, εἶναι δρόμος κανονικῆς πορείας ἕνδεκα ἡμερῶν.

Κατὰ τὴν πρώτην τοῦ ἑνδεκάτου μηνὸς τοῦ τεσσαρακοστοῦ ἔτους ἀπὸ τὴν ἡμέραν τῆς ἀναχωρήσεως τῶν Ἰσραηλιτῶν ἐκ τῆς Αἰγύπτου, εἶπεν ὁ Μωϋσῆς πρὸς ὅλους τους Ἰσραηλίτας ὅλα ὅσα διέταξεν αὐτὸν ὁ Κύριος νὰ εἴπῃ πρὸς αὐτούς.

Κατὰ τὸ τεσσαρακοστὸν λοιπὸν ἔτος ἀπὸ τὴν ἡμέραν τῆς ἐξόδου τῶν Ἑβραίων ἀπὸ τὴν Αἴγυπτον καὶ συγκεκριμένως τὴν πρώτην ἡμέραν τοῦ ἑνδεκάτου μηνὸς ὡμίλησεν ὁ Μωϋσῆς πρὸς ὅλους τοὺς Ἰσραηλίτας συμφώνως πρὸς ὅλα ἐκεῖνα, ποὺ τὸν διέταξεν ὁ Κύριος δι’ αὐτούς.

Τὰ εἶπεν αὐτὰ ὁ Μωϋσῆς μετὰ τὴν νίκην τῶν Ἰσραηλιτῶν ἐναντίον τοῦ Σηὼν τοῦ βασιλέως τῶν Ἀμορραίων, ὁ ὁποῖος κατοικοῦσε εἰς Ἐσεβών, καὶ μετὰ τὴν ὑποταγὴν τοῦ Ὤγ, βασιλέως τῆς χώρας Βασάν, ὁ ὁποῖος κατοικοῦσε εἰς τὴν πόλιν Ἀσταρὼθ καὶ τὴν πόλιν Ἐδραΐν.

Ἡ ὁμιλία αὐτὴ ἔγινεν, ἀφοῦ κατενίκησαν καὶ ὑπέταξαν οἱ Ἰσραηλῖται τὸν Σηών, τὸν βασιλέα τῶν Ἀμορραίων, ποὺ διέμενεν εἰς τὴν Ἐσεβών, καὶ τὸν Ὤγ, τὸν βασιλέα τῆς Βασάν, ποὺ διέμενεν εἰς τὴν Ἀσταρὼθ καὶ εἰς τὴν Ἐδραΐν.

Εἰς αὐτὴν τὴν πέραν τοῦ Ἰορδάνου περιοχήν, καὶ ἀκριβέστερον, εἰς τὴν χώραν Μωάβ, ἤρχισεν ὁ Μωϋσῆς νὰ ἐξαγγέλλῃ καὶ ἀποσαφηνίζῃ τὸν Νόμον τοῦτον, λέγων·

Καθ’ ὃν χρόνον εὑρίσκοντο οἱ Ἑβραῖοι εἰς τὴν περιοχὴν πέραν τοῦ Ἰορδάνου, εἰς τὴν χώραν Μωάβ, ἄρχισε νὰ διευκρινίζῃ καὶ νὰ ἐξηγῇ ὁ Μωϋσῆς τὸν Νόμον αὐτὸν τοῦ Κυρίου καὶ νὰ λέγει τὰ ἑξῆς:

«Κύριος, ὁ Θεὸς ἡμῶν, ἐλάλησε πρὸς ἡμᾶς εἰς τὸ ὄρος Χωρὴβ καὶ εἶπε· Ἀρκετὸν πλέον χρόνον παροικήσατε εἰς τὸ ὄρος τοῦτο.

«Ὁ Κύριος καὶ Θεός μας μᾶς ὡμίλησεν εἰς τὸ ὄρος Χωρὴβ καὶ εἶπε: «Ἀρκετὰ ἐμείνατε εις τὸ βουνὸ αὐτό.

Στραφῆτε τώρα καὶ ξεκινήσατε, διὰ νὰ εἰσέλθετε εἰς τὴν ὀρεινὴν περιοχὴν τῶν Ἀμορραίων, εἰς τὴν χώραν τῶν κατοίκων Ἄραβα, εἰς τὴν ὀρεινὴν καὶ πεδινὴν περιοχὴν τῆς Χαναάν, εἰς τὸ νότιον μέρος αὐτῆς, εἰς τὸ δυτικὸν πρὸς τὴν παραλίαν μέρος, πρὸς δὲ βορρᾶν ἀπὸ τὸ ὄρος Ἀντιλίβανον μέχρι τοῦ Εὐφράτου, τοῦ μεγάλου ποταμοῦ.

Στραφῆτε πρὸς τὰ ἐμπρὸς καὶ ἀναχωρήσατε καὶ προχωρήσατε μέσα εἰς τὰ βουνὰ τῶν Ἀμορραίων καὶ πρὸς τοὺς λαούς, ποὺ κατοικοῦν εἰς τὸ βαθύπεδον Ἄραβα, δίπλα εἰς τὸν Ἰορδάνην, εἰς τὰ βουνὰ καὶ τὰς πεδιάδας καὶ πρὸς τὸν νότον καὶ εἰς τὰ παράλια τῆς γῆς Χαναὰν καὶ εἰς τὸν Ἀντιλίβανον καὶ μέχρι τοῦ μεγάλου ποταμοῦ Εὐφράτου».

Ἰδέτε· ἔχω παραδώσει εἰς τὰ χέρια σας τὴν χώραν αὐτήν. Εἰσέλθετε καὶ κληρονομήσατε τὴν γῆν, τὴν ὁποίαν ὡρκίσθην νὰ δώσω εἰς τοὺς πατέρας σας, τὸν Ἁβραάμ, τὸν Ἰσαὰκ καὶ τὸν Ἰακὼβ καὶ εἰς τοὺς ἀπογόνους των ἔπειτα ἀπὸ αὐτούς.

Ρίψατε τὰ βλέμματά σας καὶ ἴδετε! Ὁ Θεὸς ἔχει παραδώσει ἐμπρός σας τὴν χώραν Χαναάν. «Ἐμβῆτε», λέγει ὁ Κύριος, «εἰς αὐτὴν καὶ κληρονομήσατε τὴν χώραν, τὴν ὁποίαν ὡρκίσθηκα εἰς τοὺς πατέρας σας, εἰς τὸν Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ, ὅτι θὰ τὴν δώσω εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς τοὺς ἀπογόνους των μετὰ ἀπὸ αὐτούς».

Κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον, ὅτε ἀνεχωρήσαμεν ἀπὸ τὴν Αἴγυπτον, εἶπα πρός σᾶς, ὅτι δὲν θὰ ἠμπορέσω μόνος μου νὰ σᾶς ὁδηγῶ καὶ σᾶς κυβερνῶ·

Εἶπα δὲ ἐγὼ πρὸς σᾶς κατὰ τὸν καιρόν, ποὺ ἤμεθα εἰς τὸ Σινᾶ, τὰ ἑξῆς: «Δὲν θὰ ἠμπορέσω νὰ σᾶς βαστάζω καὶ νὰ σᾶς ὁδηγῶ μόνος μου.

διότι Κύριος ὁ Θεός σας σᾶς ἐπλήθυνε καὶ ἰδοὺ ὅτι σήμερον εἶσθε πλῆθος πολύ, ὠσὰν τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ.

Ὁ Κύριος καὶ Θεός σας σᾶς εὐλόγησε καὶ σᾶς ἐπολλαπλασίασε καὶ ἰδοὺ ὅτι εἶσθε τώρα ὡς πρὸς τὸ πλῆθος σὰν τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ.

Εἴθε ὁ Κύριος καὶ Θεὸς τῶν πατέρων σας, νὰ σᾶς εὐλογήσῃ καὶ νὰ σᾶς πληθύνῃ χίλιες φορὲς περισσότερον ἀπὸ ὅ,τι εἶσθε σήμερα, ὅπως ἄλλωστε καὶ ἔχει ὑποσχεθῆ πρὸς σᾶς.

Εὔχομαι ὁ Κύριος καὶ Θεὸς τῶν πατέρων σας νὰ προσθέσῃ χίλιες φορὲς περισσότερον εἰς αὐτό, ποὺ εἶσθε τώρα, καὶ νὰ σᾶς εὐλογήσῃ, ὅπως σᾶς τὸ ὑπεσχέθη.

Πῶς θὰ ἠμπορέσω ἐγὼ μόνος μου νὰ βαστάσω ὅλον τὸ βάρος σας, τὴν ὕπαρξιν καὶ τὴν διαβίωσίν σας καὶ τὰς ἀντιδικίας, ποὺ παρουσιάζετε μεταξύ σας;

Πῶς θὰ ἠμπορέσω ὅμως νὰ ὑποφέρω εἰς μόνους τοὺς ὤμους μου τὸ βάρος σας καὶ τὰς βιοτικὰς ὑποθέσεις σας καὶ τὰς διαφοράς σας;

Διὰ τοῦτο καὶ σᾶς εἶπα τότε· ἐκλέξατε διὰ τὴν ἐξυπηρέτησίν σας ἄνδρας σοφούς, ἐπιστήμονας καὶ συνετοὺς ἀπὸ τὰς φυλάς σας, καὶ ἐγὼ θὰ καταστήσω αὐτοὺς ἀρχηγούς σας.

Νὰ διαλέξετε λοιπὸν πρὸς βοήθειάν σας ἄνδρας σοφοὺς καὶ γνωστικοὺς καὶ συνετοὺς μέσα ἀπὸ τὰς φυλάς σας. Καὶ ἑγὼ θὰ τοὺς τοποθετήσω εἰς σᾶς ὡς ἀρχηγούς σας».

Τότε ἀποκριθήκατε εἰς ἐμὲ καὶ εἴπατε· καλὸν εἶναι αὐτὸ τὸ ἔργον, ποὺ μᾶς εἶπες νὰ κάμωμεν.

Καὶ μοῦ ἀπαντήσατε τότε καὶ εἴπατε: «Εἶναι καλὸς ὁ λόγος αὐτός, ποὺ εἶπες νὰ κάνωμεν».

Ἐπῆρα τότε ἀπὸ σᾶς ἄνδρας σοφοὺς καὶ ἐπιστήμονας καὶ συνετοὺς καὶ ἀνέθεσα εἰς αὐτοὺς νὰ σᾶς διοικοῦν, κατέστησα ἀπὸ αὐτοὺς μεταξύ σας χιλιάρχους, ἑκατοντάρχους, πεντηκοντάρχους καὶ ἀρχηγοὺς δέκα ἀνδρῶν, διδασκάλους καὶ δικαστὰς μεταξύ σας.

Ἐπῆρα λοιπὸν ἀπὸ σᾶς ἄνδρας σοφοὺς καὶ γνωστικοὺς καὶ συνετοὺς καὶ τοὺς ἐγκατέστησα, ὥστε νὰ εἶναι ἀρχηγοί σας. Τοὺς ἔβαλα ἐπὶ κεφαλῆς χιλίων, ἑκατόν, πενῆντα καὶ δέκα ἀνθρώπων. Ἐτοποθέτησα καὶ γραμματεῖς καὶ εἰσηγητάς, ποὺ γνωρίζουν καὶ διδάσκουν τὸν Νόμον, ὡς βοηθοὺς εἰς τοὺς δικαστάς σας διὰ τὰς δικαστικὰς ὑποθέσεις σας.

Ἔδωσα ἐντολὴν εἰς τοὺς δικαστάς σας κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον, λέγων· Νὰ ἀκούετε μὲ προσοχὴν τὰς μεταξὺ τῶν ἀδελφῶν σας παρουσιαζομένας διαφοράς, νὰ κρίνετε δικαίως τὰς διαφορὰς μεταξὺ τῶν Ἰσραηλιτῶν, ὅπως ἐπίσης καὶ τὰς μεταξὺ αὐτῶν καὶ ξένου τινός.

Καὶ ἔδωσα διαταγὴν κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον εἰς τοὺς δικαστάς σας καὶ τοὺς εἶπα: «Νὰ ἀκούετε μὲ προσοχὴν τὰς ὑποθέσεις, ποὺ παρουσιάζονται μεταξὺ τῶν ἀδελφῶν σας Ἰσραηλιτῶν, καὶ νὰ κρίνετε μὲ δικαιοσύνην τὰς διαφορὰς μεταξὺ ἑνὸς Ἰσραηλίτου καὶ ἐνὸς ἀδελφοῦ του Ἰσραηλίτου, ἢ μεταξὺ Ἰσραηλίτου καὶ τοῦ ξένου, ποὺ διαμένει μαζί του καὶ σέβεται τὴν θρησκείαν του.

Κατὰ τὴν δίκην δὲν θὰ λαμβάνῃς ὑπ’ ὄψει σου πρόσωπον. Ὅπως θὰ κρίνῃς τὸν ταπεινὸν καὶ ἄσημον, ἔτσι θὰ κρίνῃς τὸν ἀξιωματοῦχον καὶ ἐπίσημον. Δὲν θὰ συστέλλεσαι καὶ δὲν θὰ δυστάζῃς ἐνώπιον οὐδενὸς ἀπὸ τοὺς διαδίκους, διότι ἡ απονομὴ δικαιοσύνης εἶναι ἔργον Θεοῦ. Εὰν δὲ καὶ παρουσιασθῇ καμμιὰ δύσκολος ὑπόθεσις, θὰ ἀναφέρετε εἰς ἐμὲ τὴν ὑπόθεσιν αὐτήν· ἐγὼ θὰ τὴν ἐξετάζω, θὰ τὴν κρίνω καὶ θὰ ἀποφασίζω.

Δὲν θὰ λαμβάνῃς ὑπ’ ὄψιν σου τὸ πρόσωπον διὰ τὴν ἔκδοσιν τῆς ἀποφάσεώς σου. Θὰ κρίνῃς καὶ τὸν μικρὸν καὶ ἄσημον ὅπως καὶ τὸν μεγάλον καὶ ἐπίσημον. Δὲν θὰ ὑπολογίσῃς πρόσωπον ἀνθρώπου, διότι ἡ κρίσις εἶναι τοῦ Θεοῦ καὶ σὺ ὁ Κριτὴς ἐνεργεῖς ἐκ μέρους του. Καὶ ἐὰν κάποια ὑπόθεσις σᾶς φαίνεται πολὺ σοβαρὰ καὶ δὲν ἠμπορεῖτε νὰ ἀποφασίσετε δι’ αὐτήν, νὰ τὴν ἀναφέρετε εἰς ἐμὲ καὶ θὰ ἀκούσω καὶ θὰ ἀναλάβω τὸ θέμα ἐγώ».

Κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον σᾶς ἔδωσα ἐντολὴν δι’ ὅλα ὅσα πρέπει νὰ κάμετε.

Καὶ σᾶς διέταξα κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον ὅλας τὰς ἐντολάς, ποὺ πρέπει νὰ τηρήσετε.

Ἐξεκινήσαμεν ἀπὸ τὸ ὄρος Χωρήβ, ἐβαδίσαμεν ὅλην τὴν μεγάλην καὶ φοβερὰν ἐκείνην ἔρημον, τὴν ὁποίαν εἴδατε, ἐπορεύθημεν πρὸς τὴν κατεύθυνσιν τοῦ ὄρους τῶν Ἀμορραίων, ὅπως μᾶς διέταξεν ὁ Κύριος καὶ Θεός μας, καὶ ἤλθομεν ἕως τὴν πόλιν Κάδης Βαρνή.

Καὶ ἀφοῦ ἐξεκινήσαμεν ἀπὸ τὸ ὄρος Χωρήβ, ἐπεράσαμεν ὅλην ἐκείνην τὴν μεγάλην καὶ φοβερὰν ἔρημον, τὴν ὁποίαν ἐγνωρίσατε ἀπὸ κοντά, καθὼς ἐβαδίζαμεν πρὸς τὰ βουνὰ τῶν Ἀμορραίων, συμφώνως πρὸς τὰς ὁδηγίας ποὺ μᾶς ἔδωσε Κύριος ὁ Θεός μας. Καὶ ἐφθάσαμεν εἰς τὴν πόλιν Κάδης Βαρνή.

Καὶ εἶπα πρὸς σᾶς· ἐφθάσατε ἕως τὸ ὄρος τῶν Ἀμορραίων, σύνορον τῆς Χαναάν, τὴν ὁποίαν ὁ Κύριος παραδίδει τώρα εἰς σᾶς.

Καὶ εἶπα τότε πρὸς σᾶς: «Ἐφθάσατε ἤδη μέχρι τὰ βουνὰ τῶν Ἀμορραίων, ποὺ σᾶς τὰ δίδει Κύριος ὁ Θεός μας.

Ἰδέτε! Ὁ Κύριος καὶ Θεός σας ἔχει πλέον παραδώσει εἰς τὰ χέρια σας τὴν χώραν αὐτήν. Εἰσέλθετε εἰς αὐτήν, κυριεύσατέ την ὡς κληρονομίαν σας, ὅπως εἶπεν εἰς σᾶς ὁ Θεὸς τῶν προγόνων σας. Μὴ φοβηθῆτε κανένα καὶ μὴ δειλιάσετε.

Κυττάξατε! Ὁ Κύριος καὶ Θεός σας μᾶς παρέδωσεν ἐμπρός σας τὴν χώραν αὐτήν. Ἀνεβῆτε καὶ κατακτήσατέ την, ὅπως ἀκριβῶς σᾶς εἶπε ὁ Κύριος, ὁ Θεὸς τῶν πατέρων σας. Μὴ φοβεῖσθε καὶ μὴ δειλιάσετε».

Ἤλθατε τότε πρὸς ἐμὲ ὅλοι καὶ μοῦ εἴπατε· Πρὶν ἡμεῖς εἰσέλθωμεν, ἂς ἀποστείλωμεν ἄνδρας κατασκόπους νὰ ἐπιθεωρήσουν καὶ ἐρευνήσουν τὴν χώραν καὶ νὰ μᾶς δώσουν πληροφορίαν διὰ τὴν ὁδόν, ἀπὸ τὴν ὁποίαν θὰ διαβῶμεν πρὸς αὐτὴν καὶ διὰ τὰς πόλεις, εἰς τὰς ὁποίας θὰ εἰσέλθωμεν.

Μὲ ἐπλησιάσατε τότε ὅλοι καὶ εἴπατε: «Ἂς στείλωμεν πρὶν ἀπὸ ἡμᾶς εἰς τὴν χώραν ἄνδρας, διὰ νὰ περιοδεύσουν καὶ κατασκοπεύσουν πρὸς χάριν μας τὴν χώραν καὶ νὰ μᾶς πληροφορήσουν, ὅσον ἀφορᾷ τὸν δρόμον, ἀπὸ τὸν ὁποῖον θὰ ἀναβῶμεν εἰς τὴν χώραν, καὶ τὰς πόλεις, εἰς τὰς ὁποίας πρόκειται νὰ εἰσέλθωμεν».

Μοῦ ἤρεσεν αὐτὴ ἡ πρότασίς σας καὶ ἐξέλεξα ἀπὸ σᾶς δώδεκα ἄνδρας, ἕνα ἀπὸ κάθε φυλήν.

Καὶ ἐφάνη εἰς ἐμὲ ἀρεστὴ ἡ πρότασίς σας καὶ ἐπῆρα διὰ τὸν σκοπὸν αὐτὸν δώδεκα ἄνδρας ἀπὸ σᾶς, ἕνα ἄνδρα ἀπὸ κάθε φυλήν.

Αὐτοὶ δὲ ἐτράπησαν πρὸς τὴν Χαναάν, ἀνέβησαν πρὸς τὴν ὀρεινὴν χώραν τῆς Παλαιστίνης, ἔφθασαν μέχρι τῆς κοιλάδας, ποὺ ὀνομάζεται «Φάραγξ Βότρυος», καὶ κατεσκόπευσαν τὴν χώραν.

Καὶ ἀφοῦ ἐστράφησαν πρὸς τὸ βουνό, ποὺ ἀποτελεῖ σύνορον τῆς Χαναάν, ἀνέβηκαν εἰς αὐτὸ καὶ ἦλθαν μέχρι τὴν Φάραγγα τοῦ βότρυος μὲ τὰ ὀνομαστὰ ἀμπέλια καὶ τὴν κατεσκόπευσαν.

Ἐπῆραν εἰς τὰ χέρια των ἀπὸ τὸν καρπὸν τῆς γῆς αὐτῆς, ἔφεραν αὐτὸν ὡς δεῖγμα πρὸς ἡμᾶς καὶ ἔλεγαν· Εὔφορος καὶ πλουσία εἶναι ἡ χώρα αὐτή, τὴν ὁποίαν μᾶς δίδει ὁ Κύριος.

Καὶ ἐπῆραν εἰς τὰ χέρια των δείγματα ἀπὸ τοὺς καρποὺς τοῦ τόπου καὶ τὰ ἔφεραν καὶ τὰ παρουσίασαν ἐμπρς μας καὶ ἔλεγαν: «Ἡ χώρα, ποὺ μᾶς δίδει Κύριος ὁ Θεός μας, εἶναι πλούσια καὶ εὔφορος».

Ἀλλὰ σεῖς δὲν ἠθελήσατε νὰ εἰσέλθετε εἰς αὐτήν· δὲν ὑπηκούσατε εἰς τὴν ἐντολὴν Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν·

Σεῖς ὅμως δὲν ἠθελήσατε νὰ ἀνεβῆτε εἰς τὴν χώραν καὶ ἐδείξατε ἀνυπακοὴν εἰς τὴν ἐντολὴν Κυρίου τοῦ Θεοῦ μας.

μάλιστα δὲ καὶ ἐγογγύζατε εἰς τὰς σκηνάς σας, πικρῶς παραπονούμενοι κατὰ τοῦ Θεοῦ καὶ λέγοντες· Μᾶς ἔβγαλεν ὁ Κύριος ἀπὸ τὴν χώραν τῆς Αἰγύπτου, ἐπειδὴ μᾶς μισεῖ, διὰ νὰ μᾶς παραδώσῃ εἰς τὰ χέρια τῶν Ἀμορραίων καὶ νὰ μᾶς ἐξολοθρεύσῃ!

Καὶ ἀρχίσατε νὰ γογγύζετε εἰς τὰς σκηνάς, ὅπου διεμένατε, καὶ εἴπατε: «Ὁ Κύριος εἶχε μῖσος ἐναντίον μας καὶ δι’ αὐτὸ μᾶς ἔβγαλεν ἀπὸ τὴν Αἴγυπτον, διὰ νὰ μᾶς παραδώσῃ εἰς τὰ χέρια τῶν Ἀμορραίων καὶ νὰ μᾶς ἐξολοθρεύσῃ.

Ποὺ λοιπὸν ἡμεῖς τώρα θὰ πορευθῶμεν; Οἱ ἀδελφοί μας οἱ κατάσκοποι κατεπτόησαν καὶ κατέθλιψαν τὰς καρδίας μας, λέγοντες· Οἱ ἄνδρες τῆς Παλαιστίνης εἶναι μεγαλόσωμοι καὶ πολὺ δυνατώτεροι ἀπὸ ἡμᾶς, αἱ πόλεις των μεγάλαι καὶ ὀχυραὶ μὲ τείχη, ποὺ φθάνουν ἕως εἰς τὸν οὐρανόν. Ἐκτὸς δὲ τούτου εἴδομεν ἐκεῖ καὶ ἀπογόνους τῶν ὀνομαστῶν ἐκείνων γιγάντων!

Ποὺ θὰ ἀνεβοῦμε;» Ἀλλὰ καὶ οἱ ἀδελφοί σας, ποὺ κατεσκόπευσαν τὴν χώραν, ἐκίνησαν εἰς ἀποστασίαν τὰς καρδίας σας, ὅταν ἔλεγαν: «Ἐκεῖ ποὺ ἐπήγαμε, εἴδαμε νὰ κατοικῇ ἕνα ἔθνος μεγάλο καὶ πολυάριθμον καὶ δυνατώτερον ἀπὸ ἡμᾶς. Αἱ δὲ πόλεις των εἶναι μεγάλαι καὶ ἔχουν τείχη ὑψηλά, ποὺ φθάνουν ἕως τὸν οὐρανόν. Εἴδαμε μάλιστα ἐκεῖ καὶ ἀπογόνους τῶν γιγάντων».

Ἐγὼ ὅμως εἶπα πρὸς σᾶς. Μὴ πτοηθῆτε, μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ αὐτούς.

Καὶ εἶπα τότε πρὸς σᾶς: «Μὴ τρομάξετε καὶ μὴ φοβηθῆτε ἀπ’ αὐτούς.

Κύριος ὁ Θεός σας, ὁ ὁποῖος ὡς ὁδηγὸς καὶ προστάτης προπορεύεται ἔμπροσθέν σας, αὐτὸς θὰ πολεμήσῃ μαζῆ σας καὶ θὰ κατανικήσῃ αὐτούς, θὰ κάμῃ καὶ εἰς τὴν περίστασιν αὐτήν, ὅσα ἔκαμε πρὸς χάριν σας εἰς τὴν χώραν τῆς Αἰγύπτου.

Ὁ Κύριος καὶ Θεός σας, ποὺ προπορεύεται εἰς τὴν πορείαν σας, αὐτὸς ὁ ἴδιος θὰ πολεμήσῃ μαζί σας αὐτοὺς τοὺς ἐχθρούς, ὅπως ἀκριβῶς τὸ ἔκανε διὰ σᾶς εἰς τὴν χώραν τῆς Αἰγύπτου.

Εἴδατε καὶ σεῖς οἱ ἴδιοι, πῶς εἰς τὴν φοβερὰν ἐκείνην ἔρημον Φαράν, τὴν ὁποία διηρχόμεθα κατευθυνόμενοι πρὸς τὴν Παλαιστίνην, πῶς Κύριος ὁ Θεός σας σᾶς διέθρεψε μὲ τόσην στοργήν, ὅπως ὁ στοργικὸς πατέρας διατρέφει τὸ παιδί του. Καὶ αὐτὸ εἰς ὅλην τὴν διαδρομὴν ποὺ ἐκάμετε, μέχρις ποὺ ἐφθάσετε εἰς τοῦτον τὸν τόπον.

Ἄλλα καὶ εἰς τὴν ἔρημον αὐτήν, ποὺ τὴν εἴδατε καθ’ ὁδὸν πρὸς τὰ βουνὰ τῶν Ἀμορραίων, γνωρίζετε πῶς σᾶς ἔθρεψε Κύριος ὁ Θεός σας. Σᾶς διέθρεψεν, ὅπως θὰ διέτρεφε κάποιος ἄνθρωπος τὸ παιδί του, καθ’ ὅλην τὴν διαδρομὴν ποὺ ἀκολουθήσατε, μέχρις ὅτου ἤλθατε εἰς αὐτὸν ἐδῶ τὸν τόπον».

Παρ’ ὅλα ὅμως τὰ θαυμαστὰ αὐτὰ δείγματα τῆς θείας δυνάμεως καὶ προστασίας δὲν ἐπιστεύσατε εἰς Κύριον τὸν Θεόν μας,

Καὶ ὅμως, παρὰ τὰ θαυμάσια αὐτά, σεῖς δὲν ἐδείξατε ἐμπιστοσύνην εἰς Κύριον τὸν Θεόν μας,

ὁ ὁποῖος προπορεύεται ἐμπρός μας εἰς τὸν δρόμον, νὰ ἐκλέξῃ διὰ σᾶς τόπον, ὁδηγῶν συνεχῶς σᾶς κατὰ μὲν τὴν νύκτα διὰ πυρός, κατὰ δὲ τὴν ἡμέραν διὰ νεφέλης, δεικνύων πρὸς σᾶς τὸν δρόμον, τὸν ὁποῖον πρέπει νὰ ἀκολουθήσετε.

ὁ Ὁποῖος εὑρίσκεται ἐπὶ κεφαλῆς τῆς πορείας σας, διὰ νὰ ἐκλέγῃ διὰ σᾶς τόπον, πρὸς τὸν ὁποῖον νὰ κατευθυνθῆτε. Καὶ σᾶς ὁδηγεῖ κατὰ μὲν τὴν νύκτα μὲ φλόγα πυρός, ποὺ σᾶς δείχνει τὸν δρόμον, τὸν ὁποῖον πρέπει νὰ ἀκολουθήσετε, κατὰ δὲ τὴν ἡμέραν μὲ σύννεφον.

Ὁ Θεὸς ἤκουσε τὰ λόγια τοῦ γογγυσμοῦ καὶ τῆς ἀχαριστίας σας, ὠργίσθη καὶ ὡρκίσθη λέγων·

Καὶ ὁ Κύριος ἄκουσε τοὺς γογγυσμοὺς καὶ τὰς ἀντιδράσεις σας καὶ ἐπειδὴ ἐθύμωσεν, ὡρκίσθη καὶ εἶπε:

Ἂν ποτὲ κανεὶς ἴδῃ ἀπὸ τοὺς ἀνθρώπους αὐτοὺς τὴν ἔφορον καὶ πλουσίαν χώραν, τὴν ὁποίαν ὡρκίσθην εἰς τοὺς προπάτοράς σας!

«Δὲν πρόκειται νὰ ἴδῃ κανεὶς ἀπὸ τοὺς ἀνθρώπους αὐτοὺς τὴν πλουσίαν αὐτὴν γῆν, τὴν ὁποίαν ὠρκίσθηκα νὰ τὴν δώσω εἰς τοὺς πατέρας των.

Πλὴν μόνον ὁ Χάλεβ, ὁ υἱὸς τοῦ Ἰεφοννή, αὐτὸς θὰ ἴδῃ τὴν χώραν αὐτὴν καὶ εἰς αὐτὸν θὰ δώσω τὴν χώραν, τὴν ὁποίαν ἐπάτησε, διὰ νὰ κατασκοπεύσῃ, εἰς αὐτὸν καὶ εἰς τοὺς ἀπογόνους του, διότι ἐστάθη μὲ τὸ μέρος τοῦ Κυρίου.

Μόνον ὁ Χάλεβ, ὁ υἱὸς τοῦ Ἰεφοννῆ, θὰ ἰδῇ τὴν χώραν αὐτήν, εἰς τὴν ὁποίαν καὶ εἰσῆλθεν ὡς κατάσκοπος. Θὰ τὴν χαρίσω δὲ εἰς αὐτὸν καὶ εἰς τὰ παιδιά τοῦ, διότι αὐτὸς ἔδειξε προσήλωσιν εἰς ὅ,τι εἶπεν ὁ Κύριος».

Ἐξ αἰτίας σας ὠργίσθη καὶ ἐναντίον μου ὁ Θεὸς καὶ μοῦ εἶπε: Οὔτε σὺ θὰ εἰσέλθης ἐκεῖ.

Ἐθύμωσε μάλιστα ὁ Κύριος ἐξ αἰτίας σας καὶ ἐναντίον μου καὶ εἶπε: «Οὔτε καὶ σὺ θὰ εἰσέλθῃς εἰς ἐκείνην τὴν χώραν.

Ἀλλὰ ὁ Ἰησοῦς, ὁ υἱὸς τοῦ Ναυῆ, ὁ ὁποῖος εὑρίσκεται πάντοτε παρὰ τὸ πλευρόν σου, αὐτὸς θὰ εἰσέλθῃ ἐκεῖ. Αὐτὸν δὲ σὺ ἐνίσχυσέ τον καὶ κατάρτισέ τον, διότι αὐτὸς θὰ καταλάβῃ καὶ διὰ κλήρου θὰ διαμοιράσῃ τὴν γῆν τῆς Χαναάν εἰ τοὺς Ἰσραηλίτας.

Ὁ Ἰησοῦς ὅμως, ὁ υἱὸς τοῦ Ναυῆ, ποὺ στέκει δίπλα σου καὶ σὲ βοηθεῖ, αὐτὸς θὰ εἰσέλθῃ ἐκεῖ. Αὐτὸν λοιπὸν νὰ ἐνισχύσῃς καὶ νὰ τονώσῃς, διότι αὐτὸς θὰ τὴν κατακτήσῃ καὶ θὰ τὴν μοιράσῃ εἰς τοὺς Ἰσραηλίτας.

Ἐπίσης τὰ μικρὰ παιδιά, τὰ ὁποία σήμερον δὲν ἠμποροῦν νὰ ξεχωρίσουν καλὸν καὶ κακόν, αὐτοὶ θὰ εἰσέλθουν ἐκεῖ· εἰς αὐτοὺς θὰ δώσω τὴν χώραν· αὐτοὶ θὰ τὴν κληρονομήσουν.

Καὶ ὅλα αὐτὰ τὰ μικρὰ παιδιά, ποὺ δεν ἠμποροῦν σήμερον νὰ διακρίνουν τὸ καλὸν ἢ τὸ κακόν, θὰ εἰσέλθουν εἰς τὴν χώραν ἐκείνην. Εἰς αὐτὰ θὰ τὴν χαρίσω καὶ αὐτὰ θὰ τὴν κληρονομήσουν».

Σεῖς δὲ τότε ἐγυρίσατε καὶ ἐστρατοπεδεύσατε εἰς τὴν ἔρημον Σὶν μὲ κατεύθυνσιν πρὸς τὴν Ἐρυθρὰν Θάλασσαν.

Τότε σεῖς ἐγυρίσατε καὶ ἐστήσατε τὰς σκηνάς σας εἰς τὴν ἔρημον, ποὺ εἶναι καθ’ ὁδὸν πρὸς τὴν Ἐρυθρὰν θάλασσαν.

Ἀποκριθήκατε καὶ εἴπατε· Ἡμαρτήσαμεν ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ μας. Μετανοοῦμεν καὶ ἀποφασίζομεν τώρα νὰ εἰσέλθομεν εἰς τὴν Χαναάν καὶ νὰ πολεμήσωμεν σύμφωνα μὲ τὰς ἐντολάς, ποὺ ἔχει δώσει Κύριος ὁ Θεός μας. Ὁ κάθε Ἰσραηλίτης ἀνέλαβε τὰ πολεμικὰ αὐτοῦ ὅπλα καὶ συγκεντρωθέντες ἐβαδίζατε ὅλοι πρὸς τὸ ὄρος (διὰ τὴν Παλαιστίνην).

Ἀπεκρίθητε δὲ καὶ εἴπατε: «Ἁμαρτήσαμε ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ μας. Θὰ ἀνεβοῦμε καὶ θὰ πολεμήσωμεν συμφώνως πρὸς ὅλα, ὅσα μᾶς εἶπεν ὁ Κύριος καὶ Θεός μας». Καὶ ἀφοῦ ἐπήρατε ὁ καθένας τὰ ὅπλα του καὶ συγκεντρωθήκατε, ἀρχίσατε νὰ ἀνεβαίνετε εἰς τὸ βουνό.

Ὁ Κύριος ὅμως εἶπε τότε πρὸς ἐμέ· Εἰπὲ πρὸς αὐτούς· δὲν θὰ ἀνεβῆτε εἰς τὴν Παλαιστίνην καὶ δὲν θὰ πολεμήσετε τοὺς κατοίκους της, διότι ἐγὼ δὲν εἶμαι πλέον μαζῆ σας. Ἀποφύγετε τὸν μάταιον αὐτὸν πόλεμον, διὰ νὰ μὴ συντριβῆτε ἀπὸ τοὺς ἐχθρούς σας.

Καὶ εἶπεν εἰς ἐμὲ ὁ Κύριος: «Νὰ τοὺς εἰπῇς τὰ ἑξῆς: Μὴ ἀνεβῆτε καὶ μὴ πολεμήσετε. Δὲν εἶμαι πλέον βοηθός σας μαζί σας. Ἀκούσατέ με καὶ δὲν θὰ συντριβῆτε ἐμπρὸς εἰς τοὺς ἐχθρούς σας».

Αὐτὰ ἐγὼ σᾶς τὰ εἶπα, ἀλλὰ σεῖς δὲν μὲ ἀκούσατε. Καὶ ἔτσι καταπατήσατε τὴν ἐντολὴν τοῦ Κυρίου καὶ παραβάται ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ἐπροχωρήσατε πρὸς τὸ ὄρος (διὰ τὴν Παλαιστίνην).

Καὶ ἐγὼ μὲν σᾶς τὰ εἶπα, σεῖς ὅμως δεν μὲ ἀκούσατε. Παρηκούσατε τὴν ἐντολήν τοῦ Κυρίου καὶ μὲ πεῖσμα καὶ ἐγωϊσμὸν ἀνεβήκατε εἰς τὸ βουνό, παρὰ τὴν ὁδηγίαν τοῦ Θεοῦ.

Οἱ Ἀμορραῖοι ὅμως, οἱ ὁποῖοι κατοικοῦσαν τὴν ὀρεινὴν ἐκείνην περιοχὴν τῆς νοτίου Παλαιστίνης, ἐξῆλθον εἰς πόλεμον ἐναντίον σας. Σᾶς ἐνίκησαν καὶ σᾶς κατεδίωξαν, ὠσὰν ἐξερεθισμέναι μέλισσαι, καὶ σᾶς ἐτραυμάτιζαν μὲ τὰ βέλη καὶ τὰς μαχαίρας των, ἀπὸ τὸ ὄρος Σηεὶρ ἕως τὴν πόλιν Ἑρμᾶ.

Καὶ ἐβγῆκαν οἱ Ἀμορραῖοι, ποὺ κατοικοῦν εἰς τὰ βουνὰ ἐκεῖνα, διὰ νὰ σᾶς ἀντιμετωπίσουν καὶ σᾶς κατεδίωξαν, ὅπως θὰ ἔκαμναν αἱ μέλισσαι, καὶ σᾶς ἐκτυποῦσαν διαρκῶς ἀπὸ τὸ βουνὸ Σηεὶρ ἕως τὴν πόλιν Ἑρμᾶ.

Μετὰ τὸ τραγικὸν αὐτὸ πάθημά σας ἐκαθήσατε καὶ ἐκλαίατε ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ μας, ἀλλὰ ὁ Κύριος δὲν ἤκουσε τὴν φωνήν σας οὔτε καὶ σᾶς ἐπρόσεξε.

Καὶ ἐκαθήσατε καὶ ἐκλαίατε ἔμπροσθεν Κυρίου τοῦ Θεοῦ μας καὶ δὲν ἔκανε δεκτὴν τὴν φωνήν σας ὁ Κύριος καὶ οὔτε σᾶς ἐπρόσεξε.

Καὶ ἐκαθήσατε τότε εἰς Κάδης ἐπὶ τόσον μακρὸν χρόνον, ὅσον ἐμείνατε ἐκεῖ.

Καὶ ἐσταθμεύσατε εἰς τὴν Κάδης ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας ἄπρακτοι, ὅλας τὰς ἡμέρας ποὺ παρεμείνατε ἐκεῖ.

Ἐστράφημεν τότε καὶ ἐξεκινήσαμεν πρὸς νότον εἰς τὴν ἔρημον, πέραν ἀπὸ τὸν Ἐλανιτικὸν κόλπον, ὅπως μὲ διέταξεν ὁ Κύριος, ἐβαδίσαμεν ἡμέρας πολλὰς καὶ ἐπορεύθημεν κύκλῳ ἀπὸ τὸ ὄρος Σηείρ.

Καὶ ἀφοῦ ἐστράφημεν πρὸς ἄλλην κατεύθυνσιν, ἀνεχωρήσαμεν πρὸς τὴν ἔρημον, μὲ κατεύθυνσιν πρὸς τὴν Ἐρυθρὰν Θάλασσαν, συμφώνως πρὸς τὰς ὁδηγίας ποὺ μοῦ ἔδωσεν ὁ Κύριος· καὶ ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας ἐγυρίζαμε γύρω ἀπὸ τὸ βουνὸ Σηείρ.

Τότε μοῦ εἶπεν ὁ Κύριος:

Καὶ μοῦ εἶπεν ὁ Κύριος:

Ἀρκετὸν χρόνον ἐβαδίσατε κύκλῳ ἀπὸ τὸ ὄρος τοῦτο· τώρα λοιπὸν στραφῆτε πρὸς βορρᾶν.

«Ἀρκετὰ ἐγυρίσατε γύρω ἀπὸ τὸ βουνὸ αὐτό. Στραφῆτε λοιπὸν τώρα πρὸς βορρᾶν.

Δῶσε ἐντολὴν εἰς τὸν ἰσραηλιτικὸν λαὸν καὶ εἰπὲ πρὸς αὐτούς· θὰ περάσετε πρῶτα ἀπὸ τὰ σύνορα τῆς χώρας τῶν ἀδελφῶν σας, τῶν Ἰδουμαίων, τῶν ἀπογόνων τοῦ Ἡσαῦ, οἱ ὁποῖοι κατοικοῦν εἰς τὸ ὄρος Σηείρ. Αὐτοὶ θὰ σᾶς φοβηθοῦν καὶ θὰ προσέξουν πολύ, ὥστε νὰ μὴ ἔλθουν εἰς σύγκρουσιν μὲ σᾶς.

Νὰ διατάξῃς δὲ τὸν λαὸν καὶ νὰ εἰπῇς τὰ ἑξῆς: Περνᾶτε τώρα δίπλα ἀπὸ τὰ σύνορα τῶν Ἐδωμιτῶν, ποὺ εἶναι ἀπόγονοι τοῦ Ἡσαῦ καὶ ἑπομένως συγγενεῖς σας καὶ οἱ ὁποῖοι κατοικοῦν εἰς τὸ βουνὸ Σηείρ. Αὐτοὶ θὰ σᾶς φοβηθοῦν καὶ θὰ σᾶς φερθοῦν με πολλὴν προσοχήν.

Ἀλλὰ καὶ σεῖς νὰ μοῦ κάμετε πρὸς αὐτοὺς πόλεμον ἐναντίον των διότι ἐγὼ δὲν θὰ σᾶς δώσω οὔτε ἕνα βῆμα ποδὸς ἀπὸ τὴν χώραν των, ἐπειδὴ τὸ ὄρος Σηεὶρ καὶ τὴν περιοχήν του ἐκληροδότησα εἰς τους ἀπογόνους τοῦ Ἡσαῦ.

Μὴ ἀνοίξετε πόλεμον πρὸς αὐτούς, διότι δὲν πρόκειται νὰ σᾶς δώσω οὔτε βῆμα ποδὸς ἀπὸ τὴν χώραν των, ἐπειδὴ ἐχάρισα τὸ βουνὸ Σηεὶρ εἰς τοὺς ἀπογόνους τοῦ Ἡσαῦ ὡς κληρονομίαν ἀναφαίρετον.

Μὲ χρήματα θὰ ἀγοράζετε ἀπὸ αὐτοὺς τρόφιμα διὰ νὰ τρώγετε, καὶ ἐν μέτρῳ ἀντὶ χρημάτων θὰ παίρνετε ἀπὸ αὐτοὺς νερὸ διὰ νὰ πίνετε.

Νὰ ἀγοράσετε ἀπὸ αὐτοὺς τρόφιμα μὲ χρήματα, διὰ νὰ φάγετε. Νὰ ἀγοράσετε μὲ χρήματα ἐπίσης καὶ νερό, μὲ μέτρον ἀπὸ αὐτούς, διὰ νὰ πίνετε.

Νὰ ἐνθυμῆσθε δὲ ὅτι Κύριος ὁ Θεός σας σᾶς εὐλόγησεν εἰς κάθε ἔργον τῶν χειρῶν σας. Μάθετε καλὰ καὶ μὴ λησμονῆτε, πῶς ἐπεράσατε τὴν μεγάλην ἐκείνην καὶ φοβερὰν ἔρημον Φαράν. Ἰδοὺ ἐπὶ τεσσαράκοντα κατὰ συνέχειαν ἔτη Κύριος ὁ Θεὸς εἶναι μαζῆ σας καὶ δὲν ἐστερηθήκατε ἀπὸ τίποτε.

Νὰ φερθῇς καλά, λαὲ τοῦ Ἰσραήλ, διότι Κύριος ὁ Θεός μας σὲ εὐλόγησεν εἰς ὅλα τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σου. Σκέψου καὶ ἀναγνώρισε μὲ εὐγνωμοσύνην τὸ πῶς ἐπέρασες τὴν μεγάλην καὶ φοβερὰν ἐκείνην ἔρημον Φαράν. Ἰδοὺ ἐπὶ σαράντα χρόνια Κύριος ὁ Θεός σου ἦτο μαζί σου. Σὲ ἐπροστάτευε καὶ δὲν ἐστερήθης κανενὸς πράγματος.

Ὑπακούσαντες κατὰ τὴν περίστασιν αὐτὴν εἰς τὸν Θεὸν παρεκάμψαμεν καὶ δὲν ἐνοχλήσαμεν τοὺς ἀδελφούς μας, ἀπογόνους τοῦ Ἡσαῦ, οἱ ὁποῖοι κατοικοῦν εἰς τὸ ὄρος Σηείρ. Ἐβαδίσαμεν τὴν ὁδόν, ἡ ὁποῖα διέρχεται τὴν περιοχὴν Ἄραβα, ἐπεράσαμεν ἀπὸ τὰς πόλεις Αἰλὼν καὶ Γεσιὼν Γάβερ. Ἔπειτα ἐστρέψαμεν καὶ ἐκινήθημεν πρὸς τὴν ἔρημον τῆς χώρας Μωάβ.

Καὶ παρεκάμψαμεν τοὺς συγγενεῖς μας, τοὺς ἀπογόνους τοῦ Ἡσαῦ, (ποὺ ἦτο ἀδελφὸς τοῦ πατρός μας Ἰακώβ), οἱ ὁποῖοι διαμένουν εἰς τὸ βουνὸ Σηείρ, καὶ ἐπεράσαμεν ἀπὸ τὸν δρόμον, ποὺ ὁδηγεῖ πρὸς τὸ βαθύπεδον Ἄραβα, καὶ ἀπὸ τὰς πόλεις Αἰλὼν καὶ Γεσιὼν Γάβερ καὶ ἀφοῦ ἐστρέψαμεν πρὸς ἄλλην κατεύθυνσιν, ἐπήραμε τὸν δρόμον πρὸς τὴν ἔρημον Μωάβ.

Εἶπε δὲ πρὸς ἐμὲ ὁ Κύριος· Μὴ τρέφετε ἐχθρικὰς διαθέσεις κατὰ τῶν Μωαβιτῶν καὶ μὴ ἀναλάβετε πόλεμον ἐναντίον των· διότι ἐγὼ δὲν θὰ σᾶς δώσω κληρονομίαν ἀπὸ τὴν χώραν αὐτῶν, ἐπειδὴ εἰς τους ἀπογόνους τοῦ Λὼτ ἔχω δώσει ὡς κληρονομίαν τὴν Ἀροήρ, τὴν Μωάβ.

Καὶ εἶπεν ὁ Κύριος πρὸς ἐμὲ τὰ ἑξῆς: «Μὴ ἔχετε ἔχθραν πρὸς τοὺς Μωαβίτας καὶ μὴ ἀνοίξετε πόλεμον μαζί των· διότι δὲν πρόκειται νὰ σᾶς δώσω ὡς κληρονομίαν κανένα τμῆμα ἀπὸ τὴν χώραν των. Ἤδη ἔχω δώσει τὴν χώραν αὐτήν, ποὺ λέγεται καὶ Ἀροὴρ ἀπὸ τὸ ὄνομα τῆς πρωτευούσης της, ὡς ἀναφαίρετον κληρονομίαν εἰς τοὺς ἀπογόνους τοῦ Λώτ, δηλαδὴ τοὺς Μωαβίτας.

(Πρὸ αὐτῶν εἶχαν ἐγκατασταθῆ εἰς τὴν χώραν Μωάβ, οἱ Ὀμμίν, ἄνδρες μεγάλου ἀναστήματος, πολυάριθμοι καὶ ἰσχυροὶ ὅπως οἱ Ἐνακίμ.

(Πρὶν ἀπὸ τοὺς Μωαβίτας εἶχαν ἐγκατασταθῇ εἰς τὴν χώραν αὐτήν οἱ Ὀμμίν, ποὺ ἦσαν ἔθνος μέγα καὶ πολυάριθμον καὶ εἶχαν δύναμιν μεγάλην, ὅπως οἱ Ἐνακίμ, ποὺ ἦσαν γίγαντες.

Ἐθεωροῦντο Ραφαΐν, δηλαδὴ γίγαντες καὶ αὐτοὶ, ὅπως καὶ οἱ Ἐνακίμ. Οἱ Μωαβῖται ὀνομάζουν αὐτοὺς Ὀμμίν.

Καὶ οἱ Ὀμμὶν θεωροῦνται σὰν τοὺς Ραφαΐν, δηλαδὴ γίγαντες, ὅπως ἐπίσης καὶ οἱ Ἐνακίμ. Οἱ Μωαβῖται ὅμως τοὺς ὀνομάζουν Ὀμμίν.

Ἀλλὰ καὶ εἰς τὴν χώραν Σηεὶρ κάτοικοι προηγουμένως ἦσαν οἱ Χορραῖοι, τοὺς ὁποίους οἱ ἀπόγονοι τοῦ Ἡσαῦ, οἱ Ἰδουμαῖοι, τοὺς κατέστρεψαν καὶ τοὺς ἐξολόθρευσαν ἀπὸ ἐμπρός των καὶ ἐγκατεστάθησαν αὐτοὶ εἰς τὴν χώραν ἀντὶ ἐκείνων. Ἔκαμαν οἱ Ἰδουμαῖοι εἰς τοὺς παλαιοὺς κατοίκους τῆς χώρας, ὅ,τι οἱ Ἰσραηλῖται θὰ κάμουν εἰς τὴν χώραν, τὴν ὁποίαν ὡς κληρονομίαν των θὰ τοὺς δώσῃ ὁ Κύριος).

Εἰς δὲ τὸ βουνὸ Σηεὶρ εἶχαν ἐγκατασταθῇ προηγουμένως οἱ Χορραῖοι. Αὐτοὺς ὅμως τοὺς κατενίκησαν καὶ τοὺς ἐξηφάνισαν ἀπὸ ἐμπρός των οἱ ἀπόγονοι τοῦ Ἡσαυ, οἱ Ἐδωμῖται. Καὶ ἐγκατεστάθησαν εἰς τὸ βουνὸ αὐτοὶ ἀντὶ ἐκείνων, ὅ,τι δηλαδὴ ἔκαναν κατόπιν οἱ Ἰσραηλῖται σχετικῶς μὲ τὴν χώραν, ποὺ τοὺς ἐδωσεν ὡς κληρονομίαν ὁ Κύριος).

Τώρα λοιπὸν ἐγερθῆτε, ξεκινήσατε καὶ βαδίσατε παρὰ τὴν φάραγγα Ζαρέτ.

Σηκωθῆτε λοιπὸν τώρα καὶ ἀναχωρήσατε καὶ προχωρεῖτε δίπλα ἀπὸ τὴν φάραγγα Ζαρέτ».

Τὸ χρονικὸν διάστημα, κατὰ τὸ ὁποῖον ἐπορεύθημεν ἀπὸ Κάδης Βαρνή, μέχρις ὅτου διήλθαμεν τὴν φάραγγα Ζαρέτ, ἦτο τριάκοντα καὶ ὀκτὼ ἔτη, ἕως ὅτου ὅλη ἡ γενεὰ ἐκείνη τῶν ἀνδρῶν τῶν δυναμένων νὰ φέρουν ὅπλα ἀπέθανον καὶ ἐξέλιπον ἀπὸ τὸ στρατόπεδον, ὅπως Κύριος ὁ Θεὸς εἶχεν ὁρκισθῆ δι’ αὐτούς.

Ἡ δὲ πορεία καὶ περιπλάνησίς μας ἀπὸ Κάδης Βαρνή, μέχρις ὅτου ἐπεράσαμεν τὴν φάραγγα Ζαρέτ, διήρκεσε τριάντα ὀκτὼ χρόνια, ἕως ὅτου ἀπέθανεν ὅλη ἡ γενεὰ τῶν ἀνθρώπων ἐκείνων, ποὺ ἦσαν εἰς θέσιν νὰ πολεμήσουν καὶ ἐξηφανίσθησαν ἀπὸ τὸν λαὸν τοῦ Ἰσραήλ, ὅπως τὸ εἶχεν ὁρκισθῇ εἰς αὐτοὺς ὁ Κύριος.

Ἡ παντοδύναμος καὶ τιμωρὸς χεὶρ τοῦ Θεοῦ ἐπέπεσεν ἐναντίον των, διὰ νὰ τοὺς ἐξοντώσῃ ἐκ μέσου τοῦ στρατοπέδου, μέχρις ὅτου ὅλοι πράγματι ἐχάθησαν.

Καὶ ἔπεσεν ἐπάνω των τὸ παντοδύναμον χέρι τοῦ Κυρίου, διὰ νὰ τοὺς ἑξαφανίσῃ ἀπὸ τὸν λαόν, ἕως ὅτου ἀπέθαναν ὅλοι ἐκεῖνοι.

Ὅτε ἀπέθαναν καὶ ἔλειψαν ἐκ μέσου τοῦ λαοῦ ὅλοι οἱ ἄνδρες οἱ δυνάμενοι νὰ φέρουν ὅπλα,

Καὶ τότε λοιπὸν ποὺ ἐξηφανίσθησαν ἀπὸ τὸν λαὸν ὅλοι οἱ ἄνδρες, ποὺ ἦσαν εἰς θέσιν νὰ πολεμοῦν,

ὁ Κύριος ὡμίλησε πρὸς ἐμὲ καὶ εἶπε·

ὡμίλησε πρὸς ἐμὲ ὁ Κύριος καὶ εἶπε:

Σὺ θὰ διαβῇς σήμερον τὰ σύνορα τῆς Μωὰβ καὶ Σηεὶρ τὸ ὄρος αὐτῆς.

«Θὰ περᾴσῃς σήμερον σὺ δὶπλα ἀπὸ τὰ σύνορα τῆς χώρας Μωάβ, δηλαδὴ τὴν περιοχὴν Σηείρ,

Θὰ φθάσετε πλησίον τῶν Ἀμμανιτῶν. Μὴ δείξετε ἐχθρικὰς διαθέσεις ἐναντίον των καὶ οὔτε νὰ ἀναλάβετε πόλεμον κατ’ αὐτῶν, διότι ἀπὸ τὴν χώραν τῶν υἱῶν Ἀμμὰν δὲν θὰ σᾶς δώσω κανένα μέρος πρὸς κληρονομίαν σας, διότι ἔχω δώσει αὐτὴν τὴν χώραν ὡς κληρονομίαν εἰς τοὺς ἀπογόνους τοῦ Λώτ.

καὶ θὰ πλησιάσετε κοντὰ εἰς τοὺς Ἀμμανίτας. Προσέξατε ὅμως νὰ μὴ ἔχετε ἔχθραν μὲ αὐτούς, οὔτε νὰ ἀνοίξετε πόλεμον μαζί των· διότι δὲν πρόκειται νὰ σᾶς δώσω κάτι ἀπὸ τὴν χώραν τῶν Ἀμμανιτῶν ὡς κληρονομίαν. Τὴν ἔχω δώσει ὁριστικῶς ὡς κληρονομίαν εἰς αὐτούς, ποὺ εἶναι ἀπόγονοι τοῦ Λώτ.

(Καὶ ἡ χώρα αὐτὴ θὰ θεωρηθῇ ὡς γῆ Ραφαΐν, δηλαδὴ χώρα γιγάντων, διότι προηγουμένως κατοικοῦσαν εἰς αὐτὴν οἱ γίγαντες, τοὺς ὁποίους οἱ Ἀμμανῖται, ἐπωνόμασαν Ζομζομμίν.

(Ἡ χώρα αὐτὴ θεωρεῖται χώρα Ραφαΐν, δηλαδὴ χώρα γιγάντων, διότι διέμεναν προηγουμένως οἱ Ραφαΐν, οἱ δὲ Ἀμμανῖται τοὺς ὀνομάζουν Ζομζομμίν.

Αὐτοὶ ἦσαν ἕνα πολυάριθμον ἔθνος, τοῦ ὁποίου οἱ ἄνδρες ἦσαν μεγαλόσωμοι καὶ πολὺ ἰσχυρότεροι ἀπὸ σᾶς ὅπως καὶ οἱ Ἐνακίμ. Αὐτοὺς κατέστρεψεν ὁ Κύριος ἀπὸ τὸ πρόσωπον τῶν Ἀμμανιτῶν καὶ ἔτσι οἱ Ἀμμανῖται κατέλαβον ἀντ’ αὐτῶν τὴν χώραν καὶ ἐγκατεστάθησαν εἰς αὐτήν, μέχρι σήμερον·

Οἱ Ζομζομμὶν ἦσαν λαὸς μέγας καὶ πολυάριθμος καὶ δυνατώτερος ἀπὸ σᾶς, ὅπως ἀκριβῶς καὶ οἱ Ἐνακίμ. Τοὺς ἐξηφάνισεν ὅμως ὁ Κύριος ἐμπρὸς ἀπὸ τοὺς Ἀμμανίτας καὶ ἐκυρίευσαν καὶ ἐκληρονόμησαν τὴν χώραν των. Καὶ ἐγκατεστάθησαν εἰς αὐτὴν αὐτοὶ ἀντὶ ἐκείνων μέχρι σήμερον.

ὅπως ἀκριβῶς ἔκαμεν ὁ Κύριος καὶ μὲ τοὺς ἀπογόνους Ἡσαῦ, οἱ ὁποῖοι κατοικοῦν τώρα τὸ ὄρος Σηείρ, συνέτριψε δηλαδὴ ἀπὸ ἔμπροσθεν τους τοὺς Χορραίους καὶ κατέλαβον αὐτοὶ τὴν χώραν των καὶ ἐγκατεστάθησαν ἀντ’ αὐτῶν μέχρι σήμερον.

Τὸ ἴδιο ἔγινε καὶ μὲ τοὺς ἀπογόνους τοῦ Ἡσαῦ, τοὺς Ἐδωμίτας, ποὺ κατοικοῦν εἰς τὸ βουνὸ Σηείρ. Ἔτσι δηλαδὴ ἐξηφάνισαν καὶ ἐκεῖνοι ἀπὸ ἐμπρός των τοὺς Χορραίους καὶ ἐκυρίευσαν καὶ ἐκληρονόμησαν τὴν χώραν των καὶ ἐγκατεστάθησαν εἰς αὐτὴν ἀντὶ ἐκείνων μέχρι σήμερον.

Τὸ αὐτὸ ἔγινε καὶ μὲ τοὺς Εὐαίους, οἱ ὁποῖοι κατοικοῦσαν ἀπὸ Ἀσηδὼθ ἕως Γάζαν. Ἦλθον ἐναντίον των οἱ Καππαδόκες, ξεκινήσαντες ἀπὸ τὴν Καππαδοκίαν, συνέτριψαν αὐτοὺς καὶ ἐγκατεστάθησαν ἀντ’ αὐτῶν εἰς τὴν χώραν των).

Τὸ ἴδιο ἔπαθαν καὶ οἱ Εὐαῖοι, ποὺ κατοικοῦν εἰς Ἀσηδὼθ ἕως τὴν Γάζαν. Ἐβγῆκαν ἀπὸ τὴν Καππαδοκίαν οἱ Καππαδόκες καὶ τοὺς ἐξηφάνισαν καὶ ἐγκατεστάθησαν αὐτοὶ εἰς τὴν χώραν των ἀντὶ ἐκείνων).

Τώρα λοιπὸν σηκωθῆτε, ξεκινήσατε ἀπὸ ἐδῶ καὶ περάσατε τὴν φάραγγα τοῦ ποταμοῦ. Ἀρνῶν. Ἰδού! Ἔχω παραδώσει εἰς τὰ χέρια σας τὸν Σηών, τὸν Ἀμορραῖον, τὸν βασιλέα ποὺ μένει εἰς τὴν πόλιν Ἐσεβών, καὶ τὴν χώραν αὐτοῦ. Ἄρχισε λοιπὸν Ἰσραήλ, νὰ κατακτᾷς τὴν χώραν, κάμνε ἐναντίον αὐτοῦ πόλεμον.

Σηκωθῆτε λοιπὸν τώρα καὶ ἀναχωρήσατε καὶ προχωρεῖτε, διὰ νὰ περάσετε δίπλα ἀπὸ τὴν φάραγγα Ἀρνῶν. Ἰδοὺ ἔχω παραδώσει εἰς τὰ χέρια σου, λαέ μου, τὸν βασιλέα τῆς Ἐσεβών, τὸν Σηὼν τὸν Ἀμορραῖον καὶ τὴν χώραν του. Ἄρχισε νὰ κυριεύῃς καὶ νὰ κληρονομῇς ἐδάφη! Ἄνοιξε πόλεμον μαζί του.

Ἀπὸ τὴν ἡμέραν αὐτήν, κάμε ἀρχὴν νὰ ἐμπνέῃς τὸν τρόμον καὶ τὸν φόβον σου, ἐνώπιον ὅλων τῶν ἐθνῶν, ποὺ κατοικοῦν κάτω ἀπὸ τὸν οὐρανόν, καὶ τὰ ὁποία, ὅταν ἀκούουν τὸ ὄνομά σου, θὰ καταλαμβάνωνται ἀπὸ ταραχήν, καὶ θὰ κυριεύονται ἀπὸ ὠδῖνας, ὅταν σὲ ἀντικρύζουν.

Κατὰ τὴν ἡμέραν αὐτὴν ἄρχισε νὰ σκορπίζῃς τὸν τρόμον καὶ τὸν φόβον σου ἐμπρὸς εἰς ὅλους τοὺς λαούς, ποὺ κατοικοῦν κάτω ἀπὸ τὸν οὐρανόν, οἱ ὁποῖοι, ὅταν ἀκούσουν τὸ ὄνομά σου, θὰ κυριευθοῦν ἀπὸ ταραχὴν καὶ θὰ κοιλοπονήσουν ἐμπρός σου».

Ἔστειλα κατόπιν ἀπὸ τὴν ἔρημον Κεδαμὼθ πρέσβεις πρὸς τὸν Σηών, βασιλέα τῆς Ἐσεβών, καὶ εἰρηνικῶς εἶπα πρὸς αὐτόν·

Ἀπὸ δὲ τὴν ἔρημον Κεδαμὼθ ἔστειλα πρέσβεις πρὸς τὸν Σηών, τὸν βασιλέα τῆς Ἐσεβών, καὶ εἶπα τοὺς ἑξῆς εἰρηνικοὺς λόγους:

θὰ περάσω διὰ μέσου τῆς χώρας σου, θὰ βαδίσω εἰς τὸν δρόμον, δὲν θὰ παρεκκλίνω δεξιὰ ἢ ἀριστερὰ ἀπὸ τὸν δρόμον.

Πρόκειται νὰ περάσω μέσα ἀπὸ τὴν χώραν σου. Θὰ ἀκολουθήσω τὸν δρόμον. Δὲν θὰ παρεκκλίνω δεξιά, οὔτε ἀριστερά.

Τρόφιμα θὰ μοῦ δώσῃς διὰ πληρωμῆς, διὰ νὰ φάγω ἀπὸ αὐτά. Νερὸ θὰ μοῦ δώσῃς, ἀφοῦ σοῦ καταβάλω τὸ ἀνάλογον ἀργύριον, καὶ ἔτσι θὰ πίω. Τὸ μόνον, ποὺ σοῦ ζητῶ, εἶναι νὰ μοῦ ἐπιτραπῇ νὰ διέλθω πεζοπορῶν τὴν χώραν σου.

Θὰ μοῦ δώσῃς τρόφιμα νὰ φάγω, ποὺ θὰ τὰ ἀγοράσω μὲ χρήματα. Θἀ μοῦ δώσῃς καὶ νερὸ νὰ πίω, ἀγορασμένο καὶ αὐτὸ μὲ χρήματα. Ζητῶ μόνον νὰ περάσω πεζῇ ἀπὸ τὴν χώραν σου.

Ὅπως ἔκαμαν πρὸς ἐμὲ οἱ ἀπόγονοι τοῦ Ἡσαῦ, οἱ ὁποῖοι κατοικοῦν εἰς Σηείρ, καὶ οἱ Μωαβῖται οἱ ὁποῖοι κατοικοῦν εἰς Ἀροήρ, ἔτσι θὰ κάμῃς καὶ σὺ πρὸς ἐμέ, ἕως ὅτου περάσω τὸν Ἰορδάνην καὶ εἰσέλθω εἰς τὴν χώραν, τὴν ὁποίαν Κύριος ὁ Θεὸς δίδει εἰς ἡμᾶς.

Ὅπως μοῦ ἐφέρθησαν οἱ Ἐδωμῖται, οἱ ἀπόγονοι τοῦ Ἡσαῦ, ποὺ κατοικοῦν εἰς τὸ Σηείρ, καὶ οἱ Μωαβῖται, ποὺ κατοικοῦν εἰς τὴν Ἀροήρ, παρομοίως νὰ φερθῇς καὶ σύ, μέχρις ὅτου περάσω τὸν Ἰορδάνην καὶ φθάσω εἰς τὴν χώραν, τὴν ὁποίαν μᾶς δίδει Κύριος ὁ Θεός μας».

Ἀλλὰ ὁ Σηών, ὁ βασιλεὺς τῆς Ἐσεβών, δὲν ἠθέλησε νὰ περάσωμεν διὰ τῆς χώρας του, διότι Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν ἐπέτρεψε νὰ σκληρυνθῇ τὸ πνεῦμα του καὶ ἔκαμε ἀνάλγητον τὴν καρδίαν του, διὰ νὰ παραδοθῇ, ἐξ αἰτίας τῶν ἁμαρτιῶν του, εἰς τὰ χέρια μας μέχρι σήμερον.

Δὲν ἠθέλησεν ὅμως ὁ Σηών, ὁ βασιλεὺς τῆς Ἐσεβών, νὰ περάσωμεν μέσα ἀπὸ τὴν χώραν του, διότι Κύριος ὁ Θεὸς μᾶς ἐπέτρεψε νὰ σκληρυνθῇ τὸ πνεῦμα του καὶ ἔκανε ἀναίσθητον τὴν καρδιά του, διὰ νὰ παραδοθῇ τελικῶς νικημένος εἰς τὰ χέρια σου, Ἰσραήλ, ὅπως εἶναι μέχρι καὶ σήμερον.

Εἶπε δὲ τότε ὁ Κύριος πρὸς ἐμέ· Ἰδού! Ἔχω ἀρχίσει νὰ παραδίδω εἰς τὴν ἐξουσίαν σου τὸν Σηὼν τὸν Ἀμορραῖον, βασιλέα τῆς Ἐσεβών, καὶ τὴν χώραν του. Κάμε ἀρχὴν νὰ κατακτᾷς τὴν χώραν του.

Καὶ εἶπε πρὸς ἐμὲ ὁ Κύριος: «Ἰδοὺ ἔχω ἀρχίσει νὰ σοῦ παραδίδω τὸν Σηὼν τὸν Ἀμορραῖον, τὸν βασιλέα τῆς Ἐσεβὼν καὶ τὴν χώραν του. Ἄρχισε λοιπὸν νὰ κυριεύῃς καὶ νὰ κληρονομῇς τὴν χώραν του».

Ὁ Σηών, ὁ βασιλεὺς τῆς Ἐσεβών, ἐξῆλθε νὰ πολεμήσῃ ἐναντίον μας αὐτὸς καὶ ὁ λαός του, εἰς τὴν πόλιν Ἰασσά.

Καὶ ἐβγῆκεν ὁ Σηών, ὁ βασιλεὺς τῆς Ἐσεβών, νὰ μᾶς ἀντιμετωπίσῃ καὶ νὰ μᾶς πολεμήσῃ ὁ ἴδιος καὶ ὅλος ὁ λαός του εἰς τὴν περιοχὴν Ἰασσά.

Ὅμως Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν παρέδωκεν αὐτὸν εἰς τὰ χέρια μας, καὶ ἡμεῖς ἐκτυπήσαμεν μέχρις ἀφανισμοῦ αὐτὸν καὶ τοὺς υἱούς του καὶ ὅλον τὸν λαόν του.

Καὶ μᾶς τὸν παρέδωσεν ὁ Κύριος καὶ Θεός μας καὶ ἐθανατώσαμεν καὶ αὐτὸν καὶ τὰ παιδιά του καὶ ὅλον τὸν λαόν του.

Κατελάβομεν καὶ ἐκρατήσαμεν ὑπὸ τὴν ἐξουσίαν μας ὅλας τὰς πόλεις αὐτοῦ, κατεστρέψαμεν κάθε πόλιν τὴν μίαν μετὰ τὴν ἄλλην, ἐθανατώσαμεν τὰς γυναῖκας καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν, δὲν ἀφήσαμεν αἰχμαλώτους ζωντανούς.

Καὶ κατεκτήσαμεν ὅλας τὰς πόλεις του κατ’ ἐκεῖνον τὸν καιρὸν καὶ ἐξωλοθρεύσαμεν κάθε πόλιν μὲ τὴν σειρὰν καὶ δὲν ἀφήσαμεν ζωντανοὺς ὡς αἰχμαλώτους οὔτε τὰς γυναῖκας των οὔτε τὰ παιδιά των.

Μόνον τὰ ζῶα των κρατήσαμεν διὰ τὸν ἑαυτόν μας καὶ τὰ λάφυρα τῶν πόλεων ἐπήραμεν.

Ἐκρατήσαμεν μόνον τὰ ζῶα καὶ ἐπήραμεν καὶ τὰ λάφυρα, ποὺ εὑρήκαμεν εἰς τὰς πόλεις.

Ἀπὸ τὴν πόλιν Ἀροήρ, ἡ ὁποία εὑρίσκεται παρὰ τὴν ὄχθην τοῦ χειμάρρου Ἀρνῶν, καὶ τὴν πόλιν, ἡ ὁποία εὑρίσκεται εἰς τὴν κοιλάδα τοῦ ποταμοῦ τούτου, μέχρι τοῦ ὄρους Γαλαάδ, δὲν ὑπῆρξε πόλις καὶ περιοχή, ποὺ διέφυγε τὴν κατάκτησίν μας. Ὅλας τὰς πόλεις τῶν Ἀμορραίων τὰς παρέδωκεν εἰς τὰ χέρια μας Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν.

Ἀπὸ τὴν πόλιν Ἀροήρ, ποὺ εὑρίσκεται δίπλα εἰς τὴν ὄχθην τοῦ χειμάρρου Ἀρνῶν καὶ τὴν πόλιν, ποὺ εὑρίσκεται εἰς τὴν κοιλάδα καὶ μέχρι τὸ βουνὸ Γαλαάδ, δὲν ὑπῆρξε πόλις, ἡ ὁποία μᾶς διέφυγε καὶ δὲν τὴν ἐκυριεύσαμεν. Ὅλας μᾶς τὰς παρέδωσεν εἰς τὰ χέρια μας ὁ Κύριος καὶ Θεός μας.

Δὲν ἐπλησιάσαμεν ὅμως εἰς τοὺς Ἀμμανίτας, εἰς ὅλα τὰ γειτονικὰ μέρη πρὸς τὸν χείμαρρον Ἰαβὸκ καὶ εἰς τὰς ὀρεινὰς πόλεις των, διότι ἔτσι μᾶς διέταξε Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν.

Μόνον εἰς τὴν περιοχὴν τῶν Ἀμμανιτῶν δὲν ἐπλησιάσαμεν· εἰς ὅλα δηλαδὴ τὰ ἐδάφη, ποὺ γειτονεύουν μὲ τὸν χείμαρρον Ἰαβόκ· Καὶ εἰς τὰς πόλεις, ποὺ εὑρισκονται εἰς τὴν ὀρεινὴν περιοχήν, διότι αὐτὴν τὴν ἐντολὴν μᾶς ἔδωκε Κύριος ὁ Θεός μας.

Κατόπιν ἐστράφημεν πρὸς τὰ βόρεια μέρη καὶ ἀνέβημεν τὴν ὁδόν πρὸς τὴν Βασάν. Ἐκεῖ ὁ Ὤγ, ὁ βασιλεὺς τῆς Βασάν, ἐξῆλθε νὰ πολεμήσῃ ἐναντίον μας, αὐτὸς καὶ ὅλος ὁ λαός του, εἰς τὴν πόλιν Ἑδραΐμ.

Καὶ ἀφοῦ ἐστράφημεν, ἐπήραμεν τὸν ἀνηφορικὸν δρόμον πρὸς τὴν Βασάν. Ἐβγῆκε δὲ μὲ ὅλον τὸν λαόν του ὁ Ὤγ, ὁ βασιλεὺς τῆς Βασάν, διὰ νὰ μᾶς ἀντιμετωπίσῃ καὶ παρετάχθημεν πρὸς πόλεμον εἰς τὴν περιοχὴν Ἑδραΐμ.

Εἶπε τότε ὁ Κύριος πρὸς ἐμέ· Μὴ φοβηθῇς αὐτόν, διότι ἔχω ἤδη παραδώσει εἰς τὰ χέρια σου αὐτόν, ὅλον τὸν λαόν του καὶ ὅλην τὴν χώραν του. Θὰ κάμῃς δὲ εἰς αὐτὸν ὅ,τι ἀκριβῶς ἔκαμες εἰς τὸν βασιλέα τῶν Ἀμορραίων Σηών, ποὺ κατοικοῦσε εἰς τὴν πόλιν Ἐσεβών.

Καὶ μοῦ εἶπεν ὁ Κύριος: «Μὴ τὸν φοβηθῇς, διότι τὸν παρέδωσα ἤδη εἰς τὰ χέρια σου καὶ αὐτὸν καὶ ὅλον τὸν λαόν του καὶ ὅλην τὴν χώραν του. Καὶ θὰ τοῦ κάνης ὅ,τι ἔκανες καὶ εἰς τὸν Σηών, τὸν βασιλέα τῶν Ἀμορραίων, ποὺ κατοικοῦσε εἰς τὴν Ἐσεβών».

Πράγματι Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν παρέδωκεν εἰς τὰ χέρια μας καὶ αὐτὸν τὸν ἴδιον τὸν Ὤγ, βασιλέα τῆς Βασάν, καὶ ὅλον τὸν λαόν του καὶ ἐξωντώσαμεν αὐτὸν καὶ ὅλους, ὥστε νὰ μὴ μείνῃ πλέον ἀπόγονος ἀπὸ αὐτούς.

Καὶ τὸν παρέδωσεν ὁ Κύριος καὶ Θεός μας εἰς τὰ χέρια μας καὶ τὸν ἴδιον, δηλαδὴ τὸν Ὤγ, τὸν βασιλέα τῆς Βασάν, καὶ ὅλον τὸν λαόν του καὶ τὸν ἐκτυπήσαμεν καὶ τὸν ἐξωντώσαμεν, μέχρι ποὺ νὰ μὴ μείνῃ ζωντανὸς κανεὶς ἀπόγονός του.

Τότε δὲ καὶ κατελάβαμεν ὅλας τὰς πόλεις των καὶ δὲν ὑπῆρξε πόλις, ποὺ νὰ μὴ τὴν ἔχωμεν κυριεύσει· ἑξῆντα πόλεις, μαζῆ μὲ ὅλην τὴν περιοχὴν Ἀργὸβ εἰς Βασάν, ὅπου βασιλεὺς ἦτο ὁ Ὤγ.

Καὶ ἐκυριεύσαμεν κατ’ ἐκεῖνον τὸν καιρὸν ὅλας τὰς πόλεις του. Δὲν ὑπῆρχε πόλις, ποὺ νὰ μὴ τὴν ἐπήραμεν ἀπὸ αὐτούς. Ἐν συνόλῳ κατελάβαμεν ἑξῆντα πόλεις, ὅλην τὴν περιοχὴν Ἀργόβ, ποὺ ἀνῆκεν εἰς τὸ βασίλειον τοῦ Ὤγ, εἰς τὴν Βασάν.

Ὅλαι αὐταὶ αἱ πόλεις ἦσαν ὀχυραί, περιεβάλλοντο ἀπὸ τείχη ὑψηλά, εἶχον στερεὰς πύλας καὶ μοχλοὺς πίσω ἀπὸ αὐτάς. Καὶ ἐν τούτοις κατελάβομεν ὅλας αὐτάς, ἐκτὸς βέβαια ἀπὸ τὰς πολυαρίθμους πόλεις τῶν Φερεζαίων.

Ὅλαι αἱ πόλεις, ποὺ ἐκυριεύσαμεν, ἦσαν ὠχυρωμέναι μὲ τείχη ὑψηλά. Εἶχαν δὲ πύλας στερεὰς καὶ μοχλοὺς ἰσχυρούς, ἐκτὸς βεβαίως τῶν πολυαρίθμων πόλεων τῶν Φερεζαίων, ποὺ ἦσαν ἀνοχύρωτοι.

Ἐξωλοθρεύσαμεν αὐτούς, ὅπως ἀκριβῶς καὶ τὸν Σηών, βασιλέα τῆς Ἐσεβών, κατεστρέψαμεν κάθε πόλιν τοῦ Ὤγ, τὴν μίαν μετὰ τὴν ἄλλην, καὶ ἐξωντώσαμεν καὶ αὐτάς ἀκόμη τὰς γυναῖκας καὶ τὰ παιδιά.

Ἐξωλοθρεύσαμεν καὶ αὐτοὺς ὅπως ἀκριβῶς καὶ τὸν Σηών, τὸν βασιλέα τῆς Ἐσεβών. Ἐξωλοθρεύσαμεν δὲ μὲ τὴν σειρὰν κάθε πόλιν μαζὶ μὲ τὰς γυναῖκας καὶ τὰ παιδιά των.

Ὅλα δὲ τὰ ζῶα καὶ τὰ λάφυρα τῶν πόλεων τὰ ἐλεηλατήσαμεν καὶ τὰ ἐπήραμεν διὰ τὸν ἑαυτόν μας.

Καὶ ὅλα τὰ ζῶα καὶ τὰ λάφυρα, ποὺ εὑρήκαμεν εἰς τὰς πόλεις, τὰ ἐπήραμεν διὰ τὸν ἑαυτόν μας.

Ἔτσι τότε κατελάβομεν τὴν χώραν τῶν δύο Ἀμορραίων βασιλέων, τοῦ Σηών καὶ τοῦ Ὤγ, οἱ ὁποῖοι ἦσαν εἰς τὰ ἀνατολικὰ μέρη του Ἰορδάνου, ἀπὸ τὸν χείμαρρον Ἀρνῶν ἕως τὸ ὄρος Ἀερμών.

Κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον λοιπὸν ἐπήραμεν τὴν χώραν ἀπὸ τὰ χέρια δύο βασιλέων τῶν Ἀμορραίων, δηλαδὴ τοῦ Σηὼν καὶ τοῦ Ὤγ, οἱ ὁποῖοι εὑρίσκοντο πέραν τοῦ Ἰορδάνου, μεταξὺ τοῦ χειμάρρου Ἀρνῶν καὶ τοῦ ὄρους Ἀερμών.

(Οἱ Φοίνικες τὸ ὄρος Ἀερμὼν ἔχουν ἐπονομάσει Σανιώρ, οἱ δὲ Ἀμορραῖοι τὸ μετωνόμασαν Σανίρ).

(Οἱ Φοίνικες ὀνομάζουν τὸ βουνὸ Ἀερμὼν Σανιώρ, ἐνῷ οἱ Ἀμορραῖοι τὸ ὠνόμασαν Σανίρ).

Κατελάβομεν ὅλας τὰς πόλεις Μισώρ, ὅλην τὴν περιοχὴν Γαλαὰδ καὶ τὴν χώραν Βασάν, μέχρι τῆς Ἑλχᾶ καὶ τῆς Ἑδραΐμ, αἱ ὁποῖαι εἶναι πόλεις τοῦ βασιλείου τοῦ Ὤγ εἰς τὴν χώραν Βασάν.

Ὅλαι αἱ πόλεις τῆς περιοχῆς Μισὼρ καὶ ὅλη ἡ περιοχὴ Γαλαὰδ καὶ ὅλη ἡ περιοχὴ Βασάν ἕως τὰς πόλεις Ἐλχᾶ καὶ Ἐδραῒμ ἦσαν πόλεις τοῦ βασιλείου τοῦ Ὢγ εἰς τὴν Βασάν.

Ὁ Ὤγ, ὁ βασιλεὺς τῆς Βασάν, ἦτο ὁ μόνος ποὺ εἶχεν ἀπομείνει ἀπὸ τὴν γενεὰν τῶν γιγάντων. Ἡ κλίνη του ἦτο κλίνη σιδερένια. Εὑρίσκεται δὲ αὕτη σήμερον εἰς τὴν ἀκρόπολιν τῶν Ἀμμανιτῶν. Τὸ μῆκος της ἦτο ἐννέα πήχεις, (ὑπὲρ τὰ τέσσερα καὶ ἥμισυ μέτρα) τὸ δὲ πλάτος της τέσσαρες πήχεις, σύμφωνα μὲ τὸ ἐν χρήσει μέτρον.

Ὁ δὲ Ὤγ, ὁ βασιλεὺς τῆς Βασάν, ἦτο ὁ μόνος, ποὺ ἀπέμεινεν ἀπὸ τοὺς γίγαντας Ραφαΐν. Εὑρέθη μάλιστα καὶ σώζεται καὶ τὸ κρεββάτι του, ποὺ ἦτο σιδερένιο. Εὑρίσκεται εἰς τὴν ἀκρόπολιν τῶν Ἀμμωνιτῶν. Ἔχει τέσσερα περίπου μέτρα μῆκος καὶ δύο περίπου μέτρα πλάτος, ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ γνωστοῦ (συγχρόνου μας) μέτρου.

Κατὰ τὴν ἐποχὴν λοιπὸν ἐκείνην ἐκυριεύσαμεν, ὡς ἰδικά μας πλέον μέρη, τὴν νότιον περιοχὴν ἀπὸ τὴν Ἀροήρ, ἡ ὁποία εὑρίσκεται πλησίον τῆς ὄχθης τοῦ χειμάρρου Ἀρνῶν μέχρι καὶ τοῦ ἠμίσεως του ὄρους Γαλαάδ, μετὰ τῶν πόλεων. Ὅλα δὲ αὐτὰ τὰ ἔδωκα εἰς τὴν φυλὴν Ρουβὴν καὶ εἰς τὴν φυλὴν Γάδ.

Καὶ ἐκληρονομήσαμεν κατ’ ἐκεῖνον τὸν καιρὸν τὴν χώραν ἐκείνην, ποὺ άρχίζει ἀπὸ τὴν πόλιν Ἀροήρ, ἡ ὁποία εὑρίσκεται εἰς τὴν ὄχθην τοῦ χειμάρρου Ἀρνῶν. Τὸ μισὸ τμῆμα τοῦ ὀροπεδίου Γαλαὰδ καὶ τὰς πόλεις ποὺ ἦσαν εἰς αὐτό, τὰ ἔδωσα εἰς τὴν φυλὴν Ρουβὴν καὶ εἰς τὴν φυλὴν Γάδ.

Τὸ δὲ ὑπόλοιπον τῆς χώρας Γαλαὰδ καὶ ὅλην τὴν χώραν Βασάν, βασίλειον τοῦ Ὤγ, ἔδωκα εἰς τὸ ἥμισυ τῆς φυλῆς τοῦ Μανασσῆ, ὅπως ἐπίσης καὶ ὅλην τὴν περίχωρον Ἀργὸβ καὶ ὅλην τὴν χώραν Βασάν. Ἡ χώρα δὲ αὐτὴ ἐθεωρεῖτο ὡς χώρα τῶν γιγάντων.

Τὸ δὲ ὑπόλοιπον τμῆμα τοῦ ὀροπεδίου Γαλαὰδ καὶ ὅλην τὴν περιοχὴν Βασάν, ποὺ ἦτο τὸ βασίλειον τοῦ Ὤγ, τὰ ἔδωσα εἰς τὸ μισὸ τμῆμα τῆς φυλῆς Μανασσῆ. Ἔδωσα εἰς αὐτὴν ὅλην τὴν περιοχὴν Ἀργόβ, ὅλην τὴν ἑξακουστὴν περιοχὴν τῆς Βασάν, ποὺ ἦτο χώρα τῶν γιγάντων, τῶν Ραφαΐν.

Ὁ δὲ Ἰαΐρ, υἱὸς τοῦ Μανασσῆ, ἔλαβεν ὅλην τὴν περιοχὴν Ἀργόβ, ἕως εἰς τὰ ὅρια τοῦ Γαργασὶ καὶ Μαχαθί. Ἐπωνόμασε δὲ αὐτὰς μὲ τὸ ὄνομά του, δηλαδὴ Ἰαῒρ τὴν Βασὰν Αὐὼθ μέχρι σήμερον.

Καὶ ἐπῆρεν ὁ υἱὸς τοῦ Μανασσῆ Ἰαῒρ ὅλην τὴν περιοχὴν Ἀργὸβ ἕως τὰ σύνορα τῶν ἀραμαϊκῶν φυλῶν Γαργασί καὶ Μαχαθί. Ἔδωσε δὲ εἰς ὅλην αὐτὴν τὴν περιοχὴν ὄνομα ἐπὶ τῇ βάσει τοῦ ὀνόματός του. Ὠνόμασε δηλαδὴ τὴν Βασὰν Αὐὼθ Ἰαΐρ, ὅπως εἶναι γνωστὴ καὶ ἕως σήμερον.

Εἰς τὸν Μαχὶρ ἔδωκα πρὸς νότον τὴν περιοχὴν Γαλαάδ.

Εἰς δὲ τὸν ἄλλον υἱὸν τοῦ Μανασσῆ, τὸν Μαχίρ, ἔδωσα τὴν χώραν Γαλαάδ.

Εἰς τὸν Ρουβὴν κααι τὸν Γὰδ ἔδωκα, ἀπὸ τὴν χώραν Γαλαὰδ μέχρι τοῦ χειμάρρου Ἀρνῶν (ἀκριβέστερον, μέχρι τοῦ μέσου τῆς κοίτης τοῦ χειμάρρου), πρὸς βορρᾶν δὲ μέχρι τοῦ χειμάρρου Ἰαβόκ. Ὁ χείμαρρος αὐτὸς Ἰαβὸκ εἶναι τὸ σύνορον τῶν Ἀμμανιτῶν.

Τμῆμα ἀπὸ τὴν χώραν Γαλαὰδ ἔδωσα καὶ εἰς τὰς φυλὰς Ρουβὴν καὶ Γάδ, δηλαδὴ τὴν περιοχὴν ἀπὸ τὸν χείμαρρον Ἀρνῶν, (εἰς τὸ μέσον τῆς κοίτης τοῦ ὁποίου εὑρίσκετο τὸ σύνορον τῶν φυλῶν αὐτῶν μὲ τοὺς Μωαβίτας), ἕως τὸν χείμαρρον Ἰαβόκ, ποὺ ἦτο τὸ σύνορόν των μὲ τοὺς Ἀμμανίτας.

Εἰς τὰς δύο αὐτὰς φυλὰς θὰ ἀνήκῃ ἐπίσης καὶ ὁ Ἰορδάνης, ἡ κοιλάς τοῦ Ἰορδάνου, ἀπὸ τὴν λίμνην Γεννησαρὲτ μέχρι τῆς κοιλάδος, ποὺ εὑρίσκεται εἰς τὴν Ἁλμυρὰν (Νεκράν) θάλασσαν. Ἡ θάλασσα αὐτὴ εὑρίσκεται εἰς τὰς ὑπωρείας Ἀσηδὼθ τοῦ ὄρους Φασγὰ πρὸς ἀνατολάς.

Ἔχουν πρὸς δυσμὰς αἱ φυλαὶ αὐταὶ τὴν περιοχὴν Ἄραβα καὶ τὸν ποταμὸν Ἰορδάνην μὲ βόρειον σύνορον τὴν λίμνην Μαχαναρέθ (= Γεννησαρέτ) καὶ νότιον τὴν θάλασσαν τῆς Ἄραβα, δηλαδὴ τὴν Νεκρὰν θάλασσαν καὶ πρὸς ἀνατολὰς τοὺς πρόποδας Ἀσηδὼθ τοῦ βουνοῦ Φασγά, ποὺ εὑρίσκεται ἀνατολικῶς τῆς Νεκρᾶς θαλάσσης.

Τότε σᾶς διέταξα, λέγων· Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν ἔδωκεν εἰς κληρονομίαν σας, τὴν γῆν αὐτήν. Ὅλοι ὅσοι ἠμποροῦν νὰ φέρουν ὅπλα ἂς ὁπλισθοῦν καὶ ἂς προπορεύωνται ἀπὸ τοὺς ἄλλους πολεμιστὰς ἀδελφούς σας Ἰσραηλίτας.

Καὶ σᾶς διέταξα κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον καὶ σᾶς εἶπα: «Κύριος ὁ Θεός σας σᾶς ἔδωσε τὴν χώραν αὐτὴν πρὸς κληρονομίαν. Ὁπλισθῆτε λοιπὸν ὅλοι οἱ ἱκανοὶ πρὸς πόλεμον καὶ προχωρεῖτε ἐμπρὸς ἀπὸ τοὺς ἀδελφούς σας Ἰσραηλίτας, ποὺ δὲν ἐκληρονόμησαν ἀκόμη γῆν.

Αἱ γυναῖκες ὅμως καὶ τὰ τέκνα σας καὶ τὰ ζῶα σας, γνωρίζω ὅτι ἔχετε πολλὰ ζῶα, ἂς μείνουν εἰς τὰς πόλεις, τὰς ὁποίας σᾶς ἔδωκα,

Μόνον αἱ γυναῖκες σας καὶ τὰ παιδιά σας καὶ τὰ ζῶα σας, πού, ὅπως γνωρίζω, εἶναι πολλά, ἂς κατοικήσουν εἰς τὰς πόλεις σας, τὰς ὁποίας σᾶς ἔδωσα.

μέχρις ὅτου Κύριος ὁ Θεός σας ἐγκαταστήσῃ τοὺς ἀδελφούς σας, ὅπως καὶ σᾶς, καὶ κληρονομήσουν καὶ αὐτοὶ τὴν πρὸς δυσμὰς τοῦ Ἰορδάνου χώραν, τὴν ὁποίαν Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν ἔχει δώσει εἰς αὐτούς. Μετὰ δὲ τὴν τακτοποίησιν αὐτήν, θὰ ἐπανέλθῃ ὁ καθένας ἀπὸ σᾶς εἰς τὴν κληρονομίαν του, τὴν ὁποίαν σᾶς ἔχω δώσει.

Σεῖς ὅμως προχωρεῖτε μαζὶ μὲ τοὺς ἄλλους, ἕως ὅτου ἐγκαταστήσῃ καὶ ἀναπαύσῃ Κύριος ὁ Θεός σας τοὺς ἀδελφούς σας, ὅπως καὶ σᾶς, καὶ κληρονομήσουν καὶ αὐτοὶ ὡς ἰδικήν των τὴν χώραν, ποὺ τοὺς δίδει ὁ Κύριος καὶ Θεός μας εἰς τὴν πέραν τοῦ Ἰορδάνου περιοχήν. Καὶ τότε θὰ ἐπιστρέψετε καθένας εἰς τὴν κληρονομίαν του, τὴν ὁποίαν σᾶς ἔδωσα ἐγώ».

Κατὰ τὸν καιρὸν δὲ ἐκεῖνον ἔδωσα ἐντολὴν εἰς τὸν Ἰησοῦν τοῦ Ναυῆ, λέγων· Εἶδαν τὰ μάτια σας ὅλα ὅσα Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν ἔκαμεν εἰς τοὺς δύο αὐτοὺς βασιλεῖς τῶν Ἀμορραίων. Ἔτσι θὰ κάμῃ Κύριος ὁ Θεός σας καὶ θὰ παραδώσῃ εἰς τὰ χέρια σας ὅλας τὰς βασιλείας, ποὺ θὰ συναντήσετε, ἀφοῦ διαβῆτε τὸν Ἰορδάνην.

Καὶ ἔδωσα ἐντολὰς εἰς τὸν Ἰησοῦν τοῦ Ναυῆ κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον καὶ τοῦ εἶπα: «Τὰ μάτια σας ἔχουν ἰδεῖ ὅλα, ὅσα ἔκανε Κύριος ὁ Θεός μας εἰς αὐτοὺς τοὺς δύο βασιλεῖς, τὸν Σηὼν καὶ τὸν Ὤγ. Τὸ ἴδιο θὰ κάνῃ ὁ Κύριος καὶ Θεός μας καὶ εἰς ὅλα τὰ βασίλεια, πρὸς τὰ ὁποῖα διαβαίνεις.

Μὴ φοβηθῆτε τοὺς ἀνθρώπους αὐτῶν τῶν ἐθνῶν, διότι Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν θὰ πολεμήσῃ διὰ σᾶς καὶ μαζῆ μὲ σᾶς.

Δὲν θὰ φοβηθῆτε ἀπὸ αὐτούς, διότι ὁ ἴδιος ὁ Κύριος καὶ Θεός μας θὰ πολεμήσῃ διὰ σᾶς».

Παρεκάλεσα δὲ τὸν Κύριον κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον λέγων·

Καὶ παρεκάλεσα κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον τὸν Κύριον καὶ τοῦ εἶπα:

Κύριε, Θεέ, Σὺ ἤρχισες νὰ φανερώνῃς εἰς ἐμὲ τὸν δοῦλον σου τὴν ἰσχὺν καὶ τὴν δύναμίν σου, τὴν παντοδύναμον δεξιάν σου καὶ τὸ ἀπροσμέτρητον μεγαλεῖον σου· διότι ποῖος ἄλλος Θεὸς ὑπάρχει εἰς τὸν οὐρανὸν ἢ εἰς τὴν γῆν, ποὺ θὰ ἠμπορέσῃ νὰ κάμῃ ὅσα ἔκαμες Σὺ μὲ τὴν παντοδυναμίαν σου;

«Κύριε Θεέ, σὺ ἄρχισες ἤδη νὰ φανερώνῃς εἰς τὸν δοῦλον σου τὴν ἰσχύν σου καὶ τὴν δύναμίν σου καὶ τὸ παντοδύναμον χέρι σου καὶ τὸν μεγαλοπρεπῆ καὶ ἀκατανίκητον βραχίονά σου. Καὶ ποῖος ἄλλος θεὸς ὑπάρχει εἰς τὸν οὐρανὸν ἢ ἐπὶ τῆς γῆς, ποὺ νὰ εἶναι εἰς θέσιν νὰ κάνη ὅ,τι ἔκανες σὺ μὲ τὴν παντοδυναμίαν σου;

Σὲ παρακαλῶ δῶσε μου τὴν ἄδειαν, ἀφοῦ διαβῶ τὸν Ἰορδάνην ποταμόν, νὰ ἴδω τὴν εὔφορον καὶ πλουσίαν αὐτὴν χώραν, τὴν πέραν τοῦ Ἰορδάνου, τὴν ὡραῖαν αὐτὴν ὀρεινὴν χώραν ἕως εἰς τὸν Ἀντιλίβανον!

Ἂς περάσω λοιπὸν νὰ ἰδῶ τὴν ὡραίαν καὶ εὔφορον αὐτὴν χώραν, ποὺ εὑρίσκεται πέραν ἀπὸ τὸν Ἰορδάνην, αυτὸ τὸ ὡραῖον καὶ πλούσιον βουνὸ καὶ τὸν Ἀντιλίβανον!»

Ὁ Κύριος ὅμως, ἐξ αἰτίας τῶν ἰδικῶν σας ἁμαρτιῶν, ἀπέστρεψε τὸ πρόσωπόν του ἀπὸ ἐμὲ καὶ δὲν ἄκουσε τὴν παράκλησίν μου, ἀλλὰ μοῦ εἶπε· «ἀρκετὸν ἕως ἐδῶ. Μὴ θελήσῃς καὶ ἄλλην φορὰν νὰ ἐπαναλάβῃς αὐτὴν τὴν παράκλησίν σου,

Καὶ δὲν μὲ ἐπρόσεξεν ὁ Κύριος ἐξ αἰτίας σας καὶ δὲν ἔκανε δεκτὸν τὸ αἴτημά μου. Μοῦ εἶπε μάλιστα τὰ ἑξῆς ὁ Κύριος: «Ἀρκετά! Μὴ τὸ ξανακάνῃς ἄλλην φορὰν καὶ ὁμιλήσῃς διὰ τὸ θέμα αὐτό.

ἀλλὰ ἀνέβα εἰς τὴν κορυφὴν τοῦ ὄρους Λελαξευμένον (Ναβαύ), ἄφησε τὸ βλέμμα σου νὰ ἐπιθεωρήσῃ τὴν χώραν πρὸς δυσμάς (ὅπου ἡ Μεσόγειος Θάλασσα) πρὸς βορρᾶν, πρὸς νότον καὶ πρὸς ἀνατολάς. Ἰδὲ μὲ τὰ μάτια σου καὶ ἀπόλαυσε τὴν θέαν τῆς χώρας αὐτῆς, διότι σὺ δὲν θὰ διαβῇς τὸν Ἰορδάνην τοῦτον ποταμόν.

Ἀνέβα εἰς τὴν κορυφὴν τοῦ βουνοῦ, ποὺ λέγεται Λελαξευμένον· καὶ σήκωσε τὰ μάτια σου καὶ κύτταξε πρὸς τὴν δύσιν, πρὸς τὸν βορρᾶν, πρὸς τὸν νότον καὶ πρὸς τὴν ἀνατολὴν καὶ ἀπόλαυσε μὲ τὰ μάτια σου τὴν χώραν, διότι δὲν πρόκειται νὰ περᾴσῃς τὸν ποταμὸν αὐτόν, τὸν Ἰορδάνην.

Δῶσε ἐντολὴν εἰς τὸν Ἰησοῦν τοῦ Ναυῆ, ἐνίσχυσέ τον καὶ καθοδήγησέ τον καταλλήλως, διότι αὐτὸς θὰ διαβῇ τὸν Ἰορδάνην, ὡς ἀρχηγὸς τοῦ λαοῦ τούτου. Αὐτὸς θὰ κυριεύσῃ καὶ διὰ κλήρου θὰ διανείμῃ εἰς τὰς φυλὰς ὅλην τὴν χώραν τὴν ὁποίαν εἶδες».

Καὶ δῶσε διαταγὰς καὶ ὁδηγίας εἰς τὸν Ἰησοῦν τοῦ Ναυῆ καὶ ἐνδυνάμωσέ τον καὶ στήριξέ τον, διότι αὐτὸς θὰ περάσῃ μέσα εἰς τὴν χώραν ἐπικεφαλῆς τοῦ λαοῦ αὐτοῦ καὶ αὐτὸς θὰ μοιράσῃ ὡς κληρονομίαν εἰς αὐτοὺς ὅλην τὴν γῆν, ποὺ εἶδες».

Καὶ ἔτσι ἐμείναμε εἰς κάποιαν δασώδη περιοχὴν πλησίον εἰς τὸν ναὸν τοῦ εἰδώλου Φογώρ.

Καὶ ἐσταθμεύσαμεν λοιπὸν εἰς τὴν δασώδη κοιλάδα, κοντὰ εἰς τὸν ναὸν τοῦ Φογώρ, ποὺ εὑρίσκεται εἰς τοὺς πρόποδας τοῦ ὁμωνύμου βουνοῦ.

Καὶ τώρα, λαὲ τοῦ Ἰσραήλ, ἄκουσε τὸν Νόμον καὶ τὰς κρίσεις τοῦ Θεοῦ, ὅσα ἐγὼ σᾶς διδάσκω σήμερον νὰ τηρῆτε, διὰ νὰ ζῆτε καὶ πολλαπλασιασθῆτε καί, εἰσελθόντες εἰς τὴν γῆν τῆς Ἐπαγγελίας, νὰ κληρονομήσετε αὐτήν, τὴν ὁποίαν Κύριος ὁ Θεὸς τῶν πατέρων σας δίδει πρὸς σᾶς.

Καὶ τώρα, λαὲ τοῦ Ἰσραήλ, ἄκουσε τὰς ἐντολὰς καὶ διαταγάς, τὰς ὁποίας ἐγὼ σᾶς διδάσκω σήμερον νὰ τηρῆτε, διὰ νὰ ζῆτε καὶ πληθυνθῆτε καὶ ἀφοῦ εἰσέλθετε νὰ κληρονομήσετε τὴν χώραν, τὴν ὁποίαν σᾶς δίδει ὁ Κύριος, ὁ Θεὸς τῶν πατέρων σας.

Εἰς τὰς ἐντολάς, τὰς ὁποίας ἐγὼ σᾶς δίδω, δὲν θὰ προσθέσετε τίποτε οὔτε καὶ θὰ ἀφαιρέσετε τίποτε ἀπὸ αὐτάς. Προσέξατε καὶ προσπαθήσατε, ὥστε νὰ τηρῆτε τὰς ἐντολὰς Κυρίου τοῦ Θεοῦ σας, ὅσα ἐγὼ σήμερον σᾶς διατάσσω.

Δὲν θὰ προσθέσετε τίποτε ἀπολύτως εἰς τὰς ἐντολάς, ποὺ ἐγὼ σᾶς παραγγέλλω, οὔτε θὰ ἀφαιρέσετε κάτι ἀπὸ αὐτάς. Νὰ φυλάσσετε μὲ προσοχὴν τὰς ἐντολὰς Κυρίου τοῦ Θεοῦ σας, τὰς ὁποίας ἐγὼ σᾶς παραγγέλλω σήμερον.

Μὲ τὰ ἴδια σας τὰ μάτια εἴδατε ὅλα ὅσα ἔκαμε Κύριος ὁ Θεός μας εἰς τὸ εἴδωλον Βεελφεγώρ· ὅτι δηλαδὴ κάθε ἄνθρωπος ἀπὸ σᾶς, ὁ ὁποῖος ἐξέκλινε καὶ ἠκολούθησε τὸν εἰδωλικὸν θεὸν Βεελφεγώρ, συνετρίβη ἐκ μέρους Κυρίου τοῦ Θεοῦ σας καὶ ἐξηφανίσθῃ ἀπ’ ἀνάμεσά σας.

Τὰ μάτια σᾶς εἶδαν ὅλα, ὅσα ἔκανε Κύριος ὁ Θεὸς μας εἰς τὸν ψευδοθεὸν Βεελφεγώρ. Διότι κάθε ἄνθρωπος, ποὺ ἐπίστευσε καὶ ἐλάτρευσε τὸν Βεελφεγώρ, ἐτιμωρήθη ἀπὸ τὸν Κύριον καὶ Θεόν σας καὶ ἐξηφανίσθη ἀπὸ ἀνάμεσά σας.

Ἀλλὰ σεῖς, οἱ ὁποῖοι ἐμείνατε πιστοὶ κοντὰ εἰς τὸν Κύριον, ζῆτε ὅλοι σήμερον.

Ἀντιθέτως σεῖς, ποὺ ἐτάχθητε μὲ τὸ μέρος Κυρίου τοῦ Θεοῦ σας, ζῆτε ὅλοι κατὰ τὴν σημερινὴν ἡμέραν.

Ἰδέτε! Σᾶς ἔδειξα τὸν Νόμον τοῦ Θεοῦ καὶ τὰς κρίσεις τοῦ Θεοῦ, ὅπως ὁ Κύριος μὲ διέταξε νὰ ἐφαρμόζετε αὐτὰ εἰς τὴν γῆν, εἰς τὴν ὁποίαν εἰσέρχεσθε, διὰ νὰ τὴν κληρονομήσετε καὶ ἐγκατασταθῆτε εἰς αὐτήν.

Προσέξατε! Σᾶς ἔχω δείξει νόμους καὶ ἐντολάς, ὅπως μὲ διέταξεν ὁ Κύριος, διὰ να τὰ ἐφαρμόζετε εἰς τὴν χώραν, μέσα εἰς τὴν ὁποίαν εἰσέρχεσθε ἤδη διὰ νὰ τὴν κληρονομήσετε.

Θὰ φυλάξετε καὶ θὰ ἐφαρμόσετε ὅλα αὐτά, διότι αὐτὰ εἶναι ἡ σοφία καὶ ἡ σύνεσις, τὸ καύχημα καὶ ἡ ὑπεροχή σας ἐνώπιον ὅλων τῶν ἐθνῶν. Ὅσοι δὲ θὰ ἀκούσουν ὅλους αὐτοὺς τοὺς νόμους τοῦ Θεοῦ, θὰ εἴπουν: Ἰδοὺ λαὸς σοφὸς καὶ συνετός, τὸ ἰσχυρὸν καὶ ἔνδοξον αὐτὸ ἔθνος!

Καὶ νὰ φυλάξετε καὶ νὰ τηρήσετε τὰς ἐντολὰς αὐτάς, διότι ἐδῶ εὑρίσκεται ἡ σοφία καὶ ἡ σύνεσίς σας ἐνώπιον ὅλων τῶν ἐθνῶν, τὰ ὁποῖα, ὅταν ἄκουσουν τὰς ἐντολὰς αὐτάς, θὰ εἰποῦν: «Ἰδοὺ τὸ μέγα τοῦτο ἔθνος τοῦ Ἰσραὴλ εἶναι λαὸς σοφὸς καὶ γνωστικός».

Διότι ποῖον ἄλλο ἔθνος εἶναι τόσον μέγα, ἐφόσον πλησίον αὐτοῦ εὑρίσκεται ὁ ἴδιος ὁ Θεὸς καὶ ἐπικοινωνεῖ μὲ αὐτό, ὅπως Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν, εἰς κάθε τι καὶ διὰ κάθε τι, διὰ τὸ ὁποῖον θὰ τὸν ἐπικαλεσθῶμεν;

Διότι ποῖον ἄλλο μεγάλο ἔθνος ὑπάρχει, εἰς τὸ ὁποῖον νὰ εἶναι τόσον πλησίον ὁ θεός των, ὅπως εἶναι δι’ ἠμᾶς ὁ Κύριος καὶ Θεός μας εἰς ὅλα, διὰ τὰ ὁποῖα θὰ χρειασθῇ νὰ ζητήσωμεν τὴν βοήθειάν Του;

Ποῖον ἄλλο ἔθνος εἶναι τόσον μέγα, εἰς τὸ ὁποῖον ὑπάρχουν οἱ νόμοι καὶ αἱ δίκαιαι ἐντολαί, ὅπως εἶναι ὁ Νόμος αὐτός, τὸν ὁποῖον ἐγὼ δίδω πρὸς σᾶς σήμερον;

Καὶ ποῖον ἄλλο μεγάλο ἔθνος ὑπάρχει ἐπίσης, ποὺ νὰ ἔχῃ νόμους καὶ ἐντολὰς τόσον δικαίας καὶ ὀρθάς, ὅπως ὅλος αὐτὸς ὁ νόμος, τὸν ὁποῖον σᾶς δίδω ἐγὼ σήμερον;

Ἰσραηλιτικὲ λαέ! Πρόσεχε εἰς τὸν ἑαυτόν σου, φύλαξε πολὺ τὴν ψυχήν σου, μήπως τυχὸν καὶ λησμονήσῃς ὅλους αὐτοὺς τοὺς λόγους καὶ τὰ γεγονότα, ποὺ εἶδον οἱ ὀφθαλμοί σου! Νὰ μὴ φύγουν ποτὲ ἀπὸ τὴν καρδίαν σου ὅλας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς σου. Θὰ κρατῇς αὐτὰ μὲ πολλὴν ἐπιμέλειαν καὶ θὰ τὰ διδάξῃς εἰς τὰ παιδιά σου καὶ εἰς τὰ παιδιὰ τῶν παιδιῶν σου.

Πρόσεχε λοιπὸν εἰς τὸν ἑαυτόν σου καὶ φύλαξε μὲ μεγάλην προσοχὴν τὴν ψυχήν σου, διὰ νὰ μὴ λησμονήσεις ὅλα τὰ γεγονότα, ποὺ εἶδαν τὰ μάτια σου. Καὶ ἂς μὴ φεύγουν ἀπὸ τὴν καρδιά σου ποτὲ εἰς ὅλας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς σου. Καὶ νὰ διδάσκῃς μὲ αὐτὰ τὰ παιδιά σου καὶ τὰ παιδιὰ τῶν παιδιῶν σου.

Κρατῆστε καλὰ εἰς τὴν μνήμην σας τὴν ἡμέραν, κατὰ τὴν ὁποίαν ὄρθιοι ἐσταθήκατε ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σας εἰς Χωρήβ, κατὰ τὴν ἡμέραν ποὺ σᾶς συνεκέντρωσα ἐκεῖ διότι τότε ὁ Κύριος μοῦ εἶχε πεῖ· Συγκέντρωσε ἐνώπιόν μου ὅλον τὸν λαὸν καὶ ἂς ἀκούσουν τὰ λόγια μου, διὰ νὰ μάθουν νὰ μὲ εὐλαβοῦνται καὶ νὰ μὲ ὑπακούουν ὅλας τὰς ἡμέρας, ποὺ θὰ ζοῦν ἐπὶ τῆς γῆς καὶ νὰ διδάξουν αὐτὰ εἰς τὰ παιδιά των.

Σᾶς ὑπενθυμίζω τὴν ἡμέραν, κατὰ τὴν ὁποίαν ἐσταθήκατε ἐμπρὸς εἰς Κύριον τὸν Θεόν μας εἰς τὸ βουνὸ Χωρήβ, τὴν ἡμέραν δηλαδὴ τῆς συγκεντρώσεως ὅλου τοῦ λαοῦ. Διότι μου εἶπεν ὁ Κύριος:«Συγκέντρωσε κοντά μου ὅλον τὸν λαὸν καὶ ἂς ἀκούσουν τοὺς λόγους μου, διὰ νὰ μάθουν νὰ μὲ φοβοῦνται ὅλας τὰς ἡμέρας, ποὺ θὰ ζοῦν εἰς τὴν γῆν, καὶ νὰ διδάξουν σχετικῶς καὶ τὰ παιδιά των».

Προσήλθατε τότε καὶ ἐσταθήκατε ὄρθιοι κοντὰ εἰς τὰς ὑπωρείας τοῦ ὄρους Σινά. Τὸ ὄρος ἐκαίετο ἀπὸ πῦρ, τὸ ὁποῖον ἔφθανεν ἕως τὸν οὐρανόν, ἐκαλύπτετο ἀπὸ σκότος καὶ γνόφον, συνεκλονίζετο ἀπὸ θύελλαν καὶ ἠκούετο ἰσχυρὰ ἡ φωνὴ τοῦ Θεοῦ.

Καὶ ἐπλησιάσατε καὶ ἐσταθήκατε εἰς τοὺς πρόποδας τοῦ βουνοῦ. Τὸ δὲ βουνὸ ἐκαίετο μὲ φωτιά, ποὺ ἔφθανε μέχρι τὸν οὐρανόν. Ὑπῆρχε δὲ καὶ σκοτάδι καὶ καταχνιὰ καὶ θύελλα καὶ ἠκούοντο καὶ βρονταὶ δυναταί.

Ὡμίλησε τότε ὁ Κύριος πρὸς σᾶς μέσα ἀπὸ τὸ πῦρ τοῦ ὄρους καὶ εἶπε αὐτὰ τὰ λόγια, τὰ ὁποῖα σεῖς μὲ τὰ αὐτιά σας ἠκούσατε. Τὴν μορφὴν τοῦ Θεοῦ δὲν τὴν εἴδατε, ἀλλὰ μόνον τὴν φωνὴν αὐτοῦ ἡκούσατε.

Καὶ ὡμίλησεν ἐκεῖ ὁ Κύριος πρὸς σᾶς μέσα ἀπὸ τὸ πῦρ μὲ λόγια ἀνθρώπου, ποὺ τὰ ἀκούσατε οἱ ἴδιοι. Δὲν εἴδατε ὅμως καμμίαν μορφήν, ἀλλὰ μόνον φωνὴν ἀκούσατε.

Ἀνήγγειλεν εἰς σᾶς τὴν διαθήκην του, τὴν ὁποίαν σᾶς διέταξε νὰ τηρῆτε, τὰς δέκα δηλαδὴ ἐντολάς, τὰς ὁποίας ὁ ἴδιος ἐχάραξεν ἐπάνω εἰς δύο λιθίνας πλάκας.

Καὶ σᾶς ἀνεκοίνωσε τὴν διαθήκην Του, τὴν ὁποίαν σᾶς διέταξε νὰ τηρῆτε, τὰς δέκα δηλαδὴ ἐντολάς· καὶ τὰς ἐχάραξεν εἰς δύο λιθίνας πλάκας.

Κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον διέταξεν ὁ Κύριος καὶ ἐμὲ τὸν ἴδιον νὰ σᾶς διδάξω τὸν Νόμον καὶ τὰς ἐντολάς του, διὰ νὰ ἐφαρμόζετε αὐτὰ πάντοτε, μάλιστα δὲ εἰς τὴν γῆν τῆς Ἐπαγγελίας, πρὸς τὴν ὁποῖον ἐβαδίζατε, διὰ νὰ τὴν καταλάβετε καὶ τὴν κληρονομήσετε.

Διέταξε δὲ καὶ ἐμὲ ὁ Κύριος κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον νὰ σᾶς διδάξω νόμους καὶ ἐντολάς, διὰ νὰ τὰς τηρῆτε εἰς τὴν χώραν, εἰς τὴν ὁποίαν εἰσέρχεσθε ἤδη διὰ νὰ τὴν κληρονομήσετε.

Προσέξατε λοιπὸν πάρα πολὺ εἰς τὸν ἑαυτόν σας, διότι δὲν εἴδατε καμμίαν εἰκόνα, κανένα ὁμοίωμα κατὰ τὴν ἡμέραν ποὺ ὡμίλησε πρὸς σᾶς εἰς τὸ ὄρος Χωρὴβ ἐκ μέσου τοῦ πυρός,

Καὶ νὰ προσέξετε πολὺ εἰς τοὺς ἑαυτούς σας, διότι δὲν εἴδατε καμμίαν μορφὴν εἰδώλου τὴν ἡμέραν ἐκείνην, κατὰ τὴν ὁποίαν ὡμίλησε πρὸς σᾶς ὁ Κύριος εἰς τὸ ὄρος Χωρήβ, μέσα ἀπὸ τὸ πῦρ.

προσέξατε μὴ παρασυρθῆτε εἰς παρανομίαν καὶ κατασκευάσετε διὰ τὸν ἑαυτόν σας εἰκόνα τινὰ γλυπτήν, ὁμοίωμα πρὸς οἰονδήποτε ὅν, ἀρσενικὸν ἢ θηλυκόν,

Νὰ μὴ παρανομήσετε καὶ κάμετε διὰ τοὺς ἑαυτούς σας εἴδωλον γλυπτόν, κάθε εἴδους εἰκόνα ποὺ νὰ ἔχῃ μορφὴν ἀρσενικοῦ ἢ θηλυκοῦ,

ὁμοίωμα πρὸς οἱονδήποτε ζῶον ἀπὸ ὅσα ὑπάρχουν ἐπάνω εἰς τὴν γῆν, ὁμοίωμα παντὸς πτηνοῦ ποὺ πετάει εἰς τὸν οὐρανόν,

ἢ μορφὴν κάθε ζώου ἀπὸ ὅσα ὑπάρχουν εἰς τὴν ἐπιφάνειαν τῆς γῆς, ἢ μορφὴν κάθε πτηνοῦ, ποὺ ἔχει πτερὰ καὶ πετᾷ κάτω ἀπὸ τὸν οὐρανόν.

εἰκόνα οἰουδήποτε ἑρπετοῦ, ποὺ σύρεται εἰς τὴν γῆν ἢ οἰουδήποτε ἰχθύος, ἀπὸ αὐτοὺς ποὺ ὑπάρχουν εἰς τὰ ὑπὸ τὴν ἐπιφάνειαν τῆς γῆς ὕδατα, (εἰς τοὺς ποταμοὺς καὶ τὰς θαλάσσας).

Δὲν θὰ κάνετε ἐπίσης μορφὴν κάθε ἑρπετοῦ ποὺ σύρεται εἰς τὸ ἔδαφος, ἢ μορφὴν κάθε ψαριοῦ ἀπὸ ὅλα ἐκεῖνα ποὺ εὑρίσκονται μέσα εἰς τὰ νερά, κάτω ἀπὸ τὴν ἐπιφάνειαν τῆς γῆς.

Προσέξατε ἐπίσης μήπως τυχὸν παρατηροῦντες τὸν οὐρανὸν ἄνω καὶ βλέποντες τὸν ἥλιον καὶ τὴν σελήνην καὶ τοὺς ἀστέρας καὶ ὅλον τὸν διάκοσμον τοῦ οὐρανοῦ, πλανηθῆτε καὶ προσκυνήσετε αὐτὰ καὶ λατρεύσετε αὐτά, τὰ ὁποία Κύριος ὁ Θεός σας ἔδωσεν εἰς ὅλα τὰ ἔθνη, ὅσα ζοῦν κάτω ἀπὸ τὸν οὐρανόν.

Καὶ πρόσεξε ὥστε, ὅταν σηκώσῃς τὰ βλέμματά σου πρὸς τὸν οὐρανὸν καὶ ἴδῃς τὸν ἥλιον καὶ τὸ φεγγάρι καὶ τὰ ἄστρα καὶ ὅλον τὸν στολισμὸν τοῦ οὐρανοῦ, νὰ μὴ πλανηθῇς ἀπὸ τὸ μεγαλεῖον των καὶ προσκυνήσῃς καὶ λατρεύσῃς σὰν θεοὺς αὐτά, ποὺ τὰ ἔδωσε Κύριος ὁ Θεός σου πρὸς βοήθειαν ὅλων τῶν ἐθνῶν, ποὺ κατοικοῦν κάτω ἀπὸ τὸν οὐρανόν.

Σᾶς ἐπῆρεν ὁ Θεὸς καὶ σᾶς ἔβγαλε ἀπὸ τὴν σιδηρᾶν χοάνην τῆς καμίνου, ἀπὸ τὴν σκληρὰν δουλείαν τῆς Αἰγύπτου, διὰ νὰ εἶσθε λαός του καὶ κληρονόμοι τῆς γῆς τῆς ἐπαγγελίας, ὅπως ἀκριβῶς βλέπετε νὰ πραγματοποιῆται αὐτὸ σήμερον.

Νὰ προσέχετε, διότι σᾶς ἐπῆρεν ὁ Θεὸς καὶ σᾶς ἔβγαλεν ἀπὸ τὸ σιδερένιο καμίνι, ἀπὸ τὴν Αἴγυπτον, διὰ νὰ εἶσθε λαός Του καὶ κληρονόμος τῶν ἐπαγγελιῶν Του, ὅπως εἶσθε κατὰ τὴν ἡμέραν αὐτήν.

Ἐνθυμηθῆτε ἀκόμη ὅτι Κύριος ὁ Θεός, ὠργίσθη ἐναντίον μου, ἐξ αἰτίας τῶν γογγυσμῶν καὶ μεμψιμοιριῶν σας, καὶ ὡρκίσθη να μὴ διαβῶ ἐγὼ τοῦτον τὸν Ἰορδάνην καὶ νὰ μὴ εἰσέλθω εἰς τὴν γῆν τῆς Ἐπαγγελίας τὴν ὁποῖον ὁ Κύριος σᾶς δίδει ὡς κληρονομίαν σας.

Ἐθύμωσε μάλιστα Κύριος ὁ Θεὸς ἐναντίον μου δι’ ὅσα ἐλέγατε σεῖς καὶ ἐγογγύζατε ἐκεῖ εἰς τὴν περιοχὴν Κάδης. Καὶ ὡρκίσθη νὰ μὴ περάσω αὐτὸν ἐδῶ τὸν Ἰορδάνην καὶ νὰ μὴ εἰσέλθω εἰς τὴν χώραν, τὴν ὁποίαν σοῦ δίδει ὡς κληρονομίαν Κύριος ὁ Θεός σου.

Ἐγὼ θὰ ἀποθάνω εἰς τὴν ξένην αὐτὴν γῆν, ποὺ τώρα εὑρισκόμεθα, καὶ δὲν θὰ διαβῶ τὸν Ἰορδάνην. Ἀλλὰ σεῖς θὰ τὸν διαβῆτε, θὰ γίνετε κληρονόμοι καὶ κύριοι τῆς εὐφόρου καὶ πλουσίας αὐτῆς χώρας.

Ἐγὼ πλέον θὰ πεθάνω εἰς αὐτὴν ἐδῶ τὴν χώραν καὶ δἐν πρόκειται νὰ διαβῶ τὸν Ἰορδάνην, ποὺ εἶναι ἐμπρός μας, ἐνῷ σεῖς θὰ τὸν περάσετε καὶ θὰ κληρονομήσετε τὴν ὡραίαν αὐτὴν χώραν.

Πάλιν σᾶς λέγω, προσέξατε, μήπως τυχὸν καὶ λησμονήσετε τὴν διαθήκην Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, τὴν ὁποίαν συνῆψε μὲ σᾶς, καὶ κατασκευάσετε ὡς θεόν σας γλυπτὴν εἰκόνα ἀπὸ ὅλα ἐκεῖνα, τὰ ὁποῖα σᾶς ἔχει ἀπαγορεύσει Κύριος ὁ Θεός σας.

Προσέχετε λοιπόν, νὰ μὴ λησμονήσετε ποτὲ τὴν Διαθήκην Κυρίου τοῦ Θεοῦ μας, τὴν ὁποίαν συνῆψε μαζί σας, καὶ παρανομήσετε καὶ κάμετε διὰ τοὺς ἑαυτούς σας γλυπτὸν ὁμοίωμα καὶ εἴδωλον ἀπὸ ὅλα ἐκεῖνα, ποὺ σοῦ ἀπηγόρευσε Κύριος ὁ Θεός σου.

Διότι Κύριος ὁ Θεός σου εἶναι φωτιά, ποὺ καταφλέγει καὶ ἐξαφανίζει, εἶναι Θεὸς ζηλότυπος.

Πρόσεχε, λαέ μου, διότι Κύριος ὁ Θεός σου εἶναι πῦρ, φωτιά, ποὺ κατακαίει καὶ κατατρώγει. Εἶναι Θεὸς ζηλότυπος καὶ δεν ἀνέχεται νὰ λατρεύετε ἄλλον ἀντὶ αὐτοῦ.

Ἐὰν δὲ ἀποκτήσετε παιδιὰ καὶ ἐγγονοὺς καὶ ζήσετε ἐπὶ μακρὰ ἔτη εἰς τὴν γῆν καὶ τυχὸν παρανομήσετε, ὥστε νὰ κατασκευάσετε γλυπτὴν εἰκόνα οἰουδήποτε ὄντος καὶ διαπράξετε αὐτὸ τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σας, ὥστε νὰ τὸν παροργίσετε ἐναντίον σας,

Ἐὰν δὲ ἀποκτήσῃς παιδιὰ καὶ παιδιὰ τῶν παιδιῶν σου καὶ ζήσετε ἐπὶ πολὺν καιρὸν εἰς τὴν χώραν καὶ παρανομήσετε καὶ κατασκευάσετε γλυπτὸν εἴδωλον δι’ ὀτιδήποτε ἀπὸ αὐτά, ποὺ ἀπηγόρευσεν ὁ Θεός, καὶ διαπράξετε ἔτσι τὸ κακὸν ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σας, ὥστε νὰ τὸν παροργίσετε,

ἐγὼ ἐπικαλοῦμαι σήμερον ὡς μάρτυρας ἐναντίον σας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, καὶ σᾶς διαβεβαιώνω, ὅτι ἀσφαλῶς καὶ βεβαίως θὰ καταστραφῆτε καὶ θὰ ἐξαφανισθῆτε ἀπὸ τὴν ὥραν, τὴν ὁποίαν, διαβαίνοντες τὸν Ἰορδάνην, πηγαίνετε νὰ τὴν κληρονομήσετε. Τὸ τονίζω· δὲν θὰ ζήσετε πολὺν χρόνον πάνω εἰς αὐτήν, ἀλλὰ ὁλοκληρωτικῶς θὰ ξεριζωθῆτε ἀπὸ ἐκεῖ.

ἐπικαλοῦμαι ἐμπρός σας σήμερον μάρτυρας καὶ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, ὅτι θὰ ἐξολοθρευθῆτε ὁπωσδήποτε. Καὶ θὰ χαθῆτε ἀπὸ τὴν χώραν, εἰς τὴν ὁποίαν εἰσέρχεσθε μετὰ τὴν διάβασιν τοῦ Ἰορδάνου διὰ νὰ τὴν κληρονομήσετε. Δὲν πρόκειται νὰ διαμείνετε ἐπὶ πολὺν χρόνον εἰς αὐτήν, ἀλλὰ θὰ ἑξαφανισθῆτε ὁλοσχερῶς.

Θὰ σᾶς διασκορπίσῃ ὁ Κύριος εἰς ὅλα τὰ ἔθνη καὶ θὰ ἀπομείνετε ὀλίγοι μεταξὺ τῶν ἐθνῶν, ἀνάμεσα εἰς τὰ ὁποία θὰ σᾶς διασκορπίσῃ ὁ Κύριος,

Καὶ θὰ σᾶς διασκορπίσῃ ὁ Κύριος εἰς ὅλα τὰ ἔθνη καὶ θὰ καταλήξετε νὰ εἶσθε ὀλιγάριθμοι μέσα εἰς ὅλα τὰ ἔθνη, εἰς ὅσα θὰ σᾶς ὁδηγήσῃ ὁ Κύριος.

Ἐκεῖ θὰ λατρεύσετε ἄλλους θεούς, ἔργα χειρῶν ἀνθρώπων, ξύλα καὶ λίθους, θεούς, οἱ ὁποῖοι δὲν θὰ βλέπουν, δὲν θὰ ἀκούουν, δὲν θὰ τρώγουν, οὔτε θὰ ὀσφραίνωνται, διότι θὰ εἶναι ἄψυχα εἴδωλα.

Καὶ θὰ λατρεύσετε ἐκεῖ θεοὺς ἄλλους, ποὺ θὰ εἶναι κατασκευασμένοι ἀπὸ χέρια ἀνθρώπων, θὰ εἶναι δηλαδὴ ξύλα καὶ λίθοι, ποὺ δὲν θὰ βλέπουν, οὔτε θὰ ἀκούουν οὔτε θὰ τρώγουν καὶ οὔτε θὰ ὀσφραίνωνται.

Ἐκεῖ εἰς τὴν θλῖψιν τῆς ξορίας σας θὰ ἀναζητήσετε Κύριον τὸν Θεόν σας καὶ θὰ τὸν εὕρετε, ὅταν ὑπὸ τὸ βάρος τῆς θλίψεώς σας τὸν ζητήσετε μὲ ὅλην τὴν καρδίαν σας καὶ μὲ ὅλην τὴν ψυχήν σας.

Καὶ θὰ ζητήσετε ἐκεῖ εἰς τοὺς τόπους τῆς διασπορᾶς καὶ συμφορᾶς σας Κύριον τὸν Θεόν σας καὶ θὰ τὸν εὐρῆτε, ὅταν τὸν ζητήσετε ἐπιμόνως μὲ ὅλην τὴν καρδίαν σας καὶ μὲ ὅλην τὴν ψυχήν σας μέσα εἰς τὴν θλῖψιν σας.

Ὅλα αὐτά, ποὺ λέγω εἰς σᾶς σήμερον, θὰ σᾶς εὔρουν, μέχρις ὅτου κατὰ τὰς τελευταίας ἡμέρας θὰ ἐπιστρέψτε ἐν μετανοίᾳ πρὸς Κύριον τὸν Θεόν σας καὶ θὰ ἀκούσετε τὴν φωνὴν αὐτοῦ.

Καὶ εἰς τὰς τελευταίας ἡμέρας θὰ συναντήσεις εἰς τὴν ζωήν σου ὅλα αὐτά, ποὺ σοῦ εἶπα. Καὶ τότε θὰ ἐπιστρέψῃς ἐν μετανοίᾳ πρὸς Κύριον τὸν Θεόν σου καὶ θὰ ἀκούσῃς τὴν φωνήν Του νὰ σοῦ ὁμιλῇ καὶ πάλιν.

Ὁ Κύριος θὰ σᾶς δεχθῇ, διότι Κύριος Θεός σου εἶναι εὔσπλαγχνος, δὲν θὰ σᾶς ἐγκαταλείψη, οὔτε θὰ σᾶς ξεριζώσῃ ἐξ ὁλοκλήρου, οὔτε θὰ λησμονήσῃ τὴν διαθήκην, τὴν ὁποίαν μὲ ὅρκον ἔκαμε πρὸς τοὺς πατέρας σας ὁ Κύριος.

Διότι Κύριος ὁ Θεός σου εἶναι Θεὸς οἰκτίρμων. Δὲν θὰ σὲ ἐγκαταλείψῃ, οὔτε θὰ σὲ ἐξολοθρεύσῃ. Καὶ δὲν θὰ λησμονήσῃ ποτὲ τὴν Διαθήκην τῶν πατέρων σου, τὴν ὁποίαν συνῆψεν ὁ Κύριος μὲ αὐτούς μὲ ὅρκον.

Ἐρωτήσατε τοὺς ἀνθρώπους τῶν προηγουμένων γενεῶν, ἀπὸ τὴν ἡμέραν κατὰ τὴν ὁποίαν ἐδημιούργησεν ὁ Θεὸς τὸν ἄνθρωπον ἐπὶ τῆς γῆς, ἐρωτήσατε τὴν ὑφήλιον ἀπὸ τὸ ἕνα ἄκρον τοῦ οὐρανοῦ ἕως τὸ ἄλλο, ἐὰν ἄλλην ποτὲ φορὰν ἔγινε κανένα ἄλλο πρᾶγμα ὅμοιον μὲ τὸ μεγάλο τοῦτο γεγονός, ἢ ἐὰν ποτὲ ἠκούσθη κάτι τέτοιο·

Ἐρωτήσατε τοὺς ἀνθρώπους τῶν προηγουμένων ἀπὸ σὲ γενεῶν καὶ ζητήσατε νὰ μάθετε ἂν ἔγινε, ἀπὸ τὴν ἡμέραν ποὺ ἔπλασεν ὁ Θεὸς τὸν ἄνθρωπον ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἀπὸ τὸ ἕνα ἄκρον τοῦ οὐρανοῦ ἕως τὸ ἄλλο, κάτι παρόμοιον σὰν αὐτό, ποὺ ἔκανε διὰ σᾶς ὁ Θεός, ἢ ἂν ἔχῃ ἀκουσθῆ ποτὲ κάτι τέτοιο.

ἐὰν δηλαδὴ ποτὲ κανένα ἔθνος ἤκουσε τὴν φωνὴν τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος νὰ ὁμιλῇ ἐκ μέσου τοῦ πυρός, ὅπως ἠκούσατε σεῖς, καὶ οἱ ὁποῖοι ἐν τούτοις ἐζήσατε καὶ δὲν ἀπεθάνατε, ὑπὸ τὸ βάρος τοῦ μεγαλειώδους γεγονότος.

Ἔχει δηλαδὴ ἀκούσει ποτὲ κάποιο ἔθνος τὴν φωνὴν τοῦ ζῶντος Θεοῦ νὰ ὁμιλῇ μέσα ἀπὸ τὴν φωτιάν, ὅπως ἔχεις ἀκούσει σὺ καὶ πάρα ταῦτα ἔζησες;

Ἢ ἐὰν ὁ Θεὸς ἐπεχείρησε νὰ ἔλθῃ καὶ νὰ πάρῃ διὰ τὸν ἑαυτόν του ἔθνος ἀπὸ ἄλλο ἔθνος, χρησιμοποιῶν τὴν πανταδυναμίαν του, μὲ δοκιμασίας καὶ μὲ θαύματα καὶ μὲ καταπληκτικὰ γεγονότα καὶ μὲ πόλεμον, διὰ τῆς παντοδυνάμου δεξιᾶς του καὶ τῆς ἐνδόξου δυνάμεώς του, μὲ ὁράματα καὶ γεγονότα μεγάλα καὶ τρομερά, ὅσα ἔκαμε Κύριος ὁ Θεός μας εἰς τὴν Αἴγυπτον, ἐμπρὸς εἰς τὰ μάτια σας.

Ἐπεχείρησεν ἐπίσης ποτὲ ὁ Θεὸς νὰ εἰσέλθῃ εἰς τὴν ἱστορίαν κάποιον λαοῦ καὶ νὰ πάρῃ διὰ τὸν ἑαυτόν Του ἕνα ἔθνος (τὸν Ἰσραήλ) μέσα ἀπὸ ἄλλο ἔθνος (τοὺς Αἰγυπτίους) μὲ δοκιμασίας καὶ μὲ σημεῖα καὶ τέρατα καὶ μὲ πόλεμον καὶ μὲ τὸ χέρι Του τὸ παντοδύναμον καὶ μὲ τὸν ἀκατανίκητον καὶ ὑψηλὸν βραχίονά Του καὶ μὲ μεγάλα καὶ τρομερὰ γεγονότα, ὅπως ἀκριβῶς τὸ ἔκανε ἐμπρὸς εἰς τὰ μάτια σου εἰς τὴν Αἴγυπτον Κύριος ὁ Θεός μας;

Ὅλα αὐτὰ ἔγιναν, διὰ νὰ γνωρίσῃς σὺ καλά, ὅτι Κύριος ὁ Θεός σου, αὐτὸς εἶναι ὁ ἀληθινὸς Θεὸς καὶ δὲν ὑπάρχει ἄλλος πλὴν αὐτοῦ.

Καὶ ἔγιναν αὐτά, διὰ νὰ ἀντιληφθῇς ὅτι ὁ Κύριος καὶ Θεός σου, Αὐτὸς καὶ μόνον εἶναι Θεὸς καὶ δὲν ὑπάρχει κανεὶς ἄλλος ἐκτὸς ἀπὸ Αὐτόν.

Ἀπὸ τὸν οὐρανὸν ἠκούσθη ἡ φωνὴ αὐτοῦ πρὸς σέ, διὰ νὰ σὲ παιδαγωγήσῃ καὶ μορφώσῃ, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς ἔδειξεν εἰς σὲ τὸ ἰσχυρὸν καὶ θαυμαστὸν αὐτοῦ πῦρ, καὶ ἤκουσες τὰ λόγια του νὰ βγαίνουν μέσα ἀπὸ τὸ πῦρ.

Ἔγινεν ἀκουστὴ ἡ φωνή Του ἀπὸ τὸν οὐρανόν, διὰ νὰ σὲ παιδαγωγήσῃ. Καὶ σοῦ ἔδειξεν ἐπὶ γῆς τὸ θαυμαστόν Του πῦρ καὶ ἄκουσες τοὺς λόγους Του μέσα ἀπὸ τὴν φωτιάν.

Καὶ αὐτά, διότι ὁ Θεὸς ἠγάπησε τοὺς προπάτοράς σου, ἐξέλεξε σᾶς τοὺς ἀπογόνους των, ὕστερα ἀπὸ αὐτούς, καὶ αὐτὸς σὲ ἔφερε μὲ τὴν παντοδύναμον δεξιάν του ἐλεύθερον ἀπὸ τὴν Αἴγυπτον,

Καὶ ὅλα αὐτὰ ἐξ αἰτίας τοῦ ὅτι ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τοὺς προγόνους σου καὶ ἐδιάλεξε σᾶς τοὺς ἀπογόνους των μετὰ ἀπὸ ἐκείνους. Καὶ σὲ ἔβγαλε ὁ ἴδιος μὲ τὴν δύναμίν Του τὴν μεγάλην ἀπὸ τὴν Αἴγυπτον,

διὰ νὰ ἐξολοθρεύσῃ ἀπὸ ἐμπρός σου ἔθνη μεγάλα καὶ ἰσχυρότερά σου, νὰ σὲ εἰσαγάγῃ καὶ νὰ δώσῃ τὴν χώραν αὐτῶν εἰς σὲ ὡς κληρονομίαν σου, ὅπως βλέπετε νὰ πραγματοποιῆται αὐτὸ σήμερον.

ὥστε νὰ ἐξολοθρεύσῃ ἀπὸ ἐμπρός σου ἔθνη μεγάλα καὶ κατὰ πολὺ δυνατώτερα ἀπὸ σὲ καὶ νὰ σὲ βάλῃ μέσα εἰς τὴν χώραν των· καὶ νὰ σοῦ τὴν χαρίσῃ διὰ νὰ τὴν κληρονομήσῃς, ὅπως συμβαίνει σήμερον.

Θὰ μάθῃς σήμερον καὶ θὰ ἐντυπώσῃς εἰς τὸν νοῦν καὶ τὴν καρδίαν σου, ὅτι Κύριος ὁ Θεός σου αὐτὸς εἶναι ὁ ἀληθινὸς Θεός, ἄνω εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ κάτω εἰς τὴν γῆν, καὶ δὲν ὑπάρχει ἄλλος πλὴν αὐτοῦ.

Καὶ θὰ γνωρίσῃς σήμερον καὶ θὰ τὸ ἐντυπώσῃς καλὰ εἰς τὴν διάνοιάν σου ὅτι Κύριος ὁ Θεός σου, Αὐτὸς καὶ μόνον εἶναι Θεὸς ἐπάνω εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ κάτω εἰς τὴν γῆν καὶ δὲν ὑπάρχει κανεὶς ἄλλος ἐκτὸς Αὐτοῦ.

Προσέξατε, ὥστε νὰ φυλάξετε τὰς ἐντολάς του καὶ τὸν Νόμον του, ὅλα ὅσα ἐγὼ σᾶς διατάσσω σήμερον διὰ νὰ ζήσετε εὐτυχεῖς, σὺ καὶ τὰ παιδιά σου ἔπειτα ἀπὸ σέ, νὰ γίνετε μακροχρόνιοι εἰς τὴν γῆν τῆς Ἐπαγγελίας, τὴν ὁποίαν σᾶς δίδει ὁ Κύριος ὡς παντοτεινὴν ἰδιοκτησίαν σας».

Καὶ νὰ φυλάξετε τὰς ἐντολάς Του καὶ τὰ προστάγματά Του, ὅσα σοῦ παραγγέλλω ἑγὼ σήμερον, διὰ νὰ εὐτυχῇς καὶ σὺ καὶ οἱ ἀπόγονοί σου μετὰ ἀπὸ σὲ καὶ νὰ εἶσθε πολύχρονοι εἰς τὴν χώραν, ποὺ σοὺ δίδει Κύριος ὁ Θεός σου καθ’ ὅλας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς σου».

Τότε ὁ Μωϋσῆς ἐξεχώρισε καὶ ὥρισε τρεῖς πόλεις πρὸς ἀνατολάς τοῦ Ἰορδάνου,

Τότε ἐξεχώρισεν ὁ Μωϋσῆς τρεῖς πόλεις πέραν τοῦ Ἰορδάνου ἀπὸ τὴν ἀνατολικὴν πλευρὰν τοῦ ποταμοῦ,

διὰ νὰ καταφεύγῃ ἐκεῖ ὁ φονεύς, ὁ ὁποῖος ἐφόνευσε τὸν πλησίον του ἐξ ἀγνοίας καὶ χωρὶς νὰ τὸ θέλῃ, χωρὶς νὰ ἔχῃ κανένα μίσος ἐναντίον αὐτοῦ κατὰ τὸ παρελθόν. Αὐτὸς ὁ φονεὺς θὰ καταφύγῃ εἰς μίαν ἀπὸ τὰς τρεῖς αὐτάς πόλεις καὶ θὰ σώσῃ ἐκεῖ τὴν ζωήν του.

διὰ νὰ καταφεύγῃ καὶ εὑρίσκῃ ἄσυλον ἐκεῖ κάθε φονεύς, ποὺ θὰ ἔχῃ φονεύσει ἀκουσίως καὶ ἒν ἀγνοίᾳ του τὸν πλησίον του, ἐνῷ δὲν εἶχε μῖσος ἐναντίον του μέχρι τότε. Καὶ θὰ καταφεύγῃ εἰς μίαν ἀπὸ τὰς πόλεις αὐτὰς καὶ θὰ ζῇ, χωρὶς τὸν κίνδυνον νὰ τιμωρηθῇ διὰ τὸν φόνον ποὺ διέπραξε.

Αἱ πόλεις αὐταὶ εἶναι· Ἡ Βοσὸρ εἰς τὴν ἀκατοίκητον πεδινὴν περιοχήν, ἡ ὁποία ἀνήκει εἰς τὴν φυλὴν Ρουβήν, ἡ Ραμὼθ εἰς Γαλαὰδ ποὺ ἀνήκει εἰς τὴν φυλὴν Γάδ, καὶ ἡ Γαυλὼν τῆς χώρας Βοσάν, ποὺ ἀνήκει εἰς τὴν φυλὴν Μανασσῆ.

Ἐξεχώρισε τὴν Βοσόρ, ποὺ εὑρίσκεται εἰς τὴν ἔρημον τῆς πεδινῆς περιοχῆς καὶ ἀνήκει εἰς τὴν φυλὴν τοῦ Ρουβήν, καὶ τὴν Ραμώθ, ποὺ εὑρίσκεται εἰς τὴν Γαλαὰδ καὶ ἀνήκει εἰς τὴν φυλὴν τοῦ Γάδ, καὶ τὴν Γαυλῶν, ποὺ εὑρίσκεται εἰς τὴν Βασὰν καὶ ἀνήκει εἰς τὴν φυλὴν τοῦ Μανασσῆ.

Αὐτὸς εἶναι ὁ Νόμος, τὸν ὁποῖον παρέδωκεν ὁ Μωϋσῆς εἰς τοὺς Ἰσραηλίτας.

Αὐτὸς εἶναι ὁ Νόμος, τὸν ὁποῖον ἐπαρουσίασεν ὁ Μωϋσῆς ἐνώπιον τῶν Ἰσραηλιτῶν.

Αὐταὶ εἶναι αἱ ἐντολαί, οἱ νόμοι καὶ οἱ θεσμοί, τοὺς ὁποίους εἶπεν ὁ Μωϋσῆς πρὸς τοὺς Ἰσραηλίτας, ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ τὴν Αἴγυπτον,

Αὐταὶ εἶναι αἱ ἐντολαὶ καὶ τὰ προστάγματα καὶ αἱ διατάξεις, ποὺ παρήγγειλεν ὁ Μωϋσῆς εἰς τοὺς Ἰσραηλίτας, ὅταν ἐβγῆκαν αὐτοὶ ἐλεύθεροι ἀπὸ τὴν Αἴγυπτον.

εἰς τὴν ἀνατολικῶς τοῦ Ἰορδάνου περιοχήν, εἰς κάποια κοιλάδα, κοντὰ εἰς τὸν ναὸν τοῦ εἰδωλολατρικοῦ θεοῦ Φογώρ, εἰς τὴν χώραν τοῦ Σηών, βασιλέως τῶν Ἀμορραίων, ὁ ὁποῖος κατοικοῦσε εἰς τὴν Ἐσεβὼν καὶ τὸν ὁποῖον ἐκτύπησαν μέχρις ἐξοντώσεως ὁ Μωϋσῆς καὶ οἱ Ἰσραηλῖται, ὅταν ἐξῆλθον ἀπὸ τὴν Αἴγυπτον.

Εὑρίσκοντο δὲ εἰς τὸ φαράγγι πέραν ἀπὸ τὸν Ἰορδάνην, κοντὰ εἰς τὸν εἰδωλολατρικὸν ναὸν τοῦ Φογώρ, εἰς τὴν χώραν τοῦ Σηὼν τοῦ βασιλέως τῶν Ἀμορραίων, ποὺ κατοικοῦσε εἰς τὴν Ἐσεβών. Τὸν βασιλέα αὐτὸν τὸν ἐξώντωσεν ὁ Μωϋσῆς μὲ τοὺς Ἰσραηλίτας, ὅταν ἐβγῆκαν αὐτοὶ ἀπὸ τὴν Αἴγυπτον.

Ἔγιναν τότε κληρονόμοι καὶ κάτοχοι τῆς χώρας του, ὅπως ἐπίσης καὶ τῆς χώρας τοῦ Ὤγ, βασιλέως τῆς Βασάν· οἱ δύο αὐτοὶ Ἀμορραῖοι βασιλεῖς ἦσαν πέραν ἀπὸ τὸν Ἰορδάνην πρὸς ἀνατολάς,

Καὶ ἐκληρονόμησαν τὴν χώραν του καὶ τὴν χώραν τοῦ Ὤγ, τοῦ βασιλέως τῆς Βασάν, δυο βασιλέων τῶν Ἀμορραίων, οἱ ὁποῖοι ἦσαν ἐγκατεστημένοι πρὸς ἀνατολὰς καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου.

καὶ κατεῖχον τὰς χώρας ἀπὸ Ἀροήρ, ἡ ὁποία εὑρίσκεται εἰς τὴν ὄχθην τοῦ χειμάρρου Ἀρνῶν, μέχρι τοῦ ὄρους Σηών, τοῦ ἐπονομαζομένου Ἑρμών,

Ἐκληρονόμησαν τὰς περιοχὰς ἀπὸ τὴν πόλιν Ἀροήρ, ποὺ εὑρίσκεται εἰς τὴν ὄχθην τοῦ χειμάρρου Ἀρνῶν, ἕως τὸ βουνὸ Σηών, δηλαδὴ τὸ Ἀερμών,

ὅλην τὴν κοιλάδα ἀνατολικῶς πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ἕως τὰς ὑπωρείας Ἀσηδὼθ τοῦ ὄρους Ναυάβ.

καὶ ὅλην τὴν κοιλάδα Ἄραβα πέραν τοῦ Ἰορδάνου πρὸς ἀνατολὰς ἕως τὴν λαξευτὴν περιοχὴν Ἀσηδὼθ τοῦ ὄρους Ναβαῦ.

Ἐκάλεσεν ὁ Μωϋσῆς ὅλους τους Ἰσραηλίτας καὶ εἶπε πρὸς αὐτούς· «Ἄκουε λαὲ τοῦ Ἰσραήλ, τὸν Νόμον καὶ τὰς ἐντολάς, ὅσα ἐγὼ κατὰ τὴν ἡμέραν αὐτὴν λέγω εἰς τὰ αὐτιά σας, διὰ νὰ μάθετε αὐτὰ καὶ νὰ προσέξετε, ὥστε νὰ τὰ τηρῆτε.

Καὶ ἐκάλεσεν ὁ Μωϋσῆς ὅλους τοὺς Ἰσραηλίτας καὶ τοὺς εἶπε: «Ἄκουε, λαὲ τοῦ Ἰσραήλ, τὰς ἐντολὰς καὶ τὰς διατάξεις, τὰς ὁποίας λέγω σήμερον εἰς τὰ αὐτιά σας. Καὶ πρέπει να τὰς μάθετε καὶ νὰ προσέξετε, ὥστε νὰ τὰς θέσετε εἰς ἐφαρμογήν.

Κύριος ὁ Θεός σας ἔκαμεν ἐπίσημον συιμφωνίαν μαζῆ σας εἰς τὸ ὄρος Χωρήβ.

Κύριος ὁ Θεός σας συνῆψε μαζί σας συμφωνίαν εἰς τὸ βουνὸ Χωρήβ, ποὺ εἶναι κορυφὴ τοῦ Σινᾶ.

Αὐτὴν τὴν συμφωνίαν δὲν τὴν ἔκαμε ὁ Κύριος μόνον μὲ τοὺς προπάτοράς σας, ἀλλὰ καὶ μὲ σᾶς ὅλους, οἱ ὁποῖοι ζῆτε ἐδῶ σήμερον.

Δὲν ἔκανε τὴν συμφωνίαν αὐτὴν μόνον μὲ τοὺς πατέρας σας, ποὺ ἀπέθαναν, ἀλλὰ καὶ μὲ σᾶς, μὲ ὅλους σας ποὺ ζῆτε τώρα ἐδῶ.

Πρόσωπον πρὸς πρόσωπον ὡμίλησεν ὁ Κύριος πρὸς σᾶς εἰς τὸ ὄρος Χωρὴβ ἐκ μέσου τοῦ πυρός.

Εἰς ἐκεῖνο τὸ βουνό, μέσα ἀπὸ τὸ πῦρ, ὡμίλησεν ὁ Κύριος πρὸς σᾶς πρόσωπον πρὸς πρόσωπον.

Ἐγὼ δὲ ὄρθιος ἔστεκα τότε, ὡς μεσίτης ἀνάμεσα εἰς τὸν Κύριον καὶ εἰς σᾶς, διὰ νὰ σᾶς ἀναγγείλω τὰ ἱερὰ λόγια τοῦ Κυρίου, ἐπειδὴ σεῖς εἴχατε φοβηθῆ τὸ πῦρ καὶ δὲν ἀνεβήκατε εἰς τὸ ὄρος. Ὁ Κύριος εἶπε τότε·

Ἑγὼ δὲ εἶχα σταθῇ ἀνάμεσα εἰς σᾶς καὶ τὸν Κύριον σὰν μεσίτης κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον, διὰ νὰ σᾶς ἀναγγείλω τοὺς λόγους τοῦ Κυρίου· διότι σεῖς ἐφοβηθήκατε ἐμπρὸς εἰς τὸ πῦρ καὶ δὲν ἀνεβήκατε εἰς τὸ βουνό. Οἱ λόγοι τοῦ Κυρίου, ποὺ σᾶς ἀνήγγειλα, εἶναι οἱ ἐξῇς:

Ἐγὼ εἶμαι Κύριος ὁ Θεός σου, ὁ ὁποῖος σὲ ἔβγαλα ἐλεύθερον ἀπὸ τὴν Αἴγυπτον, ἀπὸ τὸν οἶκον τῆς δουλείας.

«Ἐγὼ εἶμαι Κύριος ὁ Θεός σου, ὁ ὁποῖος σὲ ἔβγαλα ἐλεύθερον ἀπὸ τὴν Αἴγυπτον, ἀπὸ τὸν τόπον τῆς σκλαβιᾶς,

Δὲν θὰ ὑπάρχουν εἰς σὲ ἄλλοι θεοὶ ἐκτὸς ἀπὸ ἐμέ.

Δὲν θὰ ἔχῃς ἄλλους θεούς, διὰ νὰ τοὺς λατρεύης ἐμπρός μου.

Δὲν θὰ κατασκευάσῃς διὰ τὸν ἑαυτόν σου ἄγαλμα οὔτε εἰκόνα οἰουδήποτε ὄντος, ἀπὸ ὅσα ὑπάρχουν ἄνω εἰς τὸν οὐρανόν, ἀπὸ ὅσα ὑπάρχουν κάτω εἰς τὴν γῆν καὶ ἀπὸ ὅσα εὑρίσκονται εἰς τὰ ὕδατα ποταμῶν καὶ θαλάσσης καὶ κάτω ἀπὸ τὴν ἐπιφάνειαν τῆς γῆς.

Δὲν θὰ κατασκευάσῃς εἴδωλον, διὰ νὰ τὸ λατρεύῃς, οὔτε ὁμοίωμα κανενὸς ἀπὸ ἐκεῖνα ποὺ ὑπάρχουν ἐπάνω εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ κάτω εἰς τὴν γῆν καὶ μέσα εἰς τὰ νερά, κάτω ἀπὸ τὴν ἐπιφάνειαν τῆς γῆς.

Δὲν θὰ προσκυνήσῃς αὐτὰ οὔτε θὰ τὰ λατρεύσῃς, διότι ἐγὼ εἶμαι Κύριος ὁ Θεός σου, Θεὸς ζηλότυπος, τιμωρῶν τέκνα διὰ τὰς ἁμαρτίας τῶν γονέων μέχρι τρίτης καὶ τετάρτης γενεᾶς, εἰς ἐκείνους οἱ ὁποῖοι μὲ μισοῦν.

Δὲν θὰ προσκυνήσῃς καὶ δὲν θὰ λατρεύσῃς αὐτὰ τὰ εἴδωλα καὶ ὁμοιώματα, διότι ἐγὼ εἶμαι ὁ μόνος Κύριος, ὁ Θεός σου. Εἶμαι Θεὸς ζηλότυπος. Εἰς τοὺς ἀνθρώπους ποὺ μὲ μισοῦν, πληρώνω τὰς ἁμαρτίας καὶ ἀνομίας τῶν πατέρων μὲ τιμωρίας τῶν τέκνων μέχρι τρίτης καὶ τετάρτης γενεᾶς.

Εἶμαι ὅμως καὶ Θεὸς ἐλεήμων, ὁ ὁποῖος δεικνύω καὶ δίδω ἔλεος εἰς χιλιάδας ἀνθρώπων, οἱ ὁποῖοι μὲ ἀγαποῦν καὶ φυλάσουν τὰς ἐντολάς μου.

Εἰς ὅσους ὅμως μὲ ἀγαποῦν καὶ φυλάσσουν τὰ προστάγματά μου, δείχνω ἔλεος καὶ εὐσπλαγχνίαν εἰς χιλιάδας γενεῶν.

Δέν θὰ προφέρῃς ἐπιπόλαια καὶ μάταια τὸ ὄνομα Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, διότι ὁ Κύριος δὲν θὰ ἀπαλλάξῃ ἀπὸ τὴν ἐνοχήν, ἀλλὰ τουναντίον θὰ τιμωρήσῃ ὅποιον παίρνει εἰς τὸ στόμα του τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ ἐπιπολαίως καὶ ἀνωφελῶς.

Δὲν θὰ παίρνης εἰς τὸ στόμα σου τὸ ὄνομα Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου δι’ ἀσήμαντα θέματα, διότι δὲν θὰ ἀθωώσῃ Κύριος ὁ Θεός σου ἐκεῖνον, ποὺ παίρνει εἰς τὸ στόμα του τὸ ὄνομά Του δι’ ἀσημάντους ἀφορμάς.

Πρόσεξε, ὥστε τὴν ἡμέραν τοῦ Σαββάτου νὰ τὴν ἀφιερώνῃς ὡς ἁγίαν πρὸς τὸν Θεόν, ὅπως σὲ διέταξε Κύριος ὁ Θεός σου.

Νὰ προσέχῃς καὶ νὰ ξεχωρίζῃς τὴν ἡμέραν τῶν Σαββάτων, ὥστε νὰ τὴν ἁγιάζῃς, ὅπως σὲ διέταξε Κύριος ὁ Θεός σου.

Ἓξ ἡμέρας θὰ ἐργάζεσαι καὶ κατ’ αὐτὰς θὰ κάμνῃς ὅλα τὰ ἔργα σου.

Ἕξι ἡμέρας νὰ ἐργαζεσαι καὶ νὰ κάμνῃς ὅλας τὰς ἐργασίας σου.

Κατὰ δὲ τὴν ἑβδόμην ἡμέραν θὰ ἔχῃς σάββατον, ἀνάπαυσιν καὶ ἁγιασμὸν, ἡμέραν ἀφιερωμένην εἰς Κύριον τὸν Θεόν σου. Κανένα ἔργον δὲν θὰ κάνῃς κατὰ τὴν ἡμέραν αὐτήν, σὺ καὶ ὁ υἱός σου καὶ ἡ θυγατέρα σου καὶ ὁ δοῦλος σου καὶ ἡ δούλη σου καὶ τὸ βόδι σου καὶ τὸ φορτηγὸν ζῶον σου καὶ οἰονδήποτε ἄλλο ζῶον, καὶ ὁ ξένος ποὺ ζῇ κοντά σου. Τοῦτο δέ, διὰ νὰ ἀναπαυθοῦν ὁ δοῦλος σου καὶ ἡ δούλη σου καὶ τὸ ὑποζύγιόν σου, ὅπως καὶ σύ.

Κατὰ τὴν ἑβδόμην ὅμως ἡμέραν θὰ ἀναπαύεσαι πρὸς τιμὴν Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου. Δὲν θὰ κάμνῃς κατὰ τὴν ἡμέραν αὐτὴν κανένα ἔργον, σὺ καὶ ὁ υἱός σου καὶ ἡ κόρη σου, ὁ δοῦλος σου καὶ ἡ δούλη σου, τὸ βόδι σου καὶ τὸ ὑποζύγιον σου καὶ κάθε ἄλλο ζῶον σου καὶ ὁ προσήλυτος ξένος, ποὺ διαμένει μαζί σου καὶ ἐκτιμᾷ τὴν θρησκείαν σου· διὰ νὰ ἀναπαύωνται ἔτσι, ὅπως καὶ σύ, ὁ δοῦλος σου καὶ ἡ δούλη σου καὶ τὸ ὑποζύγιον σου.

Πρέπει νὰ ἐνθυμῆσαι ὅτι καὶ σὺ ἤσουν δοῦλος εἰς τὴν Αἴγυπτον, καὶ Κύριος ὁ Θεός σου σὲ ἔβγαλεν ἀπὸ ἐκεῖ ἐλεύθερον, μὲ τὴν παντοδύναμον δεξιάν του καὶ μὲ τὴν μεγαλειώδη δύναμίν του. Διὰ τοῦτο καὶ σὲ διέταξε Κύριος ὁ Θεός σου νὰ τηρῇς τὴν ἀργίαν τῆς ἡμέρας τοῦ Σαββάτου καὶ νὰ ἀφιερώνῃς τὴν ἡμέραν αὐτὴν εἰς τὸν Κύριον.

Καὶ θὰ ἐνθυμῆσαι ὅτι ἤσουν δοῦλος εἰς τὴν Αἴγυπτον καὶ σὲ ἔβγαλεν ἐλεύθερον ἀπὸ ἐκεῖ ὁ Κύριος μὲ τὸ παντοδύναμον χέρι Του καὶ μὲ τὴν ἀκατανίκητον δύναμίν Του. Διὰ τοῦτο σὲ διέταξε Κύριος ὁ Θεός σου νὰ φυλάττῃς καὶ νὰ ἁγιάζῃς τὴν ἡμέραν τῶν Σαββάτων πρὸς τιμήν Του.

Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου, ὅπως Κύριος ὁ Θεός σου σὲ διέταξε, διὰ νὰ σοῦ ἔλθουν ὅλα καλὰ εἰς τὴν ζωήν σου καὶ νὰ γίνῃς μακροχρόνιος εἰς τὴν γῆν, τὴν ὁποίαν Κύριος ὁ Θεός σου δίδει.

Νὰ τιμᾷς τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου, ὅπως ἀκριβῶς σὲ διέταξε Κύριος ὁ Θεός σου, διὰ νὰ εὐτυχῇς καὶ νὰ ζῇς πολλὰ χρόνια εἰς τὴν γῆν, τὴν ὁποίαν σοῦ δίδει Κύριος ὁ Θεός σου.

Δὲν θὰ φονεύσῃς.

Νὰ μὴ φονεύσῃς.

Δὲν θὰ μοιχεύσῃς.

Νὰ μὴ μοιχεύσης.

Δὲν θὰ κλέψῃς.

Νὰ μὴ κλέψης.

Δὲν θὰ γίνῃς ψευδομάρτυς καὶ δὲν θὰ καταθέσῃς ποτὲ ψευδομαρτυρίαν κατὰ τοῦ πλησίον σου.

Νὰ μὴ ψευδομαρτυρήσῃς ἐναντίον τοῦ πλησίον σου, μὲ τὸ νὰ καταθέσῃς ψευδῆ μαρτυρίαν εἰς βάρος του.

Δὲν θὰ ἐπιθυμήσῃς τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον σου· δὲν θὰ ἐπιθυμήσῃς τὴν οἰκίαν τοῦ πλησίον σου οὔτε τὸν ἀγρόν του, οὔτε τὸν δοῦλον του, οὔτε τὴν δούλην του, οὔτε τὸ βόδι του, οὔτε τὸ ὑποζύγιόν του, οὔτε κανένα ἄλλο ἀπὸ τὰ κτήνη του καὶ γενικῶς τίποτε ἀπὸ ὅλα, ὅσα ἀνήκουν εἰς τὸν πλησίον σου.

Νὰ μὴ ἐπιθυμήσῃς τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον σου. Νὰ μὴ ἐπιθυμήσῃς τὸ σπίτι τοῦ πλησίον σου, οὔτε τὸ χωράφι του, οὔτε τὸν δοῦλον του, οὔτε τὴν δούλην του, οὔτε τὸ βόδι του, οὔτε τὸ ὑποζύγιόν του, οὔτε κάθε ἄλλο ζῶον του, οὔτε ὀτιδήποτε ἄλλο ἀνήκει εἰς τὸν συνάνθρωπόν σου».

Αὐτὰ εἶναι τὰ λόγια, τὸ ὁποῖα εἶπε πρὸς ὅλους σᾶς τοὺς Ἰσραηλίτας ὁ Κύριος εἰς τὸ ὄρος Χωρὴβ ἐκ μέσου τοῦ πυρός, ὅταν σκότος καὶ γνόφος ἐκάλυπτε τὸ ὄρος, ἡ θύελλα τὸ συνεκλόνιζε καὶ ἠκούετο ἰσχυρὰ ἡ φωνή. Τίποτε ἄλλο δὲν προσέθεσεν. Ἐχάραζε δὲ αὐτὰ εἰς δύο λιθίνας πλάκας, τὰς ὁποίας καὶ ἔδωκεν εἰς ἐμέ.

Αὐτοὺς τοὺς λόγους εἶπεν ὁ Κύριος πρὸς ὅλον τὸν λαόν σας εἰς τὸ βουνό, μέσα ἀπὸ τὴν φωτιὰν καὶ ἐνῷ παντοῦ ἐπικρατοῦσε σκοτάδι, καταχνιὰ καὶ θύελλα καὶ ἠκούετο δυνατὴ φωνή. Δὲν προσέθεσε δὲ τίποτε ἄλλο εἰς αὐτά. Καὶ τὰ ἐχάραξεν ἐπάνω εἰς δύο λιθίνας πλάκας καὶ μοῦ τὰς ἔδωσε.

Συνέβη δὲ καὶ τοῦτο τότε· ὅταν σεῖς ἠκούσατε τὴν φωνὴν τοῦ Θεοῦ ἐκ μέσου τοῦ πυρὸς καὶ εἴδατε ὅτι τὸ ὄρος ἐκαίετο ὑπὸ τοῦ πυρός, προσήλθατε ὅλοι πρὸς ἐμέ, οἱ ἀρχηγοὶ τῶν φυλῶν καὶ οἱ γεροντότεροι ἀπὸ σᾶς,

Καὶ μόλις ἀκούσατε τὴν φωνήν, ποὺ ἔβγαινε μέσα ἀπὸ τὸ πῦρ, καὶ ἐνῷ ἐκαίετο τὸ βουνὸ μὲ φωτιάν, μὲ ἐπλησιάσατε ὅλοι οἱ προεστοὶ τῶν φυλῶν σας καὶ ἡ γερουσία σας,

καὶ ἐλέγατε· Ἰδού! Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν ἔδειξεν εἰς ἡμᾶς κατὰ τὴν ἡμέραν αὐτὴν τὴν δόξαν του· καὶ τὴν φωνήν του ἐκ μέσου τοῦ πυρὸς τὴν ἠκούσαμεν· κατὰ τὴν ἡμέραν αὐτὴν εἴδομεν ὅτι ὁμιλεῖ ὁ Θεὸς μὲ τὸν ἄνθρωπον καὶ ὁ ἄνθρωπος ζῇ, δὲν ἀποθνήσκει.

καὶ μοῦ ἐλέγατε μὲ φόβον: «Ἰδού! Μᾶς ἔδειξε Κύριος ὁ Θεός μας τὴν δόξαν Του καὶ ἠκούσαμεν τὴν φωνήν Του μέσα ἀπὸ τὸ πῦρ. Εἴδαμε κατὰ τὴν ἡμέραν αὐτὴν ὅτι εἶναι δυνατὸν νὰ ὁμιλήσῃ ὁ Θεὸς πρὸς τὸν ἄνθρωπον καὶ αὐτὸς να μὴ ἀποθάνῃ, ἀλλὰ νὰ ζήσῃ.

Καὶ τώρα, ἂς μὴ ἀποθάνωμεν. Διότι ἐὰν συνεχίσωμεν νὰ ἀκούωμεν τὴν φωνὴν Κυρίου τοῦ Θεοῦ μας θὰ ἀπαθάνωμεν. Τὸ φοβερὸν αὐτὸ πῦρ θὰ μᾶς ἐξοντώσῃ,

Τώρα ὅμως λυπήσου μας, διὰ νὰ μὴ πεθάνωμε, διότι θὰ μᾶς καταφάγῃ αὐτὴ ἡ μεγάλη φωτιά, ἐὰν ἑξακολουθήσωμεν νὰ ἀκούωμεν περισσότερον τὴν φωνὴν Κυρίου τοῦ Θεοῦ μας. Θὰ πεθάνωμε!

διότι ποῖος ποτὲ ἄνθρωπος ἀκούσας τὴν φωνὴν τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος νὰ λαλῇ ἐκ μέσου τοῦ πυρός, ὅπως ἡμεῖς, ἔζησε;

Διότι ποῖος θνητὸς ἄνθρωπος ἄκουσε τὴν φωνὴν τοῦ ζῶντος Θεοῦ, νὰ λαλῇ μάλιστα μέσα ἀπὸ τὸ πῦρ, ὅπως ἔγινε μὲ ἡμᾶς, καὶ ἔζησε;

Σὺ μόνος πλησίασε τὸν Κύριον καὶ ἄκουσε ὅλα ὅσα θὰ εἴπῃ εἰς σὲ Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν, σὺ δὲ θὰ μᾶς εἴπῃς ὅλα ὅσα ὁ Κύριος θὰ σοῦ φανερώσῃ, ἡμεῖς δὲ θὰ τὰ ἀκούσωμεν καὶ θὰ τὰ ἐφαρμόσωμεν.

Πλησίασε λοιπὸν σὺ καὶ ἄκουσε ὅλα, ὅσα θὰ εἰπῇ Κύριος ὁ Θεός μας, καὶ νὰ μᾶς ἀναγγείλῃς κατόπιν σὺ ὅλα, ὅσα θὰ σοῦ εἰπῇ ὁ Κύριος καὶ Θεός μας. Καὶ ἡμεῖς θὰ τὰ ἀκούσωμεν καὶ θὰ τὰ τηρήσωμεν».

Ὁ Κύριος ἤκουσε τοὺς λόγους αὐτούς, τοὺς ὁποίους εἴπατε πρὸς ἐμέ, καὶ μοῦ εἶπε· Ἤκουσα τὰ λόγια τοῦ λαοῦ αὐτοῦ, ποὺ εἶπαν εἰς σέ. Ὅλα ὅσα σοῦ εἶπαν εἶναι ὀρθά.

Καὶ ἤκουσεν ὁ Κύριος τοὺς λόγους σας, ποὺ ἐλέγατε εἰς ἐμέ, καὶ μοῦ εἶπεν ὁ Κύριος: «Ἤκουσα τοὺς λόγους τοῦ λαοῦ αὐτοῦ, ὅσα σοῦ εἶπαν. Ὅλα αὐτά, ποὺ εἶπαν, εἶναι πολὺ σωστά.

Ποιὸς θὰ δώσῃ εἰς αὐτοὺς μίαν τέτοιαν καρδίαν, ὥστε νὰ μὲ εὐλαβοῦνται, νὰ μὲ ὑπακούουν καὶ νὰ τηροῦν τὰς ἐντολάς μου, ὅλας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς των, διὰ νὰ εἶναι πάντοτε εὐτυχεῖς αὐτοὶ καὶ τὰ παιδιά των;

Ποῖος ἄραγε θὰ τοὺς δώσῃ τέτοιαν διάθεσιν εἰς τὴν καρδιά των, ὥστε νὰ μὲ φοβοῦνται καὶ νὰ φυλάττουν τὰς ἐντολάς μου ὅλας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς των, διὰ νὰ εὐτυχοῦν αὐτοὶ καὶ τὰ παιδιά των εἰς τοὺς αἰῶνας;

Πήγαινε καὶ εἰπὲ πρὸς αὐτούς· Γυρίστε σεῖς εἰς τὰς σκηνάς σας.

Πήγαινε λοιπὸν καὶ νὰ τοὺς εἰπῇς τὰ ἑξῆς: «Γυρίσατε πίσω, εἰς τοὺς τόπους ὅπου διαμένετε».

Σὺ ὅμως ἔλα καὶ στάσου κοντὰ εἰς ἐμέ, καὶ ἐγὼ θὰ σοῦ εἴπω ὅλας τὰς ἐντολάς μου καὶ τὸν Νόμον μου καὶ τὰς κρίσεις μου, ὅλα ὅσα θὰ διδάξῃς εἰς αὐτούς. Αὐτοὶ δὲ ἂς τὰ ἐφαρμόσουν καὶ ἂς ζήσουν σύμφωνα μὲ αὐτὰ εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας, τὴν ὁποίαν, ὡς κληρονομίαν των ἐγὼ τοὺς δίδω.

Σὺ ὅμως στάσου ἐδῶ μαζί μου καὶ θὰ σοῦ ἀνακοινώσω τὰς ἐντολὰς καὶ τοὺς νόμους καὶ τὰ προστάγματα ὅλα, ὅσα θὰ τοὺς διδάξῃς. Καὶ πρέπει νὰ συμπεριφέρωνται συμφώνως πρὸς αὐτὰ εἰς τὴν χώραν, ποὺ τοὺς δίδω Ἐγὼ ὡς κληρονομίαν».

Θὰ φροντίσετε, ὥστε νὰ τηρῆτε τὰς ἐντολὰς αὐτάς, ὅπως Κύριος ὁ Θεός σας διέταξε. Δὲν θὰ παρεκλίνετε οὔτε δεξιὰ οὔτε ἀριστερά.

Νὰ προσέξετε λοιπόν, ὥστε νὰ κάμνετε ὅ,τι ἀκριβῶς σᾶς διέταξε Κύριος ὁ Θεός σου. Δὲν θὰ ξεφύγετε οὔτε δεξιὰ οὔτε ἀριστερά.

Τὴν ὁδόν, τὴν ὁποίαν ὁ Κύριος σοῦ ἔδειξε καὶ σὲ διέταξε νὰ βαδίζῃς, ἔτσι θὰ πορευθῇς αὐτήν, διὰ νὰ σὲ ἐπαναπαύσῃ καὶ σὲ καταστήσῃ εὐτυχῆ καὶ σοῦ χαρίσῃ μακρότητα ἡμερῶν εἰς τὴν γῆν τῆς Ἐπαγγελίας, τὴν ὁποίαν θὰ καταλάβετε καὶ θὰ κατέχετε ὡς ἰδικήν σας.

Θὰ ἀκολουθήσῃς, λαὲ τοῦ Ἰσραήλ, πιστὰ τὸν τρόπον ζωῆς, ποὺ σὲ διέταξεν ὁ Κύριος. Θὰ βαδίζῃς τὸν δρόμον ποὺ σοῦ ὑπέδειξε, διὰ νὰ σοῦ χαρίσῃ ἀνάπαυσιν καὶ διὰ νὰ εὐτυχῇς καὶ νὰ ζῆτε πολλὰ χρόνια εἰς τὴν γῆν, ποὺ θὰ κληρονομήσετε.

Αὐταὶ εἶναι αἱ ἐντολαὶ καὶ οἱ νόμοι, ποὺ Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν μὲ διέταξε νὰ σᾶς διδάξω, ὥστε ἔτσι νὰ τὰς ἐφαρμόζετε καὶ νὰ ζῆτε εἰς τὴν χώραν, εἰς τὴν ὁποίαν σεῖς τώρα εἰσέρχεσθε, νὰ τὴν κληρονομήσετε ὡς ἰδικήν σας·

Αὐταὶ δὲ εἶναι αἱ ἐντολαὶ καὶ τὰ προστάγματα καὶ οἱ νόμοι, ποὺ διέταξε Κύριος ὁ Θεός μας νὰ σᾶς διδάξω, διὰ νὰ τὰ τηρῆτε καὶ νὰ ζῆτε συμφώνως πρὸς αὐτά, εἰς τὴν χώραν εἰς τὴν ὁποίαν εἰσέρχεσθε ἤδη διὰ νὰ τὴν κληρονομήσετε.

διὰ νὰ φοβῆσθε Κύριον τὸν Θεόν σας, ὥστε νὰ φυλάσσετε ὅλους τοὺς νόμους καὶ τὰς ἐντολάς του, ὅσας ἐγὼ διατάσσω πρὸς σᾶς σήμερον, νὰ τηρῆτε αὐτὰς σεῖς καὶ τὰ παιδιά σας καὶ τὰ παιδιὰ τῶν παιδιῶν σας ὅλας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς σας, διὰ νὰ ἔχετε μακρὰ καὶ εὐτυχισμένα χρόνια.

Διὰ νὰ φοβῆσθε ἐπίσης Κύριον τὸν Θεόν σας οὔτως, ὥστε νὰ τηρῆτε ὅλα τὰ προστάγματά Του καὶ τὰς ἐντολάς Του, ὅσας σοῦ παραγγέλλω ἐγὼ σήμερον. Νὰ τὰ τηρῇς σὺ καὶ τὰ παιδιά σου καὶ τὰ παιδιὰ τῶν παιδιῶν σου εἰς ὅλην σου τὴν ζωήν, διὰ νὰ ζῆτε πολλὰ χρόνια.

Ἄκουσε, λαὲ τοῦ Ἰσραήλ, καὶ πρόσεξε νὰ τηρῇς ὅλα αὐτά, διὰ νὰ ζῇς εὐτυχισμένος, διὰ νὰ αὐξηθῇς καὶ πληθυνθῇς πολύ, ὅπως εἶπε καὶ ὑπεσχέθη Κύριος ὁ Θεὸς τῶν πατέρων σου, νὰ δώσῃ εἰς σὲ τὴν γῆν τῆς Ἐπαγγελίας, τὴν ρέουσαν γάλα καὶ μέλι. Αὐτοὶ εἶναι οἱ νόμοι καὶ αἱ ἐντολαί, τὰς ὁποίας διέταξεν ὁ Κύριος εἰς τοὺς Ἰσραηλίτας, ὅταν ἐξῆλθον ἐλεύθεροι ἀπὸ τὴν Αἴγυπτον καὶ ἦσαν εἰς τὴν ἔρημον Σινά·

Καὶ ἄκουσε, λαὲ τοῦ Ἰσραήλ, τοὺς λόγους τοῦ Θεοῦ καὶ πρόσεξε νὰ τοὺς τηρῇς, διὰ νὰ εὐτυχῇς καὶ διὰ νὰ πληθυνθῆτε πολύ, ὅπως εἶπε ὁ Κύριος, ὁ Θεὸς τῶν πατέρων σου, ποὺ ὑπεσχέθη νὰ σοῦ δώσῃ χώραν πλουσίαν, ὅπου τρέχει γάλα καὶ μέλι· χώραν ποὺ θὰ ἔχῃ ὅλα τὰ ἀγαθά. Καὶ αὐτὰ εἶναι τὰ προστάγματα καὶ οἱ νόμοι, ποὺ ὥρισεν ὁ Κύριος εἰς τοὺς Ἰσραηλίτας, ἐνῷ εὑρίσκοντο εἰς τὴν ἔρημον καὶ εἶχαν ἀναχωρήσει ἐλεύθεροι ἀπὸ τὴν χώραν τῆς Αἰγύπτου.

Ἄκουε, λαέ τοῦ Ἰσραήλ, Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν ἕνας καὶ μοναδικὸς Κύριος εἶναι.

Ἄκουε, λαὲ τοῦ Ἰσραήλ: «Κύριος ὁ Θεός μας εἶναι ὁ ἕνας καὶ μόνος Κύριος.

Νὰ ἀγαπήσῃς Κύριον τὸν Θεόν σου μὲ ὅλην σου τὴν καρδίαν καὶ μὲ ὅλην τὴν ψυχήν σου καὶ μὲ ὅλην τὴν δύναμίν σου.

Καὶ πρέπει νὰ ἀγαπήσῃς Κύριον τὸν Θεόν σου μὲ ὅλην τὴν καρδιά σου καὶ μὲ ὅλην τὴν ψυχήν σου καὶ μὲ ὅλην τὴν δύναμίν σου.

Τὰ λόγια, τὰ ὁποῖα ἐγὼ σήμερον σὲ διατάσσω, θὰ εἶναι ἐντυπωμένα καὶ μόνιμα εἰς τὴν καρδίαν σου καὶ τὴν διάνοιάν σου.

Καὶ ἂς εἶναι τὰ λόγια αὐτά, ποὺ ἐγὼ σήμερον σοῦ παραγγέλλω, χαραγμένα εἰς τὴν καρδιά σου καὶ εἰς τὴν ψυχήν σου.

Θὰ τὰ μεταβιβάσῃς καὶ θὰ τὰ διδάξῃς εἰς τὰ παιδιά σου. Θὰ ὁμιλῇς περὶ αὐτῶν καὶ ὅταν κάθεσαι εἰς τὸν οἶκον σου, πρὶν κοιμηθῆς, καὶ ὅταν πορεύεσαι εἰς τὸν δρόμον σου καὶ ὅταν ἐξυπνᾷς ἀπὸ τὸν ὕπνον.

Θὰ τὰ μεταδώσῃς δὲ καὶ εἰς τὰ παιδιά σου καὶ θὰ ὁμιλῇς δι’ αὐτὰ καὶ μὲ αὐτά, ὅταν κάθεσαι εἰς τὸ σπίτι καὶ ὅταν βαδίζῃς εἰς τὸν δρόμον καὶ ὅταν πέφτῃς νὰ κοιμηθῇς καὶ ὅταν σηκώνεσαι ἀπὸ τὸ κρεβάτι σου.

Θὰ τὰ κολλήσῃς καὶ θὰ τὰ δέσῃς ἐπάνω εἰς τὸ χέρι σου, διὰ νὰ εὑρίσκωνται πάντοτε σταθερῶς κάτω ἀπὸ τὰ μάτια σου.

Θὰ τὰ δέσῃς δὲ σὰν σημάδι εἰς τὸ χέρι σου καὶ θὰ εἶναι ἀσάλευτα ἐμπρὸς εἰς τὰ μάτια σου.

Θὰ γράψετε αὐτὰ εἰς τοὺς παραστάτας τῶν οἰκιῶν σας καὶ εἰς τὰς θύρας τῶν αὐλῶν σας, διὰ νὰ τὰ ἔχετε παντοῦ καὶ πάντοτε ἐμπρὸς εἰς τὰ μάτια σας.

Καὶ θὰ τὰ γράψετε εἰς τοὺς παραστάτας τῶν θυρῶν τῶν σπιτιῶν σας καὶ εἰς τὰς θύρας τῶν αὐλῶν σας.

Ὅταν δὲ Κύριος ὁ Θεός σου, σὲ εἰσαγάγῃ εἰς τὴν γῆν, τὴν ὁποίαν ἐνόρκως ὑπεσχέθη εἰς τοὺς προπάτοράς σου, τὸν Ἁβραάμ, τὸν Ἰσαὰκ καὶ τὸν Ἰακώβ, νὰ δώσῃ εἰς σὲ τὴν χώραν ἡ ὁποῖα ἔχει πόλεις μεγάλας καὶ ὡραίας, τὰς ὁποίας δὲν ἔκτισες σύ,

Ὅταν λοιπὸν θὰ σὲ βάλῃ Κύριος ὁ Θεός σου μέσα εἰς τὴν χώραν, ποὺ ὡρκίσθη εἰς τοὺς προγόνους σου, τὸν Ἀβραὰμ δηλαδὴ καὶ τὸν Ἰσαὰκ καὶ τὸν Ἰακώβ, ὅτι θὰ σοῦ τὴν δώσῃ, τὴν χώραν ποὺ ἔχει πόλεις μεγάλας καὶ ὡραίας, τὰς ὁποίας δὲν ἔκτισες σύ,

οἰκίας πλήρεις ἀπὸ ὅλα τὰ ἀγαθά, τὰς ὁποίας δὲν ἐγέμισες σύ, φρέατα καὶ δεξαμενὰς λαξευμένας καὶ κτισμένας, τὰς ὁποίας δὲν ἐλάξευσες καὶ δὲν ἔκτισες σύ, ἀμπέλια καὶ ἐλαιῶνας ποὺ δὲν ἐφύτευσες σύ. Αὐτὰ θὰ εἶναι ἰδικά σου. Θὰ φάγῃς καὶ θὰ χορτάσῃς.

καὶ σπίτια γεμᾶτα ἀπὸ ὅλα τὰ καλά, ποὺ δὲν τὰ ἐγέμισες σύ, καὶ στέρνας σκαμμένας εἰς τοὺς βράχους, ποὺ δεν τὰς ἔσκαψες σύ, καὶ ἀμπέλια καὶ ἐλαιοχώραφα, ποὺ δὲν τὰ ἐφύτευσες σύ, καὶ ἀφοῦ φάγῃς ἀπὸ τὰ ἕτοιμα αὐτὰ ἀγαθὰ καὶ χορτάσῃς,

Πρόσεχε ὅμως εἰς τὸν ἑαυτόν σου, μήπως τυχὸν καὶ λησμονήσῃς Κύριον τὸν Θεόν σου, ὁ ὁποῖος σὲ ἔβγαλε ἐλεύθερον ἀπὸ τὴν Αἴγυπτον, ἀπὸ τὸν οἶκον ἐκεῖνο τῆς δουλείας.

πρόσεξε εἰς τὸν ἑαυτόν σου, μήπως ξεχάσῃς Κύριον τὸν Θεόν σου, ὁ ὁποῖος σὲ ἔβγαλεν ἐλεύθερον ἀπὸ τὴν Αἴγυπτον, τὴν χώραν τῆς σκλαβιᾶς σου.

Κύριον τὸν Θεόν σου θὰ εὐλαβῆσαι καὶ θὰ ὑπακούῃς, καὶ αὐτὸν μόνον θὰ λατρεύῃς, καὶ εἰς αὐτὸν θὰ προσκολληθῇς, καὶ εἰς τὸ ὄνομά του θὰ ὁρκίζεσαι.

Νὰ φοβηθῇς Κύριον τὸν Θεόν σου καὶ Αὐτὸν μόνον νὰ λατρεύσῃς. Νὰ ἀφοσιωθῇς δὲ καὶ νὰ προσκολληθῇς εἰς Αὐτὸν καὶ νὰ ὁρκίζεσαι μόνον εἰς τὸ Ὄνομά Του.

Μὴ πορευθῆτε πίσω ἀπὸ ἄλλους θεούς, μὴ λατρεύσετε θεοὺς ἀπὸ ἐκείνους ποὺ ἔχουν τὰ ὁλόγυρά σας εἰδωλολατρικὰ ἔθνη,

Δὲν θὰ πιστεύσετε καὶ δὲν θὰ ἀκολουθήσετε ἄλλους θεούς, τοὺς θεοὺς δηλαδὴ ποὺ λατρεύουν τὰ ἔθνη, ποὺ εὑρίσκονται γύρω-γύρω ἀπὸ τὴν χώραν σας.

διότι Κύριος ὁ Θεός σου εἶναι Θεὸς ζηλότυπος διὰ σέ. Μήπως ὀργισθῇ ἐναντίον σου καὶ σὲ ἐξολοθρεύσῃ ἀπὸ τὸ πρόσωπον τῆς γῆς, ἐὰν τυχὸν λατρεύσῃς ξένους θεούς.

Προσέξατε, διότι Κύριος ὁ Θεός σου εἶναι Θεὸς ζηλότυπος διὰ σέ. Πρόσεχε λοιπὸν μήπως ὀργισθῇ πολὺ ἐναντίον σου Κύριος ὁ Θεός σου καὶ σὲ ἑξαφανίσῃ ἀπὸ τὸ πρόσωπον τῆς γῆς.

Δὲν θὰ θέσῃς εἰς πειρασμὸν καὶ δοκιμασίαν τὸν Κύριον, ὅπως ἀσεβῶς φερόμενος ἐπίκρανες τὸν Κύριον μὲ τοὺς γογγυσμούς σου εἰς τὸν τόπον ἐκεῖνον, ὁ ὁποῖος ὠνομάσθη διὰ τοῦτο «Πειρασμός».

Δὲν θὰ βάλῃς εἰς δοκιμασίαν Κύριον τὸν Θεόν σου, ὅπως τὸ ἐκάνατε εἰς τὸν τόπον ποὺ ὠνομάσθη Πειρασμός, δηλαδὴ εἰς τὴν ἔρημον Σίν, κοντὰ εἰς τὴν Ραφιδίν.

Μὲ κάθε ἐπιμέλειαν θὰ φυλάττῃς πάντοτε τὰς ἐντολὰς Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, τὰς διατάξεις καὶ τοὺς νόμους, ὅσα σὲ διέταξε.

Θὰ προσέχῃς, ὥστε νὰ τηρήσῃς ἐπακριβῶς τὰς ἐντολὰς τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ σου, τοὺς νόμους καὶ τὰ προστάγματα, ποὺ σὲ διέταξε.

Θὰ πράττῃς ὅ,τι εἶναι εὐάρεστον καὶ ἀγαθὸν ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, διὰ νὰ ζήσῃς εὐτυχής, νὰ εἰσέλθῃς ἀσφαλὴς καὶ νὰ κληρονομήσῃς διὰ παντὸς τὴν γῆν, τὴν εὔφορον καὶ πλουσίαν, τὴν ὁποίαν ὡρκίσθη ὁ Κύριος εἰς τοὺς προπάτοράς σας,

Καὶ θὰ κάμνῃς αὐτό, ποὺ εἶναι εὐάρεστον καὶ καλὸν εἰς Κύριον τὸν Θεόν σου, διὰ νὰ εὐτυχήσῃς καὶ νὰ εἰσέλθῃς καὶ κληρονομήσῃς τὴν ὡραίαν καὶ εὔφορον χώραν, ποὺ ὑπεσχέθη μὲ ὅρκον ὁ Κύριος εἰς τοὺς προγόνους σας ὅτι θὰ τὴν δώσῃ.

ὅτι θὰ σᾶς τὴν δώσῃ καὶ θὰ ἐκδιώξῃ ὅλους τοὺς ἐχθρούς σας ἀπὸ ἐμπρός σας, ὅπως ὁ Κύριος εἶπε.

Ὑπεσχέθη ἐπίσης καὶ ὅτι θὰ ἐκδιώξῃ ἀπὸ ἐμπρός σας ὅλους τοὺς ἐχθρούς σας, συμφώνως πρὸς ὅσα εἶπεν ὁ Κύριος.

Ὅταν δὲ εἰς τὸ μέλλον, θὰ σὲ ἐρωτήσῃ ὁ υἱός σου λέγων· τί εἶναι αὗται αἱ ἐντολαί, οἱ νόμοι καὶ αἱ διατάξεις, ὅλα ὅσα Κύριος ὁ Θεός μας διατάσσει ἡμᾶς;

Καὶ ὅταν εἰς τὸ μέλλον σὲ ἐρωτήσῃ τὸ παιδί σου καὶ εἰπῇ: «Τί νόημα ἔχουν αὐταὶ αἱ ἐντολαὶ καὶ τὰ προστάγματα καὶ οἱ νόμοι, ποὺ μᾶς διέταξε Κύριος ὁ Θεός μας;»,

Σὺ θὰ ἀπαντήσῃς εἰς τὸ παιδί σου. Ὑπήρξαμεν δοῦλοι τοῦ Φαραὼ εἰς τὴν χώραν τῆς Αἰγύπτου, καὶ ὁ Κύριος μᾶς ἔβγαλεν ἐλευθέρους ἀπὸ ἐκεῖ, μὲ τὴν παντοδύναμον δεξιάν Του καὶ τὴν μεγαλειώδη ἰσχύν του.

Θὰ τοῦ ἀπαντήσῃς τὰ ἑξῆς: «Ἤμεθα κάποτε σκλάβοι τὸν Φαραὼ εἰς τὴν Αἴγυπτον καὶ μᾶς ἔβγαλεν ἐλευθέρους ἀπὸ ἐκεῖ ὁ Κύριος μὲ τὸ παντοδύναμον χέρι Του καὶ μὲ τὴν ἀκατανίκητον δύναμίν Του.

Ἔκαμε τότε ὁ Κύριος θαύματα καταπληκτικά, θαύματα μεγάλα καὶ φοβερὰ διὰ τοὺς Αἰγυπτίους, διὰ τὸν Φαραὼ καὶ τὸν οἶκον του, ἐμπρὸς εἰς τὰ μάτια μας.

Καὶ ἔκανε ἐμπρός μας ὁ Κύριος μεγάλα καὶ τρομερὰ τέρατα καὶ σημεῖα εἰς τὴν Αἴγυπτον, εἰς τὸν Φαραὼ καὶ τὴν οἰκογένειάν του.

Μᾶς ἔβγαλε ἀπὸ ἐκεῖ ἐλευθέρους, διὰ νὰ μᾶς δώσῃ τὴν χώραν αὐτήν, τὴν ὁποίαν ὡρκίσθη εἰς τοὺς προπάτοράς μας ὅτι θὰ μᾶς ἔδιδε.

Καὶ μᾶς ἔβγαλεν ἔλευθέρους ἀπὸ ἐκεῖ, διὰ νὰ μᾶς χαρίσῃ τὴν χώραν αὐτήν, τὴν ὁποίαν ὡρκίσθη εἰς τοὺς προγόνους μας ὅτι θὰ μᾶς τὴν δώσῃ.

Μᾶς διέταξε δὲ ὁ Κύριος νὰ τηροῦμεν ὅλους αὐτοὺς τοὺς νόμους, νὰ φοβούμεθα Κύριον τὸν Θεόν μας, διὰ νὰ εἴμεθα εὐτυχεῖς ὅλας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς μας καὶ νὰ ζῶμεν, ὅπως σήμερον, ἀσφαλεῖς κάτω ἀπὸ τὴν προστασίαν του.

Μᾶς διέταξε λοιπὸν ὁ Κύριος νὰ τηρῶμεν ὅλα αὐτὰ τὰ προστάγματα καὶ νὰ φοβούμεθα Κύριον τὸν Θεόν μας, διὰ νὰ μᾶς ἔρχωνται ὅλα καλὰ εἰς ὅλην μας τὴν ζωὴν καὶ νὰ ζῶμεν ἀσφαλεῖς, ὅπως ἀκριβῶς καὶ τὴν ἡμέραν αὐτήν.

Τὸ δὲ ἔλεος τοῦ Κυρίου θὰ εἶναι πάντοτε μαζῆ μας, ἐὰν φροντίζωμεν καὶ προσπαθοῦμεν νὰ τηροῦμεν ὅλας αὐτάς τὰς ἐντολάς, ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, ὅπως μᾶς διέταξε.

Καὶ ἐὰν προσέχωμεν, ὥστε νὰ τηρῶμεν ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ μας ὅλας αὐτὰς τὰς ἐντολάς, ὅπως μᾶς διέταξεν Ἐκεῖνος, θὰ ἔχωμεν μαζί μας τὸ ἔλεος καὶ τὴν ἀγάπην Του».

Ὅταν δὲ Κύριος ὁ Θεός σου σὲ εἰσαγάγῃ εἰς τὴν χώραν, πρὸς τὴν ὁποίαν τώρα πορεύεσαι, διὰ νὰ τὴν κληρονομήσῃς ὡς ἰδικήν σου, καὶ ἐκβάλῃ ἀπὸ ἐμπρός σου ἔθνη μεγάλα, τοὺς Χετταίους, τοὺς Γεργεσαίους, τοὺς Ἀμορραίους, τοὺς Χαναναίους, τοὺς Φερεζαίους, τοὺς Εὐαίους καὶ τοὺς Ἰεβουσαίους, ἑπτὰ ἔθνη πολυαριθμότερα καὶ ἰσχυρότερα ἀπὸ σᾶς

Καὶ ὅταν σὲ βάλῃ ὁ Κύριος καὶ Θεός σου εἰς τὴν χώραν, εἰς τὴν ὁποίαν εἰσέρχεσαι ἤδη διὰ νὰ τὴν κληρονομήσεις, καὶ σηκώσῃ καὶ βγάλῃ ἀπὸ ἐμπρός σου τοὺς Χετταίους καὶ Γεργεσαίους καὶ Ἀμορραίους καὶ Χαναναίους καὶ Φερεζαίους καὶ Εὐαίους καὶ Ἰεβουσαίους, ἑπτὰ δηλαδὴ ἔθνη πολυάνθρωπα καὶ δυνατώτερα ἀπὸ σᾶς,

καὶ θὰ παραδώσῃ αὐτοὺς Κύριος ὁ Θεός σου εἰς τὰ χέρια σου, θὰ κτυπήσῃς αὐτούς, θὰ τοὺς ἐξαφανίσῃς τελείως, δὲν θὰ συνάψῃς καμμίαν συνθήκην μαζῆ των καὶ δὲν θὰ τοὺς λυπηθῆτε καθόλου.

καὶ παραδώσῃ τοὺς λαοὺς αὐτοὺς ὁ Κύριος καὶ Θεός σου εἰς τὰ χέρια σου, θὰ τοὺς κτυπήσῃς καὶ θὰ τοὺς ἐξαφανίσῃς τελείως. Δὲν θὰ συνάψῃς μαζί των συμφωνίαν καὶ συμμαχίαν καὶ δὲν θὰ τοὺς εὐσπλαγχνισθῇς.

Δὲν θὰ ἔλθετε εἰς γάμους μαζῆ των. Οὔτε τὴν θυγατέρα σου θὰ δώσῃς ὡς σύζυγον εἰς τὸν υἱὸν κάποιου ἀπὸ αὐτούς, οὔτε τὴν θυγατέρα ἐκείνου θὰ πάρῃς ὡς νύμφην διὰ τὸν υἱόν σου.

Δὲν θὰ κάνετε ἐπίσης γάμους μὲ αὐτοὺς τοὺς λαούς. Δὲν θὰ δώσῃς τὴν κόρην σου γυναῖκα εἰς τὸν υἱὸν ἐνὸς ἀπὸ αὐτοὺς τοὺς ἀλλοεθνεῖς καὶ δεν θὰ πάρῃς διὰ τὸν υἱόν σου τὴν θυγατέρα του.

Διότι ἡ ἀλλοεθνὴς νύμφη θὰ ἀπομακρύνῃ τὸν υἱόν σου ἀπὸ ἐμὲ καὶ θὰ λατρεύσῃ αὐτὸς ἄλλους θεούς, ὁπότε θὰ ὀργισθῇ πολὺ ὁ Κύριος ἐναντίον σας καὶ θὰ σὲ ἐξολοθρεύσῃ τὸ ταχύτερον.

Διότι, ἐὰν γίνῃ ὁ μικτὸς αὐτὸς γάμος, ἡ ξένη νύμφη θὰ ἀπομακρύνῃ ἀπὸ ἐμὲ τὸν υἱόν σου καὶ θὰ λατρεύσῃ εἰς τὸ ἑξῆς ἄλλους θεοὺς καὶ θὰ ὀργισθῇ πολὺ ἐναντίον σας ὁ Κύριος καὶ θὰ σᾶς ἐξολοθρεύσῃ πολὺ γρήγορα.

Ἀλλὰ καὶ αὐτὰ ἀκόμη θὰ πράξῃς ἐναντίον τῶν εἰδωλολατρῶν ἀλλοεθνῶν: Θὰ κρημνίσετε τοὺς βωμούς των, θὰ συντρίψετε τὰς εἰδωλολατρικάς των στήλας, θὰ κατακάψετε τὰ ἱερὰ δάση των καὶ θὰ κάψετε εἰς τὴν φωτιὰ τὰ ξυλόγλυπτα ἀγάλματά των.

Ἀλλ’ ἔτσι θὰ φερθῆτε πρὸς τοὺς ἀλλοεθνεῖς αὐτούς: Θὰ κρημνίσετε τοὺς βωμοὺς τῶν θεῶν τῶν καὶ θὰ συντρίψετε τὰς λιθίνας στήλας, ποὺ εἶναι ἀφιερωμέναι πρὸς τιμήν των. Θὰ κόψετε ἐπίσης ἀπὸ τὴν ρίζαν τὰ ἱερὰ δάση των καὶ θὰ καύσετε τελείως εἰς τὴν φωτιὰν τὰ γλυπτὰ ὁμοιώματα τῶν θεῶν των.

Διότι σὺ ἐν ἀντιθέσει πρὸς ἐκείνους εἶσαι λαὸς ἅγιος, ἀφιερωμένος εἰς τὸν Κύριον καὶ Θεόν σου. Κύριος ὁ Θεός σου σὲ ἐξέλεξεν ἀνάμεσα ἀπὸ ὅλα τὰ ἄλλα ἔθνη τῆς γῆς νὰ εἶσαι ἰδική του ἐκλεκτὴ περιουσία.

Θὰ τὰ κάνετε δὲ αὐτά, διότι σὺ εἶσαι λαὸς ἅγιος, ξεχωρισμένος πρὸς τιμὴν Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου. Καὶ σὲ ἐδιάλεξεν ἀπὸ ὅλα τὰ ἔθνη, ποὺ ὑπάρχουν εἰς τὴν ἐπιφάνειαν τῆς γῆς, Κύριος ὁ Θεός σου, διὰ νὰ Τοῦ εἶσαι λαὸς ἐκλεκτός, σὰν ἀκριβὴ καὶ ποθητὴ περιουσία Του.

Σᾶς ἐξέλεξε δὲ ὁ Κύριος ἀνάμεσα ἀπὸ ὅλα τὰ ἄλλα ἔθνη, ὄχι διότι εἶσθε πολυάριθμοι, τοὐναντίον εἶσθε ὀλιγάριθμοι ἐν συγκρίσει πρὸς ὅλα τὰ ἀλλὰ ἔθνη,

Δὲν σᾶς ἐπροτίμησε δέ, διότι εἶσθε περισσότεροι ἀριθμητικῶς ἀπὸ ἅλα τὰ ἔθνη. Δὲν σᾶς ἐδιάλεξε δι αὐτὸ ὁ Κύριος. Ἄλλως τε σεῖς εἶσθε ὀλιγώτεροι ἀριθμητικῶς ἀπὸ ὅλα τὰ ἔθνη.

ἀλλὰ διότι σᾶς ἀγαπᾷ ὁ Κύριος καὶ διότι τηρεῖ τὸν ὅρκον, τὸν ὁποῖον ἔδωσεν εἰς τοὺς προπάτοράς σας. Ὁ Κύριος σᾶς ἔβγαλεν ἐλευθέρους μὲ τὴν παντοδύναμον αὐτοῦ δεξιὰν καὶ τὴν ἀκατανίκητον δύναμίν του καὶ σᾶς ἀπήλλαξεν ἀπὸ τὴν χώραν τῆς δουλείας, ἀπὸ τὰ χέρια τοῦ Φαραώ, τοῦ βασιλέως τῆς Αἰγύπτου.

Ἀλλὰ σᾶς ἐδιάλεξεν, ἐπειδὴ σᾶς ἀγαπᾷ ὁ Κύριος καὶ ἐπειδὴ τηρεῖ τὴν ἔνορκον ὑπόσχεσιν, ποὺ ἔδωσεν εἰς τοὺς προγόνους σας. Διὰ τοῦτο σᾶς ἔβγαλεν ὁ Κύριος μὲ τὸ παντοδύναμον χέρι Του καὶ μὲ τὴν ἀκατανίκητον δύναμίν Του καὶ σᾶς ἐλύτρωσεν ἀπὸ τὸν τόπον τῆς σκλαβιᾶς, ἀπὸ τὴν ἐξουσίαν τοῦ Φαραώ, τοῦ βασιλέως τῆς Αἰγύπτου.

Ἀπὸ ὅλα αὐτά, καὶ ἀπὸ ὅσα ἄλλα θὰ κάμῃ πρὸς χάριν σου ὁ Θεός, θὰ μάθῃς, ὅτι Κύριος ὁ Θεός σου αὐτὸς εἶναι ὁ ἀληθινὸς Θεός, Θεὸς ἀξιόπιστος, ὁ ὁποῖος τηρεῖ τὴν ὑπόσχεσίν του καὶ ἐκδηλώνει τὸ ἔλεός του εἰς αὐτοὺς ποὺ τὸν ἀγαποῦν καὶ τηροῦν τὰς ἐντολάς του μέχρι χιλίων γενεῶν.

Καὶ θὰ γνωρίσῃς ὅτι Κύριος ὁ Θεός σου, Αὐτὸς καὶ μόνον εἶναι Θεός, Θεὸς ἀξιόπιστος, ποὺ τηρεῖ τὴν συμφωνίαν καὶ τοὺς λόγους Του καὶ δείχνει ἔλεος εἰς ὅσους Τὸν ἀγαποῦν καὶ φυλάσσουν τὰς ἐντολάς Του ἕως χιλίας γενεᾶς.

Ἀλλὰ εἶναι καὶ Θεὸς δίκαιος, ὁ ὁποῖος ἀνταποδίδει προσωπικῶς εἰς τοὺς μισοῦντας αὐτὸν καὶ ἀμετανοήτους κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν καὶ ἐξολοθρεύει αὐτούς. Δὲν θὰ βραδύνῃ δὲ νὰ τιμωρήσῃ προσωπικῶς τοὺς μισοῦντας αὐτὸν καὶ νὰ ἀνταποδώσῃ εἰς αὐτοὺς κατὰ τὰ ἔργα των.

Ἀντιθέτως πληρώνει προσωπικῶς, ὅπως τοὺς ἀξίζει, ὅσους Τὸν μισοῦν, ἕως ὅτου τοὺς ἐξολοθρεύσῃ. Καὶ δὲν θὰ καθυστερήσῃ νὰ τιμωρήσῃ αὐτούς, ποὺ Τὸν μισοῦν, ἀλλὰ θὰ τοὺς τὸ πληρώσῃ προσωπικῶς εἰς τὸν καθένα.

Λοιπόν, προσέξατε, ὥστε νὰ τηρήσετε τὰς ἐντολάς, τοὺς νόμους καὶ τὰς διατάξεις αὐτάς, ὅλα ὅσα ἐγὼ ἐκ μέρους τοῦ Θεοῦ σας διατάσσω σήμερον νὰ πράττετε.

Καὶ πρόσεξε νὰ φυλάξῃς τὰς ἐντολὰς καὶ τοὺς νόμους καὶ τὰ προστάγματα αὐτά, τὰ ὁποῖα σοῦ παραγγέλλω ἐγὼ σήμερον νὰ τηρῇς.

Ἐὰν δὲ σεῖς ἀκούσετε μὲ προσοχὴν τὰς ἐντολὰς αὐτάς καὶ φροντίσετε, ὥστε νὰ τὰς τηρῆτε, θὰ τηρήσῃ καὶ Κύριος ὁ Θεός σας τὴν ὑπόσχεσίν του καὶ τὸ ἔλεός του ποὺ ὡρκίσθη εἰς τοὺς προπάτοράς σας.

Ὅταν λοιπὸν ἀκούσετε μὲ σεβασμὸν αὐτὰ τὰ προστάγματα καὶ τὰ φυλάξετε καὶ τὰ τηρήσετε, θὰ τηρήσῃ διὰ σὲ Κύριος ὁ Θεός σου τὴν συμφωνίαν καὶ τὸ ἔλεος, ποὺ ὑπεσχέθη ἐνόρκως εἰς τοὺς προγόνους σας.

Θὰ σὲ ἀγαπήσῃ ὁ Κύριος, θὰ σὲ εὐλογήσῃ, θὰ σὲ πληθύνῃ, θὰ εὐλογήσῃ τὰ παιδιά σου καὶ τὰ προϊόντα τῆς χώρας σου, τὸ σιτάρι σου, τὸ κρασί σου, τὸ λάδι σου, τὰ κοπάδια τῶν βοῶν σου, τὰ κοπάδια τῶν προβάτων σου εἰς τὴν χώραν, τὴν ὁποίαν ὁ Κύριος ὡρκίσθη εἰς τοὺς προπάτοράς σου, ὅτι θὰ δώσῃ εἰς σέ.

Καὶ θὰ σὲ ἀγαπήσῃ ὁ Θεὸς καὶ θὰ σὲ εὐλογήσῃ καὶ θὰ σὲ αὐξήσῃ ἀριθμητικῶς. Θὰ εὐλογήσῃ καὶ τοὺς ἀπογόνους σου καὶ τοὺς καρποὺς τῆς χώρας σου, τὸ σιτάρι σου καὶ τὸ κρασί σου καὶ τὸ λάδι σου, τὰ κοπάδια τῶν βοδιῶν σου καὶ τὰ κοπάδια τῶν προβάτων σου εἰς τὴν γῆν, ποὺ ὑπεσχέθη ἐνόρκως ὁ Κύριος εἰς τοὺς προγόνους σου ὅτι θὰ σοῦ τὴν δώσῃ.

Θὰ εἶσαι εὐλογημένος περισσότερον ἀπὸ ὅλα τὰ ἄλλα ἔθνη. Κανένας ἄνδρας ἀπὸ σᾶς δὲν θὰ εἶναι ἄγονος καὶ καμμιὰ γυνὴ δὲν θὰ εἶναι στεῖρα. Τὸ ἴδιο θὰ συμβῇ καὶ εἰς τὰ ζῶα σου· δὲν θὰ ὑπάρξῃ εἰς αὐτὰ στειρότης.

Θὰ εἶσαι λαὸς εὐλογημένος περισσότερον ἀπὸ ὅλα τὰ ἔθνη. Δὲν θὰ ὑπάρχῃ μεταξύ σας ἄνδρας ἄγονος οὔτε γυναῖκα στεῖρα. Αὐτὴ ἡ εὐλογία θὰ ἰσχύῃ καὶ διὰ τὰ ζῶα σου.

Θὰ ἀφαιρέσῃ καὶ θὰ ἀπομακρύνῃ Κύριος ὁ Θεὸς ἀπὸ σὲ καὶ κάθε ἀδιαθεσίαν ἀκόμη. Ἀπὸ ὅλας τὰς ἀσθενείας τῆς Αἰγύπτου, τὰς βαρείας καὶ σκληρὰς ποὺ εἶδες καὶ ἐγνώρισες, καμμίαν δὲν θὰ σοῦ στείλῃ ὁ Θεός. Θὰ τὰς ἐπιρρίψῃ ὅμως εἰς ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι σὲ μισοῦν.

Καὶ θὰ σηκώσῃ ἀπὸ σὲ Κύριος ὁ Θεός σου κάθε ἀδιαθεσίαν καὶ ἀσθένειαν. Ὅλας δὲ τὰς τρομερὰς ἀσθενείας τῆς Αἰγύπτου, ποὺ τὰς εἶδες μὲ τὰ μάτια σου, καὶ ὅσα δεινὰ ἔμαθες ὅτι ὑπάρχουν, δὲν θὰ τὰ στείλῃ εἰς σέ, ἀλλὰ θὰ τὰ ρίξῃ ἐπάνω εἰς ὅλους, ὅσοι σὲ μισοῦν.

Σὺ θὰ ἀπολαύσῃς τὰ λάφυρα τῶν ἐθνῶν, τὰ ὁποῖα ὁ Κύριος σοῦ δίδει. Πρόσεξε ὅμως· δὲν θὰ λυπηθῇ τὸ μάτι σου αὐτοὺς καὶ δὲν θὰ λατρεύσῃς τοὺς θεούς των, διότι ἄλλως, θὰ ἀποβῇ αὐτὸ πρόσκομμα καὶ συμφορὰ εἰς σέ.

Καὶ θὰ φάγῃς ὅλα τὰ λάφυρα τῶν ἐθνῶν, ποὺ σοῦ δίδει Κύριος ὁ Θεός σου. Δὲν θὰ τοὺς λυπηθῇ τὸ μάτι σου καὶ δὲν θὰ λατρεύσῃς τοὺς θεοὺς των, διότι αὐτὸ θὰ εἶναι διὰ σὲ παγίδα καὶ σκάνδαλον.

Ἐὰν εἴπῃς κατὰ νοῦν, ὅτι τὸ ἐχθρικον αὐτὸ ἔθνος εἶναι πολυαριθμότερον ἀπὸ ἐμὲ καὶ πῶς θὰ ἠμπορέσω ἐγὼ νὰ τοὺς ἐξολοθρεύσω;

Καὶ ἐὰν εἰπῇς μὲ τὸ μυαλό σου ὅτι αὐτὸ τὸ ἔθνος, μὲ τὸ ὁποῖον πολεμῶ, εἶναι μεγαλύτερον ἀριθμητικῶς ἀπὸ ὅ,τι εἶμαι ἐγώ, ὁ λαὸς τοῦ Θεοῦ, καὶ πῶς θὰ ἠμπορέσω νὰ τοὺς ἐξολοθρεύσω;

Μὴ τοὺς φοβηθῇς! Ἐπανάφερε ζωηρὰ εἰς τὴν μνήμην σου, ὅσα ἔκαμε Κύριος ὁ Θεός σου εἰς τὸν Φαραὼ καὶ καὶ εἰς ὅλους τοὺς Αἰγυπτίους, οἱ ὁποῖοι, φυσικά, ἦσαν ἀσυγκρίτως πολυαριθμότεροι ἀπὸ σέ.

σοῦ ἀπαντῶ: Δὲν πρέπει νὰ τοὺς φοβηθῇς. Νὰ θυμηθῇς καλὰ ὅσα ἔκανε Κύριος ὁ Θεός σου εἰς τὸν Φαραὼ καὶ εἰς ὅλους τοὺς Αἰγυπτίους.

Ἐνθυμήσου τὰς μεγάλας τιμωρίας, ποὺ εἶδον οἱ ὀφθαλμοί σου, τὰ καταπληκτικὰ καὶ μεγάλα ἐκεῖνα σημεῖα καὶ τέρατα, τὴν παντοδύναμον δεξιὰν τοῦ Κυρίου καὶ τὴν ἀκατανίκητον δύναμίν του, ὅταν Κύριος ὁ Θεός σου, ἐλεύθερον σὲ ἔβγαλε ἀπὸ τὴν Αἴγυπτον. Τὰ ἴδια καὶ τώρα θὰ κάμῃ ἐναντίον ὅλων τῶν εἰδωλολατρικῶν καὶ ἐχθρικῶν πρὸς σὲ ἐθνῶν, ἐνώπιον τῶν ὁποίων σὺ σήμερον φοβεῖσαι.

Νὰ θυμηθῇς δηλαδὴ τὰς μεγάλας συμφοράς, ποὺ εἶδαν τὰ μάτια σου, ἐκεῖνα τὰ σημεῖα καὶ τὰ τέρατα, τὸ παντοδύναμον χέρι τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν ἀκατανίκητον δύναμίν Του, τὸν Θαυμαστὸν τρόπον γενικῶς μὲ τὸν ὁποῖον σὲ ἔβγαλεν ἐλεύθερον ἀπὸ τὴν χώραν τῆς σκλαβιᾶς Κύριος ὁ Θεός σου. Νὰ εἶσαι δὲ βέβαιος, ὅτι τὸ ἴδιο θὰ κάνη ὁ Κύριος καὶ Θεός σας εἰς ὅλα τὰ ἔθνη, ἐμπρὸς ἀπὸ τὰ ὁποῖα φοβᾶσαι.

Καὶ σμήνη ἀκόμη ἀπὸ σφήκας θὰ ἀποστείλῃ Κύριος ὁ Θεός σου ἐναντίον αὐτῶν, μέχρις ὅτου συντριβοῦν καὶ ἐξαφανισθοῦν, ὅσοι θὰ ἔχουν γλυτώσει ἀπὸ τὴν μάχην καὶ θὰ ἔχουν κρυβῆ ἀπὸ τὰ μάτια σου.

Θὰ στείλῃ μάλιστα Κύριος ὁ Θεός σου καὶ τὰς σφήκας ἐπάνω εἰς αὐτούς, διὰ νὰ τοὺς κεντρίζουν, ἕως ὅτου ἑξαλειφθοῦν καὶ ἐκεῖνοι, ποὺ θὰ ἔχουν ἀπομείνει ἀπὸ τὸν πόλεμον καὶ ὅσοι θὰ ἔχουν κρυβῆ ἀπὸ σέ.

Σὺ δὲ οὔτε κἂν θὰ πληγωθῇς ἀπὸ αὐτούς, διότι Κύριος ὁ Θεός σου εἶναι μαζί σου, εἶναι μεταξύ σας, ὁ Θεὸς ὁ μέγας καὶ παντοδύναμος.

Δὲν θὰ πληγωθῇς δὲ ἀπὸ κτυπήματα τῶν ἐχθρῶν, διότι εἶναι μαζί σου Κύριος ὁ Θεός σου, ποὺ εἶναι Θεὸς μέγας καὶ δυνατός.

Κύριος ὁ Θεός σου θὰ καταστρέψῃ καὶ θὰ ἐξαφανίσῃ ὀλίγον κατ’ ὀλίγον τὰ ἔθνη αὐτὰ ἀπὸ ἐμπρός σου. Δὲν θὰ ἠμπορέσῃς, καὶ δὲν πρέπει, νὰ ἐξαφανίσῃς αὐτοὺς ταχέως, διὰ νὰ μὴ μείνη ἔρημος καὶ ἀκατοίκητος ἡ χώρα ἀπὸ ἀνθρώπους καὶ πληθυνθοῦν τὰ ἄγρια θηρία ἐναντίον σου.

Καὶ θὰ ἑξαφανίσῃ σιγά - σιγὰ ὁ Κύριος καὶ Θεός σου τοὺς λαοὺς αὐτοὺς ἀπὸ ἐμπρός σου. Δὲν θὰ ἠμπορέσῃς νὰ τοὺς ἐξοντώσῃς ἀμέσως, διὰ νὰ μὴ ἐρημωθῇ ἡ γῆ καὶ πληθυνθοῦν καὶ στραφοῦν ἐναντίον σου τὰ ἄγρια θηρία.

Αὐτοὺς Κύριος ὁ Θεός σου θὰ τοὺς παραδώσῃ εἰς τὰ χέρια σου καὶ θὰ καταστρέφῃς αὐτοὺς ὁλοκληρωτικῶς, μέχρις ὅτου ἐξολοθρευθοῦν καὶ ἐξαφανισθοῦν πλήρως.

Καὶ θὰ παραδώσῃ Κύριος ὁ Θεός σου εἰς τὰ χέρια σου τοὺς λαοὺς αὐτοὺς καὶ θὰ τοὺς καταστρέψῃς μὲ ὁλοσχερῆ καταστροφήν, μέχρι ποὺ νὰ τοὺς ἑξαφανίσετε τελείως.

Ὁ Θεὸς θὰ παραδώσῃ εἰς τὰ χέρια σας τοὺς βασιλεῖς τῶν ἐθνῶν αὐτῶν, θὰ τοὺς ἐξοντώσετε, ὥστε νὰ χαθοῦν καὶ τὰ ὀνόματα αὐτῶν ἀπὸ τὸν τόπον, ὅπου ἐβασίλευον. Κανεὶς δὲν θὰ ἠμπορέσῃ νὰ ἀντισταθῇ ἀπέναντί σας, μέχρις ὅτου τοὺς ἐξολοθρεύσετε ὅλους.

Καὶ θὰ παραδώσῃ εἰς τὰ χέρια σας τοὺς βασιλεῖς των καὶ θὰ σβησθῇ ἐντελῶς τὸ ὄνομά των ἀπὸ τὸν τόπον ἐκεῖνον. Δὲν θὰ ἀντισταθῇ κανεὶς ἐμπρός σου, μέχρι ποὺ νὰ τοὺς ἐξοντώσῃς τελείως.

Τὰ ἀγάλματα τῶν θεῶν των θὰ τὰ παραδώσετε εἰς τὸ πῦρ, διὰ νὰ καοῦν. Δὲν θὰ ἐπιθυμήσῃς καὶ δὲν θὰ πάρῃς διὰ τὸν ἑαυτόν σου τὸ χρυσίον καὶ τὸ ἀργύριον ἀπὸ αὐτά. Μὴ θελήσῃς νὰ ἁμαρτήσῃς λαμβάνων τὸ χρυσίον αὐτό, διότι εἶναι πολὺ μισητὸν ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου.

Τὰ γλυπτὰ ὁμοιώματα τῶν θεῶν των θὰ τὰ καύσετε εἰς τὴν φωτιάν. Δὲν θὰ ἐπιθυμήσῃς τὸ ἀσῆμι τῶν γλυπτῶν, οὔτε θὰ πάρῃς ἀπὸ τὰ εἴδωλα αὐτὰ χρυσάφι διὰ τὸν ἑαυτόν σου. Μὴ ἁμαρτήσῃς διὰ τὸ χρυσάφι αὐτό, διότι τοῦτο εἶναι μισητὸν ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου.

Τέτοια βδελύγματα δὲν θὰ εἰσαγάγῃς εἰς τὸ σπίτι σου, διότι ἄλλως θὰ εἶσαι καὶ σὺ ἀναθεματισμένος, ὅπως καὶ ἐκεῖνο. Θὰ τὸ ἀποστρέφεσαι μὲ ὅλην σου τὴν δύναμιν καὶ θὰ αἰσθάνεσαι κάθε βδελυγμίαν ἐναντίον τῶν ἀγαλμάτων αὐτῶν, διότι εἶναι κατηραμένα.

Καὶ δὲν θὰ φέρῃς μέσα εἰς τὸ σπίτι σου αὐτά, ποὺ τὰ ἀποστρέφεται ὁ Θεός, διὰ νὰ μὴ γίνῃς καὶ σύ, ὅπως ἐκεῖνα, ἀναθεματισμένος. Θὰ ἀποστραφῇς τὸ καθένα σὰν πολὺ ἀποκρουστικὸν καὶ θὰ τὸ σιχαθῇς σὰν πολὺ σιχαμερόν, διότι εἶναι ἀναθεματισμένον· πρέπει δηλαδὴ νὰ καταστραφῇ.

Ὅλας αὐτὰς τὰς ἐντολάς, τὰς ὁποίας ἐγὼ σήμερον σᾶς δίδω φροντίσατε νὰ τὰς τηρήσετε, διὰ νὰ ζῆτε ἀσφαλεῖς καὶ μακροχρόνιοι καὶ νὰ πολλαπλασιασθῆτε, νὰ εἰσέλθετε καὶ νὰ κληρονομήσετε ὡς ἰδικήν σας τὴν χώραν, τὴν ὁποίαν Κύριος ὁ Θεός σας ὡρκίσθη εἰς τοὺς προπάτοράς σας, ὅτι θὰ δώσῃ εἰς σᾶς.

Ὅλας τὰς ἐντολάς, ποὺ σᾶς παραγγέλλω σήμερον, νὰ φροντίσετε νὰ τὰς ἐφαρμοζετε, διὰ νὰ ζῆτε καὶ νὰ πληθυνθῆτε καὶ νὰ εἰσέλθετε καὶ κληρονομήσετε τὴν χώραν, τὴν ὁποίαν ὑπεσχεθη ἐνόρκως ὁ Θεός σας εἰς τοὺς πατέρας σας.

Θὰ ἐνθυμῆσθε ὅλην τὴν πορείαν, κατὰ τὴν ὁποίαν ὁ Κύριος καὶ Θεός σας σᾶς ὡδηγοῦσε διὰ μέσου τῆς ἐρήμου διὰ νὰ σᾶς ταλαιπωρήσῃ παιδαγωγικῶς καὶ σᾶς ὑποβάλῃ εἰς δοκιμασίας, διὰ νὰ φανερωθοῦν ἔτσι αἱ διαθέσεις τῆς καρδίας σας, ἐὰν δηλαδὴ θὰ εἴχατε τὴν ἀπόφασιν νὰ τηρήσετε ἢ ὄχι τὰς ἐντολάς του.

Καὶ νὰ θυμᾶσαι ὅλην τὴν διαδρομήν σου εἰς τὴν ἔρημον, εἰς τὴν ὁποίαν σὲ ὡδήγησε Κύριος ὁ Θεός σου, διὰ νὰ σὲ κάνῃ νὰ ὑποφέρῃς καὶ νὰ σὲ δοκιμάσῃ, ὥστε νὰ ἐκδηλωθοῦν αἱ διαθέσεις τῆς καρδίας σου, ἐὰν θὰ φυλάξῃς δηλαδὴ τὰς ἐντολάς Του ἢ ὄχι.

Σᾶς ἐταλαιπώρησε, σᾶς ἀφῆκε νὰ πεινάσετε καὶ κατόπιν σᾶς ἔδωσε ὡς καθημερινόν σας ψωμὶ τὸ μάννα, τὸ ὁποῖον δὲν ἐγνώριζαν οἱ προπάτορές σας, διὰ νὰ διδάξῃ εἰς σᾶς, ὅτι δὲν ζῇ ὁ ἄνθρωπος μόνον μὲ τὸν συνήθη ἄρτον,ἄλλα ζῇ καὶ μὲ κάθε λόγον, ὁ ὁποῖος ἐξέρχεται ἀπὸ τὸ στόμα τοῦ Θεοῦ (μὲ θαύματα δηλαδὴ ποὺ κάνει ὁ Θεός).

Καὶ σοῦ ἔστειλε συμφορὰς καὶ ἐπέτρεψε νὰ πεινάσῃς ἕως θανάτου καὶ σοῦ ἔδωσε ἀντὶ ἄρτου τὸ μάννα, πρᾶγμα ποὺ δεν τὸ ἤξευραν οἱ πρόγονοι σου, διὰ νὰ σοῦ γνωστοποίησῃ ὅτι δὲν ζῇ ὁ ἄνθρωπος μόνον μ ψωμί· ἀλλ’ εἶναι δυνατὸν νὰ ζήσῃ μὲ κάθε λόγον, ποὺ βγαίνει ἀπὸ τὸ στόμα τοῦ Θεοῦ, ποὺ χαρίζει τὰ πάντα μὲ τὴν προσταγήν Του.

Καὶ ἰδοὺ ὅτι ἐπὶ τεσσαράκοντα ἔτη τὰ ἐνδύματά σας καὶ τὰ ὑποδήματά σας δὲν ἐπάληωσαν καὶ δὲν ἐφθάρησαν, τὰ δὲ πόδια σας δὲν ἔκαμαν κάλους.

Ἔχεις δεῖγμα τῆς προστατευτικῆς Προνοίας τοῦ Θεοῦ τὸ ὅτι δὲν ἐπάλιωσαν τὰ ἐνδύματά σου, ποὺ τὰ ἐφοροῦσες συνεχῶς, καὶ δεν ἔλειωσαν τὰ ὑποδήματά σου καὶ δὲν ἔβγαλαν κάλους τὰ πόδιά σου ἐπὶ σαράντα χρόνια.

Ἀπὸ ὅλα αὐτὰ θὰ μάθετε, ὅτι, ὅπως ἕνας πατέρας θὰ παιδαγωγήσῃ τὰ παιδί του διὰ μέσου διαφόρων δοκιμασιῶν, ἔτσι καὶ Κύριος ὁ Θεός σας διὰ τῶν θλίψεων θὰ σᾶς παιδαγωγήσῃ.

Καὶ πρέπει νὰ καταλάβῃς ἀπὸ αὐτὰ μὲ τὴν καρδιάν σου ὅτι, ὅπως ἕνας πατέρας παιδαγωγεῖ τὸ παιδί του διὰ τὸ καλόν του, ἔτσι θὰ σὲ παιδαγωγήσῃ μὲ τὰς θλίψεις καὶ ὁ Κύριος καὶ Θεός σου.

Αὐτὰ ἔχοντες ὑπ’ ὄψει, θὰ φυλάξετε τὰς ἐντολὰς Κυρίου τοῦ Θεοῦ σας, ὥστε νὰ πορεύεσθε τὴν ὁδὸν τῶν ἐντολῶν του καὶ νὰ φοβεῖσθε αὐτόν.

Καὶ νὰ φυλάξῃς τὰς ἐντολὰς Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, ὥστε νὰ ἀκολουθῇς τοὺς δρόμους, ποὺ Ἐκεῖνος χαράσσει εἰς τὴν ζωήν σου, καὶ νὰ φοβᾶσαι τὸν Κύριον.

Διότι Κύριος ὁ Θεός σας θὰ σᾶς εἰσαγάγῃ εἰς τὴν γῆν, τὴν εὔφορον καὶ μεγάλην, ὅπου ὑπάρχουν ἄφθονα ὕδατα χειμάρρων καὶ πηγαὶ ἀναβλύζουσαι ἀπὸ τὰ ἔγκατα τῆς γῆς, τῶν ὁποίων τὰ ὕδατα θὰ ρέουν διὰ μέσου τῶν πεδιάδων καὶ ἐπάνω ἀκόμη εἰς τὰ ὄρη.

Διότι ὁ Κύριος καὶ Θεός σου θὰ σὲ φέρῃ μέσα εἰς χώραν ὡραίαν, εὔφορον καὶ μεγάλην, ὅπου τρέχουν ποταμοὶ ὑδάτων καὶ ἀναβλύζουν ἀπὸ τὰ βάθη της πηγαὶ ποὺ τὰ νερά των κυλοῦν μέσα ἀπὸ πεδιάδας καὶ βουνά.

Ἡ γῆ αὐτὴ παράγει σῖτον καὶ κριθήν, ἔχει ἀμπέλους, συκιές καὶ ροδιές· εἶναι γῆ τῆς ἐληᾶς, τοῦ λαδιοῦ καὶ τοῦ μέλιτος.

Εἶναι χώρα ὀνομαστὴ διὰ τὸ σιτάρι καὶ τὸ κριθάρι της. Ἔχει ἀμπέλια, συκιὲς καὶ ροδιές. Τόπος μὲ ἐλιές, ποὺ δίνουν ἄφθονο λάδι, καὶ τόπος ποὺ παράγει μέλι.

Χώρα, ἐπὶ τῆς ὁποίας δὲν θὰ τρώγετε ὀλιγοστὸν τὸν ἄρτον σας καὶ δὲν θὰ στερηθῆτε τίποτε ἀπὸ αὐτήν. Εἶναι χώρα, τῆς ὁποίας οἱ λίθοι εἶναι ὠσὰν σίδηρος καὶ ἀπὸ τὰ ὄρη αὐτῆς θὰ βγάνετε μεταλλεύματα χαλκοῦ.

Χώρα, εἰς τὴν ὁποίαν δὲν θὰ τρώγῃς τὸ ψωμί σου μὲ περιορισμὸν καὶ δὲν θὰ σοῦ λείψῃ τίποτε, ὅταν ζῇς ἐκεῖ. Χώρα, τῆς ὁποίας οἱ λίθοι εἶναι σὰν σίδηρος (ἢ τὸ ὑπέδαφός της ἔχει σίδηρον) καὶ ἀπὸ τὰ βουνὰ τῆς ὁποίας θὰ βγάζῃς χαλκόν.

Θὰ φᾶτε καὶ θὰ χορτάσετε καὶ θὰ δοξολογήσετε Κύριον τὸν Θεόν σας, ἐγκατεστημένοι πλέον εἰς τὴν εὔφορον καὶ πλουσίαν αὐτὴν γῆν, τὴν ὁποίαν ὁ Κύριος σᾶς ἔδωσε.

Καὶ θὰ φάγῃς καὶ θὰ χορτάσῃς καὶ θὰ ἀνυμνήσης Κύριον τὸν Θεόν σου εἰς αὐτὴν τὴν ὡραίαν καὶ πλουσίαν χώραν, ποὺ σοῦ ἐχάρισε.

Προσέχετε ὅμως εἰς τὸν ἑαυτόν σας, μήπως τυχὸν καὶ λησμονήσετε Κύριον τὸν Θεόν σας καὶ δὲν τηρήσετε τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, τὰς διατάξεις καὶ τοὺς νόμους του, ὅσα ἐγὼ σήμερον σᾶς παραγγέλλω.

Πρόσεχε ὅμως εἰς τὸν ἑαυτόν σου, μήπως λησμόνησες Κύριον τὸν Θεόν σου καὶ δεν τηρήσῃς τὰς ἐντολάς Του καὶ τοὺς νόμους καὶ τὰ προστάγματά Του, τὰ ὁποῖα σοῦ παραγγέλλω σήμερον.

Προσέχετε, μήπως, ἀφοῦ φάγετε καλὰ καὶ χορτασθῆτε καὶ οἰκοδομήσετε ὡραίας καὶ ἀνέτους οἰκίας καὶ ἐγκατασταθῆτε εἰς αὐτάς,

Πρόσεχε μήπως, ἀφοῦ φάγῃς καὶ χορτάσῃς καὶ κτίσῃς ὡραία σπίτια καὶ κατοικήσῃς εἰς αὐτά,

πολλαπλασιασθοῦν δὲ τὰ βόδια σας καὶ τὰ πρόβατά σας, πληθυνθῇ τὸ ἀργύριον καὶ τὸ χρυσάφι σας καὶ γενικῶς αὐξηθοῦν ὅλα τὰ ὑπάρχοντά σου,

καὶ ἀφοῦ πληθυνθοῦν τὰ κοπάδια τῶν βοδιῶν καὶ τῶν προβάτων σου καὶ αὐξηθῇ τὸ ἀσῆμι καὶ τὸ χρυσάφι σου καὶ γίνουν πλῆθος πολὺ τὰ ὑπάρχοντα σου,

μήπως τυχὸν καὶ ὑπερηφανευθῇ ἡ καρδία σας καὶ λησμονήσετε Κύριον τὸν Θεόν σας, ὁ ὁποῖος σᾶς ἠλευθέρωσε ἀπὸ τὴν Αἴγυπτον, τὴν χώραν αὐτὴν τῆς δουλείας,

μήπως ὑπερηφανευθῇ ἢ καρδιά σου καὶ ξεχάσῃς Κύριον τὸν Θεόν σου, ὁ Ὁποῖος σὲ ἔβγαλεν ἐλεύθερον ἀπὸ τὴν χώραν τῆς Αἰγύπτου, ἀπὸ τὸν τόπον τῆς σκλαβιᾶς.

σᾶς ὡδήγησε διὰ μέσου τῆς μεγάλης ἐκείνης καὶ φοβερᾶς ἐρήμου, ὅπου τὰ δηλητηριώδη φίδια καὶ οἱ σκορπιοὶ καὶ ἡ δίψα, εἰς τὰς περιοχὰς ποὺ δὲν ὑπῆρχε ὕδωρ· προσέχετε μήπως λησμονήσετε τὸν Θεόν, ὁ ὁποῖος ἔβγαλε ἀπὸ ἀπόκρημνον βράχον πλουσίαν πηγὴν ὕδατος·

Πρόσεξε μήπως ξεχάσῃς τὸν Κύριον, ὁ Ὁποῖος σὲ ὡδήγησε μὲ ἀσφάλειαν μέσα ἀπὸ τὴν μεγάλην καὶ φοβερὰν ἐκείνην ἔρημον, ὅπου ὑπῆρχαν φαρμακερὰ φίδια ποὺ δαγκώνουν καὶ σκορπιοι καὶ δίψα ἐκεῖ, ὅπου ἔλειπε τὸ νερό· μὴ ξεχάσῃς τὸν Κύριον, ὁ Ὁποῖος ἔβγαλε πρὸς χάριν σου ἄφθονο νερὸ ἀπὸ ἀπόκρημνον βράχον.

τὸν Θεόν, ὁ ὁποῖος ἀντὶ ἄρτου σᾶς ἔδωσε εἰς τὴν ἔρημον τὸ μάννα, τὸ ὁποῖον οὔτε σεῖς οὔτε οἱ πρόγονοί σας ἐγνωρίσατε, καὶ σᾶς ἔστειλε δσκιμασίας, διὰ νὰ σᾶς θλίψῃ καὶ καταρτίσῃ, ἔπειτα δὲ κατὰ τοὺς τελευταίους τούτους καιρούς, νὰ σᾶς εὐλογήσῃ.

Καὶ σοῦ ἔδωσε διὰ ψωμὶ εἰς τὴν ἔρημον τὸ μάννα, τὸ ὁποῖον δὲν ἐγνώριζες μέχρι τότε σύ, ἀλλὰ δὲν τὸ ἤξευραν οὔτε καὶ οἱ πρόγονοί σου. Ἐπίτρεψε δὲ νὰ κακοπαθήσῃς καὶ νὰ δοκιμασθῇς, διὰ νὰ σὲ κάνῃ εὐτυχῆ κατὰ τὰς τελευταίας αὐτὰς ἡμέρας, κατὰ τὸ τέλος τῆς περιπλανήσεώς σας εἰς τὴν ἔρημον.

Προσέξατε μήπως τυχὸν καὶ πῆτε κατὰ διάνοιαν· Ἡ ἰσχύς μου καὶ ἡ δύναμις τῆς χειρός μου, μοῦ προσεπόρισαν τὴν μεγάλην αὐτὴν εὐημερίαν.

Μὴ εἰπῇς λοιπὸν ποτὲ μέσα σου: Ἡ δύναμίς μου καὶ τὸ κραταιὸ χέρι μου εἶναι αὐτά, ποὺ συνετέλεσαν εἰς τὸ νὰ ἔχω αὐτὴν τὴν μεγάλην δύναμιν καὶ εὐπορίαν.

Ἀλλὰ πρέπει νὰ ἐνθυμῆσθε Κύριον τὸν Θεόν σας, διότι αὐτὸς σᾶς ἔδωκε τὴν δύναμιν νὰ ἀποκτήσετε τὰ πλούσια αὐτὰ ἀγαθά, διὰ νὰ τηρήσῃ τὴν ὑπόσχεσίν του, ποὺ εἶχε δώσει μὲ ὅρκον εἰς τοὺς προπάτοράς σας, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον καὶ ἔκαμε σήμερον.

Νὰ θυμᾶσαι ἀντιθέτως πάντοτε Κύριον τὸν Θεόν σου, διότι Αὐτὸς εἶναι ποὺ σοῦ χαρίζει τὴν δύναμιν, διὰ νὰ εἶσαι δυνατὸς καὶ πλούσιος. Ἔτσι θὰ τηρήσῃ καὶ ὁ Κύριος τὴν συμφωνίαν Του, ποὺ ἔκαμεν ἐνόρκως μὲ τοὺς προγόνους σου, ὅπως βλέπεις ὅτι τὴν τηρεῖ σήμερον.

Ἐὰν ὅμως λησμονήσετε Κύριον τὸν Θεόν σας, ἐκτραπῆτε δὲ ὀπίσω ἄλλων ψευδῶν θεῶν καὶ λατρεύσετε αὐτοὺς καὶ προσκυνήσετε αὐτούς, σᾶς διαβεβαιώνω σήμερον ἐνώπιον τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι θὰ ὑποστῆτε πανωλεθρίαν.

Ἐὰν ὅμως ξεχάσῃς Κύριον τὸν Θεόν σου καὶ ἀκολουθήσῃς ἄλλους θεοὺς καὶ τοὺς λατρεύσῃς καὶ τοὺς προσκυνήσῃς, ἐπικαλοῦμαι ς μάρτυρας ἐμπρός σας σήμερον καὶ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, ὅτι θὰ καταστραφῆτε ὁπωσδήποτε.

Ὅπως Κύριος ὁ Θεὸς καταστρέφει σήμερον ἀπὸ ἐμπρός σας τὰ ἀλλὰ ἔθνη διὰ τὰς ἁμαρτίας των, ἔτσι καὶ σεῖς θὰ καταστραφῆτε, διότι δὲν ἠκούσατε τὰ λόγια Κυρίου τοῦ Θεοῦ σας.

Ὅπως ἀκριβῶς ἑξαφανίζει ἀπὸ ἐμπρός σας Κύριος ὁ Θεὸς τὰ εἰδωλολατρικα ἔθνη, ποὺ εἶναι ἄξια τιμωρίας, ἔτσι θὰ καταστραφῆτε καὶ σεῖς, ἐξ αἰτίας τοῦ ὅτι δὲν ἀκούσατε τὰ ὅσα σᾶς εἶπεν ὁ Κύριος καὶ Θεός σας».

Ἄκουσε, λαέ του Ἰσραήλ, θὰ διαβῇς κατὰ τὸν χρόνον αὐτὸν τὸν Ἰορδάνην, θὰ εἰσέλθῃς εἰς τὴν γῆν τῆς Ἐπαγγελίας διὰ νὰ γίνῃς κύριος καὶ κληρονόμος λαῶν μεγάλων κατὰ πολὺ ἰσχυροτέρων ἀπὸ σέ, πόλεων μεγάλων, τῶν ὁποίων τὰ ὀχυρὰ τείχη φθάνουν ἕως τὸν οὐρανόν.

Ἄκουε, λαὲ τοῦ Ἰσραήλ! Ἦλθε πλέον ὁ καιρὸς καὶ περνᾷς τὸν Ἰορδάνην, διὰ νὰ εἰσέλθῃς εἰς τὴν Χαναὰν καὶ νὰ κληρονομήσῃς χώρας, ποὺ τὰς κατέχουν ἔθνη μεγάλα καὶ πολὺ πιὸ δυνατὰ ἀπὸ σᾶς· πόλεις μεγάλας καὶ ὠχυρωμένας μὲ τείχη ὑψηλά, ποὺ φθάνουν ἕως τὸν οὐρανόν.

Θὰ κυριεύσετε λαὸν ἰσχυρὸν πολυάριθμον, ἀνθρώπους μεγάλου ἀναστήματος, τοὺς ἀπογόνους Ἐνάκ, τοὺς ὁποίους γνωρίζεις καὶ ἔχεις ἀκούσει νὰ λέγεται δι’ αὐτούς· «ποιὸς ἠμπορεῖ νὰ ἀντισταθῇ ἐμπρὸς εἰς τοὺς Ἐνακίτας;»

Θὰ νικήσῃς μεγάλον καὶ πολυάριθμον λαὸν ὑψηλοῦ ἀναστήματος, τοὺς ἑξακουστοὺς ἀπογόνους τοῦ Ἐνάκ, τοὺς ὁποίους γνωρίζεις ἤδη καὶ ἔχεις ἀκούσει καὶ ἀπὸ τοὺς κατασκόπους, ποὺ τοὺς εἶδαν, νὰ λέγουν δι’ αὐτούς: «Ποῖος εἶναι αὐτός, ποὺ θὰ τολμήσῃ νὰ ἀντισταθῇ καὶ νὰ ἀντιμετωπίσῃ τοὺς Ἐνακίτας;»

Θὰ μάθῃς ὅμως σήμερον, ὅτι Κύριος ὁ Θεός σου θὰ προχωρῇ ἐμπρὸς ἀπὸ σέ, ὠσὰν καταστρεπτικὸν πῦρ διὰ τοὺς ἐχθρούς σου. Αὐτὸς θὰ τοὺς ἐξολοθρεύσῃ. Αὐτὸς θὰ τοὺς τρέψῃ εἰς φυγὴν ἀπὸ ἐμπρός σου καὶ ταχέως θὰ τοὺς καταστρέψῃ, ὅπως σοῦ ἔχει ὑποσχεθῇ ὁ Κύριος.

Καὶ θὰ καταλάβῃς ἀπὸ τὰ πράγματα σήμερον ὅτι Κύριος ὁ Θεός σου, Αὐτὸς ὁ ἴδιος θὰ προχωρῇ ἐμπρὸς ἀπὸ σέ. Αὐτὸς εἶναι πῦρ, φωτιὰ ποὺ κατακαίει. Ὁ ἴδιος θὰ τοὺς ἐξολοθρεύσῃ καὶ αὐτὸς θὰ τοὺς τρέψῃ εἰς φυγὴν ἀπὸ ἐμπρός σου καὶ θὰ τοὺς ἑξαφανίσῃ ἀμέσως, ὅπως ἀκριβῶς σοῦ τὸ εἶπεν ὁ Κύριος.

Ὅταν ὅμως Κύριος ὁ Θεός σου συντρίψῃ καὶ ἐξαφανίσῃ ἐμπρὸς ἀπὸ τὰ μάτια σου τὰ ἔθνη αὐτά, μὴ σοῦ ἔλθῃ ποτὲ εἰς τὸν νοῦν ἡ σκέψις καὶ εἴπῃς· ὁ Κύριος μὲ εἰσήγαγε, διὰ νὰ καταλάβω ὡς κληροναμίαν μου τὴν εὔφορον καὶ πλουσίαν αὐτὴν χώραν, ἕνεκα τῶν ἀρετῶν μου.

Τότε λοιπόν, ποὺ θὰ καταστρέψῃ ἀπὸ ἐμπρός σου αὐτὰ τὰ ἔθνη Κύριος ὁ Θεός σου, μὴ σκεφθῇς μέσα σου καὶ εἴπῃς: Ἐπειδὴ ἤμουν ἐνάρετος, μὲ ἔβαλεν ἐδῶ ὁ Κύριος, διὰ νὰ κληρονομήσω αὐτὴν τὴν ὡραίαν καὶ εὔφορον χώραν.

Ὄχι διὰ τὰς ἀρετάς σου· οὔτε διὰ τὴν ἁγνότητα καὶ εὐσέβειαν τῆς καρδίας σου εἰσέρχεσαι σὺ νὰ κληρονομήσῃς τὴν χώραν αὐτῶν τῶν ἐθνῶν, ἀλλὰ διὰ τὴν ἀθεράπευτον ἀσέβειαν αὐτῶν τῶν ἐθνῶν, θὰ τὰ ἐξολοθρεύσῃ ὁ Κύριος ἀπὸ ἐμπρός σου, διὰ νὰ ἐκπληρώσῃ καὶ τὴν ὑπόσχεσίν του, τὴν ὁποίαν μὲ ὅρκον ἐπεβεβαίωσεν εἰς τοὺς προπάτοράς μας, τὸν Ἁβραάμ, τὸν Ἰσαὰκ καὶ τὸν Ἰακώβ.

Δὲν εἶναι αὐτὴ ἢ ἀλήθεια. Οὔτε διὰ τὴν ἀρετήν σου οὔτε διὰ τὴν εὐθύτητα καὶ ἁγιότητα τῆς καρδιᾶς σου εἰσέρχεσαι εἰς τὴν Χαναάν, διὰ νὰ κληρονομήσεις τὴν χώραν τῶν λαῶν αὐτῶν. Γίνεται τοῦτο, διότι λόγῳ τῆς ἀσεβείας καὶ διαφθορὰς τῶν ἐθνῶν αὐτῶν θὰ τὰ ἐξολοθρεύσῃ ἀπὸ ἐμπρός σου ὁ Κύριος καὶ διότι θέλει νὰ εἶναι συνεπὴς εἰς τὴν συμφωνίαν, ποὺ ἔκαμεν ἐνόρκως ὁ Κύριος μὲ τοὺς προγόνους μας, μὲ τὸν Ἀβραὰμ καὶ τὸν Ἰσαὰκ καὶ τὸν Ἰακώβ.

Καὶ θὰ μάθῃς σήμερον, ὅτι Κύριος ὁ Θεός σου σοῦ παραχωρεῖ τὴν εὐλογημένην αὐτὴν γῆν ὡς κληρονομίαν, ὄχι διὰ τὰς ἀρετάς σου, διότι εἰς τὴν πραγματικότητα καὶ σὺ εἶσαι λαὸς ἀνυπότακτος καὶ σκληρός.

Θὰ μάθῃς λοιπὸν σήμερον ὅτι σοῦ χαρίζει τὴν χώραν αὐτήν, τὴν ὡραίαν καὶ εὔφορον, ὁ Κύριος διὰ νὰ τὴν κληρονομήσῃς, ὄχι λόγῳ τῶν ἀρετῶν σου· διότι σὺ εἶσαι λαὸς σκληροτράχηλος καὶ ἀτίθασος.

Ἐνθυμήσου, καὶ ποτὲ μὴ λησμονήσῃς, πόσον πολὺ καὶ πόσας φορὰς παρώργισες Κύριον τὸν Θεόν σου εἰς τὴν ἔρημον. Ἀπὸ τὴν ἡμέραν ποὺ ἀνεχωρήσατε ἐλεύθεροι ἀπὸ τὴν Αἴγυπτον, μέχρις ὅτου ἤλθατε εἰς τὸν τόπον τοῦτον, κατὰ συνέχειαν ἐφερθήκατε μὲ δυστροπίαν καὶ ἀπείθειαν ἀπέναντι τοῦ Κυρίου.

Θυμήσου, καὶ μὴ ξεχνᾷς ἐκεῖνα, μὲ τὰ ὁποῖα ἔγινες αἰτία νὰ ὀργισθῇ Κύριος ὁ Θεός σου εἰς τὴν ἔρημον. Ἀπὸ τὴν ἡμέραν κατὰ τὴν ὁποίαν ἐβγήκατε ἐλύθεροι ἀπὸ τὴν Αἴγυπτον καὶ ἕως ὅτου ἐφθάσατε εἰς αὐτὸν τὸν τόπον, δὲν ἐκάμνατε τίποτε ἄλλο, ἀπὸ τοῦ νὰ ἀπειθῆτε εἰς τὸν Κύριον.

Ἰδιαιτέρως εἰς τὸ ὄρος Χωρὴβ παρωργίσατε πολὺ τὸν Κύριον καὶ ὁ Κύριος ἠγανάκτησε ἐναντίον σας, ὥστε ἀπεφάσισε νὰ σᾶς ἐξολοθρεύσῃ,

Παρωργίσατε μάλιστα τὸν Κύριον καὶ εἰς αὐτὸ ἀκόμη τὸ βουνὸ Χωρήβ, ὅπου εἴδατε τὴν δόξαν Του καὶ ἐλάβατε τὰς ἐντολάς Του. Καὶ ἐθύμωσεν ἐναντίον σας ὁ Κύριος, μέχρι ποὺ νὰ θέλῃ νὰ σᾶς ἀφανίσῃ.

τότε ποὺ ἐγὼ ἀνέβαινα εἰς τὸ ὄρος Σινά, διὰ νὰ πάρω τὰς πλάκας τῆς Διαθήκης, τὴν ὁποίαν συνῆψε μὲ σᾶς ὁ Κύριος. Ἐπὶ τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας παρέμεινα εἰς τὸ ὄρος. Ἄρτον ἐκεῖ δὲν ἔφαγον καὶ νερὸ δὲν ἔπιον.

Τοῦτο συνέβη, ὅταν ἀνέβηκα εἰς τὸ βουνό, διὰ νὰ πάρω τὰς λιθίνας πλάκας, τὰς πλάκας τῆς Διαθήκης, ποὺ συνῆψε μαζί σας ὁ Κύριος, καὶ εὐρισκόμουν εις τὸ βουνὸ ἐπὶ σαράντα ἡμέρας καὶ σαράντα νύκτας. Δὲν ἔφαγα ἐκεῖ ψωμὶ καὶ δὲν ἤπια νερό.

Καὶ μοῦ ἔδωκε τότε ὁ Κύριος τὰς δύο λιθίνας πλάκας, γραμμένας μὲ τὸ θεῖον του δάκτυλον. Ἐπάνω εἰς αὐτὰς ἦσαν χαραγμέναι αἱ ἐντολαί, τὰς ὁποίας ὁ Κύριος εἶπε πρὸς σᾶς εἰς τοὺς πρόποδας τοῦ ὄρους, κατὰ τὴν ἡμέραν τῆς γενικῆς συγκεντρώσεώς σας.

Καὶ μοῦ παρέδωσεν ὁ Κύριος τὰς δύο λιθίνας πλάκας, ποὺ εἶχαν γραφῆ μὲ τὸ δάκτυλον τοῦ Θεοῦ· καὶ εἶχαν γραφῆ ἐπάνω εἰς αὐτὰς ὅλοι οἱ λόγοι, τοὺς ὁποίους ἀπηύθυνε πρὸς σᾶς ὁ Κύριος εἰς τὸ ὄρος Σινᾶ, κατὰ τὴν ἡμέραν ποὺ συγκεντρωθήκατε εἰς τοὺς πρόποδάς του.

Μετὰ δεκτεσσάρα κοντὰ ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας μοῦ ἔδωσεν ὁ Κύριος τὰς δύο λιθίνας αὐτάς πλάκας τῆς Διαθήκης

Ἐπερίμενα λοιπὸν ἐπὶ σαράντα ἡμέρας καὶ σαράντα νύκτας καὶ μοῦ ἔδωσεν ὁ Κύριος τὰς δύο λιθίνας πλάκας, τὰς πλάκας τῆς Διαθήκης.

καὶ μοῦ εἶπε ὁ Κύριος· σήκω, κατέβα ἀμέσως ἀπὸ ἐδῶ, διότι ὁ λαός σου, τὸν ὁποῖον ἔβγαλες ἐλεύθερον ἀπὸ τὴν χώραν τῆς Αἰγύπτου, παρηνόμησεν, ἐξέκλινε καὶ ἐξετράπη ταχέως ἀπὸ τὴν ὁδόν, τὴν ὁποίαν διέταξες αὐτοὺς νὰ πορεύωνται. Κατεσκεύασαν διὰ τὸν ἑαυτόν των εἴδωλον εἰς χωνευτήριον.

Μοῦ εἶπε δὲ τότε ὁ Κύριος: «Σήκω καὶ κατέβα ἀμέσως ἀπὸ ἐδῶ, διότι ὁ λαός σου, αὐτοὶ ποὺ τοὺς ἔβγαλες ἐλευθέρους ἀπὸ τὴν Αἴγυπτον, ἔκαναν παρανομίαν. Ἐξεστράτισαν πολὺ γρήγορα καὶ ἐβγῆκαν ἀπὸ τὸν σωστὸν δρόμον, ὅπου τοὺς διέταξες νὰ βαδίζουν· καὶ ἔκαναν εἴδωλον εἰς χωνευτήριον, διὰ νὰ τὸ λατρεύουν σὰν θεόν».

Εἶπε δὲ πάλιν ὁ Κύριος πρὸς ἐμέ· Ἔχω ὁμιλήσει πρὸς σὲ καὶ μίαν καὶ δύο φορὰς καὶ σοῦ εἶπα· εἶδα καὶ παρακολούθησα τὸν λαὸν τοῦτον καὶ ἰδού, ὅτι ὁ λαὸς αὐτὸς εἶναι σκληρὸς καὶ ἀνυπότακτος!

Καὶ μοῦ εἶπεν ὁ Κύριος καὶ τὰ ἑξῆς: «Σοῦ ἔχω ὁμιλήσει καὶ μίαν καὶ δύο φορὲς εἰς τὸ παρελθὸν καὶ σοῦ εἶπα: Ἔχω ἰδεῖ ἐπάνω εἰς τὰ πράγματα τὸν λαὸν αὐτὸν καὶ διεπίστωσα ὅτι εἶναι λαὸς σκληροτράχηλος καὶ ἀτίθασος,

Καὶ τώρα ἄφησέ με νὰ τοὺς ἐξολοθρεύσω καὶ νὰ ἐξαλείψω τὸ ὄνομα αὐτῶν ἀπὸ τὴν ὑφήλιον καὶ ἀναδείξω σὲ λαὸν μεγάλον καὶ ἰσχυρὸν πολὺ περισσότερον ἀπὸ αὐτόν.

Τώρα λοιπὸν ἄφησέ με, μὴ μὲ ἐμποδίσῃς νὰ τοὺς καταστρέψω καὶ νὰ σβήσω ἐντελῶς τὸ ὄνομά των ἀπὸ τοὺς ἀνθρώπους, ποὺ ζοῦν κάτω ἀπὸ τὸν οὐρανόν, καὶ νὰ κάνω σὲ καὶ τοὺς ἀπογόνους σου ἔθνος μεγάλο καὶ δυνατό, πολὺ περισσότερον ἀπὸ ὅ,τι εἶναι τὸ ἔθνος τοῦτο τῶν Ἑβραίων».

Ἐπέστρεψα ἐγὼ τότε καὶ κατέβην ἀπὸ τὸ ὄρος, ἐνῶ τὸ ὄρος ἐκαίετο μὲ φωτιὰ ποὺ ἔφθανεν ἕως τὸν οὐρανόν, καὶ αἱ δύο πλάκες τῆς Διαθήκης εὑρίσκοντο εἰς τὰ δύο μου χέρια.

Μετὰ τοὺς λόγους αὐτοὺς τοῦ Κυρίου ἐγύρισα καὶ κατέβηκα ἀπὸ τὸ βουνό, τὸ ὁποῖον ἐν τῷ μεταξὺ ἐκαίετο μὲ μεγάλη φωτιά, ποὺ ἔφθανεν ἕως τὸν οὐρανόν. Ἐβάσταζα δὲ εἰς τὰ δύο μου χέρια τὰς δύο πλάκας τῶν θείων ἐντολῶν.

Εἶδα τότε καὶ ἐγώ, ὅτι ὄντως εἴχατε ἁμαρτήσει ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σας καὶ εἴχατε κατασκευάσει σεῖς οἱ ἴδιοι διὰ τὸν ἑαυτόν σας εἰδωλικὸν ἄγαλμα χυτὸν καὶ ἔτσι ἐξεκλίνατε ἀπὸ τὴν ὁδόν, εἰς τὴν ὁποίαν ὁ Κύριος σᾶς εἶχε διατάξει νὰ βαδίσετε.

Καὶ ὅταν εἶδα ὅτι διεπράξατε ἁμαρτίαν ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σας καὶ κατεσκευάσατε εἴδωλον, διὰ νὰ τὸ λατρεύετε σὰν θεὸν καὶ ἐξεστρατίσατε ἀπὸ τὸν δρόμον, εἰς τὸν ὁποῖον σᾶς διέταξε νὰ βαδίζετε ὁ Κύριος,

Λαβὼν τὰς δύο πλάκας τὰς ἐπέταξα μὲ ὁρμὴν ἀπὸ τὰ δύο χέρια μου καὶ τὰς ἐθρυμμάτισα ἐνώπιόν σας.

ἔπιασα τὰς δύο πλάκας καὶ τὰς ἔρριξα ἀπὸ τὰ δύο μου χέρια καὶ τὰς ἐκομμάτιασα ἐμπρός σας.

Ἱκέτευσα ἐκ βάθους καρδίας τὸν Κύριον, δευτέραν αὐτὴν φοράν, ὅπως ἀκριβῶς καὶ προηγουμένως ἐπὶ τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ νύκτας, κατὰ τὰς ὁποίας ἄρτον δὲν ἔφαγον καὶ ὕδωρ δὲν ἔπιον, τὸν ἱκέτευσα δι’ ὅλας τὰς ἁμαρτίας, τὰς ὁποίας διειπράξατε, ὥστε νὰ καταπέσετε μέχρι τέτοιου σημείου, νὰ διαπράξετε αὐτὸ τὸ φοβερὸν ἁμάρτημα τῆς εἰδωλοποιΐας ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σας καὶ νὰ τὸν παροργίσετε τόσον πολὺ ἐναντίον σας.

Καὶ παρεκάλεσα μὲ θέρμην καὶ συντριβὴν διὰ δευτέραν φορὰν τὸν Κύριον, ὅπως καὶ προηγουμένως. Πάλιν ἐπὶ σαράντα ἡμέρας καὶ σαράντα νύκτας δὲν ἔφαγα ψωμὶ καὶ δὲν ἤπια νερό. Τὸ ἔκανα αὐτὸ δι’ ὅλας τὰς ἁμαρτίας, ποὺ διεπράξατε, ὥστε νὰ φθάσετε εἰς τὸ σημεῖον νὰ κάνετε τὸ κακὸν τῆς μοσχοποιΐας ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ καὶ ἐγίνατε αἰτια νὰ ὀργισθῇ ἐναντίον σας.

Ἐνώπιον τοῦ μεγάλου θυμοῦ καὶ τῆς ὀργῆς τοῦ Κυρίου κατελήφθην ἀπὸ μέγαν φόβον, διότι τόσον πολὺ ἠγανάκτησεν ἐναντίον σας ὁ Κύριος, ὥστε ἐπῆρε τὴν ἀπόφασιν νὰ σᾶς ἐξολοθρεύσῃ. Ἀλλὰ ὁ Κύριος εἰσήκουσε τὴν δέησίν μου κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον.

Καὶ εἶμαι ἀκομη φοβισμένος ἀπὸ ἐκεῖνον τὸν θυμὸν καὶ τὴν ὀργὴν τοῦ Θεοῦ διότι ὠργίσθη πολὺ ἐναντίον σας ὁ Κύριος, μέχρι ποὺ ἤθελε νὰ σᾶς ἐξολοθρεύσῃ. Ἀλλ’ ὅμως ἔκανε δεκτὴν καὶ τότε τὴν παράκλησίν μου ὁ Κύριος.

Καὶ ἐναντίον τοῦ Ἀαρὼν ἠγανάκτησε τὸτε ὁ Κύριος καὶ ἠθέλησε νὰ τὸν ἐξολοθρεύσῃ, ἀλλὰ ἐγὼ προσευχήθην καὶ δι’ αὐτὸν κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον.

Ἐθύμωσε μάλιστα καὶ ἐναντίον τοῦ Ἀαρὼν καὶ ἤθελε νὰ τὸν ἐξολοθρεύσῃ, ἀλλὰ παρεκάλεσα τὴν στιγμὴν ἐκείνην καὶ διὰ τὸν Ἀαρών.

Αὐτὴν δὲ τὴν μεγάλην ἁμαρτίαν ποὺ ἐκάματε, τὸ εἴδωλον δηλαδὴ τοῦ χρυσοῦ μόσχου ποὺ ἀνεκηρύξατε ὡς θεόν σας, ἐγὼ τὸ ἐπῆρα καὶ τὰ μὲν ξύλινα αὐτοῦ ἐξαρτήματα κατέκαυσα, τὸ δὲ ὑπόλοιπον χρυσὸν τμῆμα τὸ ἔκοψα εἰς μικρὰ κομμάτια, τὸ ἄλεσα ἕως ὅτου ἔτινε λεπτότατη σκόνι, τὴν ὁποίαν ἔρριψα εἰς τὸν χείμαρρον, ποὺ κατεβαίνει ἀπὸ τὸ ὄρος Σινά.

Αὐτὸ δὲ ποὺ διεπράξατε μὲ τὴν ἁμαρτίαν σας, τὸ μοσχάρι δηλαδή, τὸ ἐπῆρα καὶ τὸ ἔκαυσα ἐντελῶς εἰς τὴν φωτιὰν καὶ ὅ,τι ἔμεινεν ἀπὸ τὸ χρυσάφι τὸ ἐκομμάτιασα καὶ τὸ ἄλεσα ἐπανειλημμένως μέχρι ποὺ ἔγινε λεπτὸ σὰν σκόνη. Καὶ ἔρριξα τὴν σκόνην αὐτὴν εἰς τὸν χείμαρρον, ποὺ κατεβαίνει ἀπὸ τὸ βουνό.

Ἀλλὰ καὶ εἰς ἄλλας περιστάσεις ἐξοργίσατε Κύριον τὸν Θεόν σας, ὅπως συνέβη εἰς τὰς τοποθεσίας, ποὺ ὠνομάζοντο Ἐμπυρισμός, Πειρασμός, Μνήματα Ἐπιθυμίας.

Παρωργίσατε ἐπίσης Κύριον τὸν Θεόν σας καὶ εἰς τὰς τοποθεσίας, ποὺ εἶναι ἀπὸ τότε γνωσταὶ μὲ τὰ ὀνόματα Ἐμπυρισμός, Πειρασμὸς καὶ Μνήματα τῆς ἐπιθυμίας.

Καὶ ὅτε ὁ Κύριος ἠθέλησε νὰ σᾶς ἀποστείλῃ πρὸς τὴν Παλαιστίνην ἀπὸ τὴν Κάδης Βαρνὴ καὶ σᾶς εἶπε· Προχωρήσατε καὶ καταλάβετε ὡς ἰδικήν σας κληρονομίαν τὴν χώραν, τὴν ὁποίαν ἐγὼ σᾶς δίδω· σεῖς παρηκούσατε τὴν ἐντολὴν Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, δὲν ἐπιστεύσατε εἰς αὐτὸν καὶ δὲν ὑπετάχθητε εἰς τὴν ἐντολήν του.

Καὶ τότε ἐπίσης, ποὺ σᾶς ἔδωσεν ἐντολὴν ὁ Θεὸς νὰ ξεκινήσετε ἀπὸ τὴν Κάδης Βαρνὴ καὶ σᾶς εἶπε: «Ἀνεβῆτε καὶ κληρονομήσατε τὴν χώραν, ποὺ σᾶς δίδω», ἐδείξατε ἀνυπακοὴν εἰς τὸν λόγον τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ σας. Δὲν ἐμπιστευθήκατε εἰς Αὐτὸν καὶ δὲν ὑπακούσατε εἰς ὅσα σᾶς εἶπε.

Ὑπήρξατε καὶ ἐφανήκατε ἀπειθεῖς κατὰ συνέχειαν εἰς τὰς πρὸς Κύριον σχέσεις σας ἀπὸ τὴν ἡμέραν, κατὰ τὴν ὁποίαν τὸν ἐγνωρίσατε, καὶ ἐντεῦθεν.

Ἤσασθε διαρκῶς ἀνυπάκουοι πρὸς τὸν Κύριον, ἀπὸ τὴν ἡμέραν ποὺ σᾶς ἐφανερώθη μὲ τρόπον θαυμαστόν.

Ἐγὼ δὲ ἱκέτευσα τὸν Κύριον ἐπὶ τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας καὶ τὸν παρεκάλουν κατὰ τὸ διάστημα αὐτὸ διὰ σᾶς, διότι ὁ Κύριος εἶχεν εἴπει ὅτι θὰ σᾶς ἐξολοθρεύσῃ.

Καὶ παρεκάλεσα μὲ θέρμην καὶ συντριβὴν τὸν Κύριον διὰ σᾶς ἐπὶ σαράντα ἡμέρας καὶ σαράντα νύκτας, κατὰ τὰς ὁποίας ἔμενα καὶ προσευχόμουν· διότι ὁ Κύριος εἶχεν ἀποφασίσει νὰ σᾶς ἐξολοθρεύσῃ.

Προσευχήθην πρὸς τὸν Θεὸν καὶ εἶπα· Κύριε, βασιλεῦ τῶν θεῶν, μὴ ἐξολοθρεύσῃς τὸν λαόν σου, τὴν ἐκλεκτὴν αὐτὴν μερίδα σου, τὴν ὁποίαν ἀπηλευθέρωσες, τοὺς Ἰσραηλίτας δηλαδὴ τοὺς ὁποίους ἐλευθέρους ἔβγαλες ἀπὸ τὴν χώραν τῆς Αἰγύπτου, μὲ τὴν μεγάλην σου δύναμιν, τῇ παντοδύναμον δεξιάν σου καὶ τὴν μεγαλειώδη ἰσχύν σου.

Καὶ προσευχήθηκα πρὸς τὸν Θεὸν καὶ εἶπα: «Κύριε, Σὺ ποὺ εἶσαι ὁ βασιλεὺς τῶν θεῶν, μὴ ἐξολοθρεύσῃς τὸν λαόν σου καὶ τὴν ἐκλεκτήν σου μερίδα, ποὺ τὴν ἔσωσες ἀπὸ τὴν σκλαβιά, αὐτοὺς ποὺ ἔβγαλες ἐλευθέρους ἀπὸ τὴν χώραν τῆς Αἰγύπτου μὲ τὴν μεγάλην σου δύναμιν καὶ μὲ τὸ παντοδύναμον χέρι σου καὶ μὲ τὸν ἀκατανίκητον βραχίονά σου.

Ἐνθυμήσου τὸν Ἁβραὰμ καὶ τὸν Ἰσαὰκ καὶ τὸν Ἰακώβ, τοὺς δούλους σου, εἰς τοὺς ὁποίους ὡρκίσθης ἐπὶ τοῦ ἑαυτοῦ σου ὑπὲρ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ· μὴ βλέπῃς τὴν σκληρότητα τοῦ λαοῦ αὐτοῦ, τὴν ἀσέβειάν του καὶ τὰ ἁμαρτήματά του.

Θυμήσου τοὺς δούλους σου, τὸν Ἀβραὰμ καὶ τὸν Ἰσαὰκ καὶ τὸν Ἰακώβ, πρὸς τοὺς ὁποίους ὡρκίσθης εἰς τὸν ἑαυτόν σου ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ. Μὴ δίδῃς προσοχὴν εἰς τὴν σκληρότητα αὐτοῦ τοῦ λαοῦ καὶ εἰς τὰς ἀσεβείας καὶ τὰ ἁμαρτήματά των,

Μὴ τοὺς καταστρέψῃς, Κύριε, διὰ νὰ μὴ εἴπουν οἱ κάτοικοι τῆς γῆς, ἀπὸ ὅπου μᾶς ἔβγαλες ἐλευθέρους· Ἐπειδὴ ὁ Κύριος δὲν ἠμπόρεσε νὰ εἰσαγάγῃ αὐτοὺς εἰς τὴν χώραν, τὴν ὁποίαν εἶχεν ὑποσχεθῆ καὶ ἐπειδὴ ἐμίσησεν αὐτούς, τοὺς ἔβγαλε εἰς τὴν ἔρημον, διὰ νὰ τοὺς θανατώσῃ!

διὰ νὰ μὴ εἰποῦν οἱ κάτοικοι τῆς χώρας, ἀπὸ ὅπου μᾶς ἔβγαλες: «Ἐπειδὴ δὲν ἠμποροῦσεν ὁ Κύριος νὰ τοὺς βάλῃ μέσα εἰς τὴν χώραν, ποὺ τοὺς ὑπεσχέθη, καὶ ἐπειδὴ τοὺς ἐμίσησε, δι’ αὐτὸ τοὺς ἔβγαλεν εἰς τὴν ἔρημον διὰ νὰ τοὺς θανατώσῃ).

Ἀλλὰ αὐτοὶ εἶναι ἰδικός σου λαός, ἰδική σου κληρονομία αὐτοί, τοὺς ὁποίους ἔβγαλες ἀπὸ τὴν χώραν τῆς Αἰγύπτου μὲ τὴν μεγάλην σου ἰσχύν, μὲ τὴν παντοδύναμον δεξιάν σου, μὲ τὴν μεγαλοπρεπῆ δύναμίν σου.

Παρὰ τὴν ἀνυπακοήν των αὐτοὶ εἶναι ὁ λαός σου καὶ ἡ κληρονομία σου· αὐτοὶ ποὺ τοὺς ἔβγαλες σὺ ἀπὸ τὴν χώραν τῆς Αἰγύπτου μὲ τὴν δύναμίν σου τὴν μεγάλην καὶ μὲ τὸ χέρι σου τὸ παντοδύναμον καὶ μὲ τὸν ἀκατανίκητον βραχίονά σου».

Κατ’ ἐκεῖνον τὸν καιρὸν μοῦ εἶπεν ὁ Κύριος· Πελέκησε σὺ ὁ ἴδιος δύο λιθίνας πλάκας, ὅπως ἦσαν αἱ δύο προηγούμεναι, καὶ ἀνέβα εἰς τὸ ὄρος, πρὸς ἐμέ. Ἐπίσης σὺ ὁ ἴδιος νὰ κατασκευάσῃς καὶ ἕνα ξύλινο κιβώτιον.

Καὶ εἶπεν ὁ Κύριος πρὸς ἐμὲ κατὰ τὴν ὥραν ἐκείνην, ποὺ προσευχήθηκα διὰ τὴν συγχώρησιν τῆς ἁμαρτίας, ποὺ διεπράξατε μὲ τὴν κατασκευὴν τοῦ χρυσοῦ μόσχου: «Λάξευσε σὺ δύο λιθίνας πλάκας, σὰν τὰς προηγουμένας, καὶ ἀνέβα εἰς τὸ βουνὸ πρὸς ἐμέ. Νὰ κατασκευάσῃς σὺ καὶ ἕνα κιβώτιον ἀπὸ ξύλα.

Θὰ γράψῃς εἰς τὰς λιθίνας αὐτὰς πλάκας τὰς ἐντολάς, αἱ ὁποῖαι ἦσαν χαραγμέναι εἰς τὰς δύο προηγουμένας πλάκας, ποὺ συνέτριψες, καὶ θὰ τοποθετήσῃς αὐτὰς εἰς τὸ κιβώτιον, τὴν Κιβωτὸν τοῦ Μαρτυρίου.

Καὶ θὰ γράψῃς ἐπάνω εἰς τὰς πλάκας τοὺς λόγους, ποὺ ἦσαν γραμμένοι εἰς τὰς προηγουμένας πλάκας, τὰς ὁποίας ἐκομμάτιασες, καὶ θὰ τὰς βάλῃς μέσα εἰς τὴν Κιβωτόν».

Ἔκαμα ὅπως μοῦ εἶπεν ὁ Θεός. Κατεσκεύασα τὴν κιβωτὸν ἀπὸ ξύλα ποὺ δὲν σήπονται, ἐπελέκησα τὰς δύο λιθίνας πλάκας, ὅπως ἦσαν αἱ προηγούμεναι, καὶ ἀνέβηκα εἰς τὸ ὄρος κρατῶν εἰς τὰς χεῖρας μου τὰς δύο πλάκας.

Ἀμέσως λοιπὸν κατεσκεύασα κιβώτιον ἀπὸ ξύλα, ποὺ δὲν σαπίζουν σὰν τῆς ἀκακίας, καὶ ἐπελέκησα τὰς νέας λιθίνας πλάκας ἔτσι, ὥστε νὰ γίνουν σὰν τὰς προηγουμένας, καὶ ἀνέβηκα εἰς τὸ βουνὸ μὲ τὰς δύο πλάκας εἰς τὰ χέρια μου.

Ὁ δὲ Κύριος ἔγραψεν ἐπάνω εἰς τὰς δύο αὐτὰς πλάκας, ὅ,τι εἶχε γράψει εἰς τὰς προηγουμένας, δηλαδὴ τὸν Δεκάλογον, τὰς δέκα ἐντολάς, τὰς ὁποίας εἶχεν εἴπει πρὸς σᾶς ὁ Κύριος εἰς τὸ ὄρος τὸ Σινὰ μέσα ἀπὸ τὸ πῦρ. Αὐτὰς δὲ καὶ μοῦ τὰς ἔδωκεν.

Καὶ ἔγραψεν ὁ Θεὸς ἐπάνω εἰς τὰς πλάκας μὲ τὴν ἰδίαν γραφήν, ὅπως καὶ τὴν πρώτην φοράν, τὰς δέκα ἐντολάς, ποὺ εἶπεν ὁ Κύριος πρὸς σᾶς εἰς τὸ βουνὸ μέσα ἀπὸ τὸ πῦρ, καὶ τὰς παρέδωσεν ὁ Κύριος εἰς ἐμέ.

ἐγὼ ἐπέστρεψα, κατέβηκα ἀπὸ τὸ ὄρος καὶ ἔβαλα τὰς πλάκας μέσα εἰς τὴν κιβωτόν, τὴν ὁποίαν εἶχα κατασκευάσει, ἔμειναν δὲ καὶ μένουν αὐταὶ ἐκεῖ, ὅπως μὲ διέταξεν ὁ Κύριος. ἔπειτα, ὅπως ἐνθυμεῖσθε,

Καὶ ἐπέστρεψα κατόπιν καὶ κατέβηκα ἀπὸ τὸ βουνὸ καὶ ἔβαλα τὰς πλάκας μέσα εἰς τὴν κιβωτόν, ποὺ κατεσκεύασα καὶ ἐφυλάσσοντο ἐκεῖ, ὅπως ἀκριβῶς μὲ διέταξεν ὁ Κύριος.

ἀνεχώρησαν οἱ ἰσραηλῖται ἀπὸ τὴν Βηρώθ, τὴν περιοχὴν τῆς φυλῆς Ἰακίμ, καὶ κατηυθύνθησαν πρὸς Μισαδαΐ. Ἐκεῖ ἀπέθανε καὶ ἐτάφη ὁ Ἀαρὼν ὁ ἀρχιερεύς. Ἀντὶ δὲ τοῦ Ἀαρὼν ἔγινεν ἀρχιερεὺς ὁ υἱός του, ὁ Ἐλεάζαρ.

Κατόπιν ἐμάζευσαν τὰ πράγματά των οἱ Ἰσραηλῖται καὶ ἀνεχώρησαν ἀπὸ τὴν Βηρώθ, ὅπου ἔμεναν οἱ ἀπόγονοι τοῦ Ἰακίμ, πρὸς τὴν Μισαδαΐ. Εἰς τὴν περιοχὴν ἐκείνην ἀπέθανεν ὁ Ἀαρὼν καὶ ἐτάφη ἐκεῖ. Καὶ ἀντ’ αὐτοῦ ἔγινεν ἀρχιερεὺς ὁ υἱὸς τοῦ Ἐλεάζαρ.

Ἀπὸ ἐκεῖ ἐπροχώρησαν οἱ Ἰσραηλῖται εἰς Γαδγὰδ καὶ ἀπὸ τὴν περιοχὴν Γαδγὰδ εἰς τὴν διεύθυνσιν Ἐτεβαθᾶ, εἰς περιοχὴν ὅπου ὑπάρχουν ὕδατα καὶ χείμαρροι.

Ἀπὸ ἐκεῖ ἀνεχώρησαν διὰ τὴν Γαδγὰδ καὶ ἀπὸ τὴν Γαδγὰδ διὰ τὴν Ἐτεβαθᾶ, ποὺ εἶναι χώρα γνωστὴ διὰ τὰ πολλὰ νερά της.

Κατὰ τὴν ἐποχὴν δὲ ἐκείνην ἐξεχώρισεν ὁ Κύριος τὴν φυλὴν Λευῒ ἀπὸ τὰς ἄλλας φυλὰς καὶ ὥρισε νὰ μεταφέρῃ αὐτὴ τὴν Κιβωτὸν τῆς Διαθήκης τοῦ Κυρίου, νὰ παρίσταται ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, νὰ λειτουργῇ καὶ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου, νὰ εὐλογῇ τὸν λαόν, ὅπως γίνεται μέχρι σήμερον.

Κατὰ δὲ τὰς ἡμέρας ἐκείνας ἐξεχώρισεν ὁ Κύριος μεταξὺ ὅλων τῶν φυλῶν τὴν φυλὴν τοῦ Λευΐ, διὰ νὰ σηκώνῃ καὶ μεταφέρῃ τὴν Κιβωτὸν τῆς Διαθήκης, νὰ παρίσταται ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, νὰ λειτουργῇ καὶ νὰ εὐλογῇ τὸν λαὸν ἐν ὀνόματι τοῦ Κυρίου, ὅπως καὶ μέχρι σήμερον.

Διὰ τοῦτο δὲν ὑπάρχει μερίδιον γῆς καὶ κληρονομία εἰς τοὺς Λευίτας μεταξὺ τῶν ἄλλων Ἰσραηλιτῶν, διότι αὐτὸς ὁ ἴδιος ὁ Κύριος, εἶναι ἡ κληρονομία τῆς φυλῆς Λευΐ, ὅπως εἶπεν εἰς αὐτήν.

Δι’ αὐτὸ ἀκριβῶς καὶ δὲν ἔχουν οἱ Λευῖται κλῆρον καὶ μερίδιον γῆς μεταξὺ τῶν ἀδελφῶν των, τῶν ἄλλων δηλαδὴ Ἰσραηλιτῶν. Κλῆρος καὶ περιουσία τῶν Λευιτῶν εἶναι ὁ ἴδιος ὁ Κύριος, ὅπως τοὺς τὸ ἐβεβαίωσεν Ἐκεῖνος.

Ἐγὼ ἔμεινα εἰς τὸ ὄρος Σινὰ τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας καὶ προσηυχόμην διὰ σᾶς· καὶ ὁ Κύριος ἤκουσε τὴν πρασευχήν μου κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον καὶ δὲν ἠθέλησε νὰ σᾶς ἐξολοθρεύσῃ.

Ἔμεινα δὲ τότε ἐγὼ εἰς τὸ βουνὸ ἐπὶ σαράντα ἡμέρας καὶ σαράντα νύκτας. Καὶ ἔκαμεν ὁ Κύριος δεκτὸν τὸ αἴτημά μου καὶ ἐκείνην τὴν φορὰν καὶ δεν ἠθέλησεν ὁ Κύριος νὰ σᾶς ἐξοντώσῃ.

Ἀλλὰ εἶπεν ὁ Κύριος πρὸς ἐμέ· Πήγαινε, ἀναχώρησε ὡς ἀρχηγὸς καὶ προπορευόμενος τοῦ λαοῦ αὐτοῦ, καὶ ἂς εἰσέλθουν οἱ Ἰσραηλῖται, διὰ νὰ κληρονομήσουν τὴν χώραν, τὴν ὁποίαν μὲ ὅρκον εἰς τοὺς προπάτοράς των ὑπεσχέθην ἐγὼ νὰ δώσω εἰς αὐτούς.

Καὶ εἶπε πρὸς ἐμὲ ὁ Κύριος: «Προχώρει καὶ ξεκίνησε ἐπὶ κεφαλῆς τοῦ λαοῦ αὐτοῦ καὶ ἂς εἰσέλθουν καὶ κληρονομήσουν τὴν χώραν, ποὺ ὑποσχέθηκα μὲ ὅρκον εἰς τοὺς προγόνους των ὅτι θὰ τοὺς τὴν δώσω».

Καὶ τώρα, λαὲ τοῦ Ἰσραήλ, τί ἄλλο ζητεῖ ἀπὸ σένα ὁ Θεός σου ἀντὶ ὅλων τῶν εὐεργεσιῶν του, εἰμῆ μόνον νὰ φοβῆσαι τὸν Θεόν σου, νὰ βαδίζῃς εἰς ὅλας τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ, νὰ ἀγαπᾶς καὶ νὰ λατρεύῃς Κύριον τὸν Θεόν σου, μὲ ὅλην σου τὴν καρδίαν καὶ μὲ ὅλην σου τὴν ψυχήν,

Καὶ τώρα, λαὲ τοῦ Ἰσραήλ, τὶ ἄλλο ζητεῖ ἀπὸ σὲ ὁ Κύριος καὶ Θεός σου, παρὰ νὰ φοβᾶσαι Κύριον τὸν Θεόν σου καὶ νὰ βαδίζῃς εἰς ὅλους τοὺς δρόμους, ποὺ Ἐκεῖνος παραγγέλλει, καὶ νὰ Τὸν ἀγαπᾷς; Ζητεῖ νὰ λατρεύῃς Κύριον τὸν Θεόν σου μὲ ὅλην τὴν καρδιά σου καὶ μὲ ὅλην τὴν ψυχήν σου.

νὰ τηρῇς τὰς ἐντολὰς Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου καὶ τοὺς νόμους του, ὅσα ἐγὼ σήμερον σὲ διατάσσω, διὰ νὰ εἶσαι ἔτσι εὐτυχής;

Καὶ νὰ ἐφαρμόζῃς τὰς ἐντολὰς Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου καὶ τὰ προστάγματά Του, αὐτὰ ποὺ ἐγὼ σᾶς παραγγέλλω σήμερον, διὰ νὰ σοῦ ἔρχωνται ὅλα καλὰ εἰς τὴν ζωήν σου.

Ἰδοὺ ὁ οὐρανὸς καὶ ὁ ὑπεράνω τοῦ γηΐνου οὐρανοῦ ἔναστρος οὐρανός, ἡ γῆ καὶ ὅλα ὅσα ὑπάρχουν εἰς αὐτήν, ἀνήκουν εἰς τὸν Κύριον καὶ Θεόν σου.

Σκέψου δὲ καὶ τὸ ἑξῆς: Ὁ οὐρανὸς καὶ ὅλον τὸ σύμπαν μὲ τὸ μεγαλεῖον καὶ τὴν λαμπρότητά του καὶ ἢ γῆ καὶ ὅλα, ὅσα ὑπάρχουν εἷς αὐτήν, εἶναι κτῆμα Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου.

Ἐν τούτοις ἀπὸ ὅλους τοὺς ἐν τῇ γῇ λαοὺς ἐξέλεξεν ὁ Κύριος τοὺς προγόνους σας νὰ τοὺς ἀγαπᾷ καὶ τοὺς προστατεύῃ ἰδιαιτέρως καὶ ἔπειτα ἀπὸ αὐτοὺς ἐξέλεξε τοὺς ἀπογόνους των, δηλαδὴ σᾶς, ἀνάμεσα ἀπὸ ὅλα τὰ ἔθνη κατὰ τοὺς χρόνους τούτους.

Καὶ ὅμως ἐξεχώρισεν ὁ Κύριος τοὺς πατέρας σας, διὰ νὰ τοὺς ἀγαπᾷ ἰδιαιτέρως, καὶ μετὰ ἀπὸ αὐτοὺς ἐδιάλεξε καὶ σᾶς, ποὺ εἶσθε οἱ ἀπόγονοι ἐκείνων· καὶ σᾶς εὐνόησε περισσότερον ἀπὸ ὅλα τὰ ἔθνη τώρα, ποὺ σᾶς ὁδηγεῖ εἰς τὴν γῆν τῆς Ἐπαγγελίας.

Ἀπέναντι λοιπὸν τῶν δωρεῶν αὐτῶν τοῦ Θεοῦ πρέπει καὶ σεῖς νὰ περικόψετε καὶ νὰ πετάξετε ἀπὸ ἐπάνω σας τὴν σκληρότητα καὶ ἀνυπακοὴν τῆς καρδίας σας καὶ νὰ μὴ κρατῆτε σκληρὸν καὶ ἄκαμπτον τὸν τράχηλόν σας ἀπέναντι τῶν ἐντολῶν τοῦ Κυρίου.

Ἔχετε ὑποχρέωσιν λοιπὸν νὰ περικόψετε τὴν σκληροκαρδίαν σας καὶ νὰ μὴ παρουσιασθῆτε ποτὲ πλέον σκληροτράχηλοι καὶ ἀνυπάκουοι ἐνώπιόν Του.

Διότι Κύριος ὁ Θεός σας, αὐτὸς εἶναι ὁ ἀληθινὸς Θεός, Θεὸς τῶν θεῶν καὶ Κύριος τῶν κυρίων, ὁ Θεὸς ὁ μέγας, ὁ ἰσχυρὸς καὶ φοβερός, ὁ ὁποῖος δὲν καταπλήσσεται ἀπὸ πρόσωπα, ὅσον ἔξοχα καὶ ἂν εἶναι αὐτά, καὶ δὲν θὰ δελεασθῇ μὲ δῶρα, ὥστε νὰ μὴ κρίνῃ δικαίως.

Διότι ὁ Κύριος καὶ Θεός σας, Αὐτὸς καὶ μόνον εἶναι ὁ Θεὸς τῶν θεῶν καὶ ὁ Κύριος τῶν κυρίων, ὁ Θεὸς ὁ μέγας καὶ παντοδύναμος καὶ φοβερός, ποὺ δὲν ἐπηρεάζεται ἀπὸ ὑψηλὰ πρόσωπα καὶ δὲν δωροδοκεῖται.

Εἶναι Θεὸς δίκαιος, ὁ ὁποῖος κρίνει δικαίως καὶ ἀποδίδει τὸ δίκαιον εἰς τὸν ξένον, εἰς τὸ ὀρφανόν, εἰς τὴν χήραν, καὶ ἀγαπᾶ τὸν ξένον, ὥστε νὰ δίδῃ καὶ εἰς αὐτὸν ἄρτον καὶ ἔνδυμα.

Εἶναι ἀπολύτως δίκαιος καὶ ἀποδίδει δικαιοσύνην εἰς τὸν προσήλυτον καὶ εἰς τὸ ὀρφανὸν καὶ εἰς τὴν χήραν. Ἀγαπᾷ δὲ τὸν ξένον, ποὺ διαμένει μαζί σας καὶ σέβεται τὴν θρησκείαν σας, καὶ φροντίζει νὰ τοῦ χαρίζῃ τροφὴν καὶ ἔνδυμα.

Καὶ σεῖς πρέπει νὰ ἀγαπήσετε τὸν ξένον, διότι κάποτε, ἐκεῖ εἰς τὴν Αἴγυπτον, ὑπήρξατε καὶ σεῖς ξένοι.

Καὶ πρέπει νὰ ἀγαπήσετε καὶ σεῖς κάθε ξένον καὶ πάροικον, διότι ἐζήσατε ὡς πάροικοι καὶ ξένοι εἰς τὴν χώραν τῆς Αἰγύπτου.

Κύριον τὸν Θεόν σου μόνον αὐτὸν νὰ φοβῆσαι καὶ αὐτὸν νὰ λατρεύῃς καὶ εἰς αὐτὸν θὰ προσκολληθῇς καὶ εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ θὰ ὁρκίζεσαι.

Πρέπει νὰ φοβᾶσαι Κύριον τὸν Θεόν σου καὶ νὰ λατρεύῃς Αὐτὸν καὶ μόνον· καὶ νὰ εἶσαι προσκολλημένος εἰς Αὐτὸν καὶ νὰ ὁρκίζεσαι μόνον εἰς τὸ ὄνομά Του καὶ ὄχι εἰς τὸ ὄνομα κάποιου ἅλλου θεοῦ.

Αὐτὸς ὁ Θεός σου θὰ εἶναι τὸ καύχημά σου, ὁ ὁποῖος ἐπραγματοποίησεν εἰς σὲ τὰ μεγάλα καὶ ἔνδοξα αὐτά, τὰ ὁποῖα εἶδον τὰ μάτια σου.

Αὐτὸς νὰ εἶναι τὸ καύχημά σου καὶ Αὐτὸς νὰ εἶναι ὁ Θεός σου. Αὐτὸς ποὺ ἔκανε διὰ σὲ αὐτὰ τὰ μεγάλα καὶ ἔνδοξα ἔργα, ποὺ εἶδαν τὰ μάτιά σου.

Ἐνθυμήσου, ὅτι ἑβδομήκοντα ἦσαν ὅλοι-ὅλοι οἱ, πρόγονοί σου, ὁ Ἰακὼβ μὲ τοὺς ἀπογόνους του, οἱ ὁποῖοι κατέβησαν ἀπὸ τὴν Χαναάν εἰς τὴν Αἴγυπτον. Τώρα δὲ ὁ Κύριος σᾶς ἐπλήθυνε τόσον πολύ, ὥστε κατὰ τὸν ἀριθμὸν νὰ εἶσθε ὅσα εἶναι τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ.

Σκέψου ὅτι, ὅταν κατέβηκαν οἱ πρόγονοί σου εἰς τὴν Αἴγυπτον, δὲν ἦσαν παρὰ ἑβδομῆντα ψυχαί. Τώρα ὅμως σὲ ἔκανε Κύριος ὁ Θεός σου λαὸν πολυάριθμον σὰν τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ.

Πρέπει, λοιπόν, νὰ ἀγαπήσῃς Κύριον τὸν Θεόν σου καὶ νὰ τηρήσῃς ὅσα σοῦ ζητεῖ νὰ φυλάξῃς, δηλαδὴ τοὺς νόμους του, τὰς ἐντολάς του καὶ τὰς διατάξεις του, ὅλας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς σου.

Πρέπει λοιπὸν νὰ ἀγαπήσῃς Κύριον τὸν Θεόν σου καὶ νὰ τηρήσῃς ὅσα ζητεῖ νὰ φυλάξῃς, τοὺς νόμους Του, τὰς ἐντολάς Του καὶ τὰ προστάγματά Του καθ’ ὅλον τὸ διάστημα τῆς ζωῆς σου.

Σᾶς καλῶ σήμερον νὰ κατανοήσετε τὰς δωρεὰς τοῦ Θεοῦ. Δὲν ἀπευθύνομαι εἰς τὰ παιδιά σας, τὰ ὁποῖα δὲν ἐγνώρισαν καὶ οὔτε εἶδον τὴν στοργικὴν καὶ παιδαγωγικὴν φροντίδα τοῦ Κυρίου διὰ σᾶς, τὰ μεγάλα του ἔργα, τὴν παντοδύναμον δεξιάν του, τὴν μεγαλειώδη δύναμίν του,

Καὶ πρέπει νὰ καταλάβετε τώρα τὴν ὑποχρέωσιν αὐτὴν τῆς ἐμπράκτου ἀγάπης πρὸς τὸν Θεὸν σεῖς οἱ ἴδιοι· διότι σεῖς, καὶ ὄχι τὰ παιδιά σας, εἶσθε ἐκεῖνοι, ποὺ ἔχετε πεῖραν τῆς προστασίας τοῦ Θεοῦ σας. Τὰ παιδιά σας δὲν γνωρίζουν, οὔτε εἶδαν τὸν θαυμαστὸν τρόπον, μὲ τὸν ὁποῖον σᾶς ἐπαιδαγώγησεν ὁ Κύριος καὶ Θεός σας, καὶ τὰ ἔνδοξα κατορθώματά Του καὶ τὸ παντοδύναμον χέρι Του καὶ τὴν ἀκατανίκητον δύναμίν Του.

τὰ σημάδια τῆς παντοδυνάμου παρουσίας του καὶ τὰ καταπληκτικὰ θαύματα, ὅσα ἔκαμε εἰς ὅλην τὴν Αἴγυπτον, ἐναντίον τοῦ Φαραὼ καὶ ἐναντίον ὅλης τῆς χώρας του,

Οὔτε εἶδαν τὰ σημεῖα, τὰ ἐκπληκτικὰ ἐκεῖνα δείγματα τῆς δυνάμεώς Του καὶ τὰ φοβερὰ ἔργα Του, τὰ ὁποῖα ἔκανε μέσα εἰς τὴν Αἴγυπτον, ἐμπρὸς εἰς τὸν Φαραώ, τὸν βασιλέα τῆς Αἰγύπτου, καὶ εἰς ὅλην τὴν χώραν του.

ὅσα ἔκαμε ἐναντίον τῆς στρατιωτικῆς δυνάμεως τῶν Αἰγυπτίων, τῶν πολεμικῶν ἁρμάτων, τοῦ ἱππικοῦ των, ἐναντίον ὅλης τῆς ἰσχυρᾶς δυνάμεώς των, πῶς, δηλαδή, τὸ ὕδωρ τῆς Ἐρυθρᾶς Θαλάσσης κατεπλημμύρησεν ἐναντίον αὐτῶν, τότε ποὺ σᾶς κατεδίωκον κατὰ πόδας, καὶ τοὺς κατέστρεψεν ὁ Κύριος, ὅπως καὶ μέχρι σήμερον τὸ βλέπει κανείς.

Δὲν εἶδαν καὶ αὐτὰ ποὺ ἔκανε εἰς τὴν πολεμικὴν δύναμιν τῶν Αἰγυπτίων, εἰς τὰ ἅρματά των καὶ τὸ ἱππικόν των καὶ τοὺς πολεμιστάς των, πῶς δηλαδὴ ἐπλημμύρισε καὶ πάλιν ἐμπρὸς τῶν τὸ νερὸ τῆς Ἐρυθρᾶς Θαλάσσης, ἐνῶ αὐτοὶ σᾶς κατεδίωκαν καὶ εἰσῆλθαν ἀπὸ πίσω σας εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἔτσι τοὺς κατέστρεψε, πρᾶγμα ποὺ φαίνεται μέχρι σήμερον.

Ὁμιλῶ πρὸς σᾶς, διὰ νὰ ἐνθυμηθῆτε πόσα ἄλλα θαύματα ἔκαμε πρὸς χάριν σας ὁ Θεός, εἰς τὴν ἔρημον, μέχρις ὅτου ἤλθατε εἰς τὸν τόπον τοῦτον.

Δὲν εἶδαν ἐπίσης τὰ παιδιά σας καὶ αὐτά, ποὺ ἔκανε ὁ Θεὸς διὰ σᾶς εἰς τὴν ἔρημον, ἕως ὅτου ἔλθετε εἰς αὐτὸν τὸν τόπον,

Ὅσα ἔκαμε ἐναντίον τοῦ Δαθὰν καὶ τοῦ Ἀβειρών, οἱ ὁποῖοι ἦσαν υἱοὶ τοῦ Ἐλιάβ, υἱοῦ τοῦ Ρουβήν, τοὺς ὁποίους ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ στόμα της καὶ κατέπιεν αὐτοὺς καὶ τὰς οἰκογενείας των καὶ τὰς σκηνάς των καὶ ὅλα τὰ ὑπάρχοντά των, ἐν μέσῳ ὅλου τοῦ ἰσραηλιτικοῦ λαοῦ.

καὶ ὅσα ἔκανε εἰς τὸν Δαθὰν καὶ τὸν Ἀβειρών, τοὺς υἱοὺς τοῦ Ἐλιάβ, ποὺ ἦτο υἱὸς τοῦ Ρουβήν, πῶς δηλαδὴ ἄνοιξε ἡ γῆ τὸ στόμα της καὶ τοὺς κατέπιε μαζὶ μὲ τὰς οἰκογενείας των καὶ τὰς σκηνάς των καὶ μὲ ὅλα τὰ ὑπάρχοντά των ἐμπρὸς εἰς ὅλους τοὺς Ἰσραηλίτας.

Εἴδατε, μὲ τὰ ἴδια σας τὰ μάτια, ὅλα τὰ μεγάλα καὶ θαυμαστὰ ἔργα τοῦ Κυρίου, ὅσα ἔκαμεν ὁ Θεὸς μέχρις σήμερον ἐνώπιόν σας.

Ὅλα αὐτὰ τὰ μεγάλα καὶ ἐκπληκτικὰ ἔργα τοῦ Κυρίου, ποὺ ἔκανε μέχρι σήμερον ἐμπρός σας, τὰ ἔχουν ἰδεῖ τὰ δικά σας μάτια.

Φυλάξατε, λοιπόν, ὅλας τὰς ἐντολάς του, τὰς ὁποίας ἐγὼ σήμερον σᾶς παραγγέλλω, διὰ νὰ ζῆτε καὶ πληθυνθῆτε, διὰ νὰ εἰσέλθετε καὶ καταλάβετε ὡς ἰδικήν σας τὴν γῆν τῆς Ἐπαγγελίας, πρὸς τὴν ὁποίαν διαβαίνετε τώρα τὸν Ἰορδάνην ποταμόν, διὰ νὰ γίνετε κύριοι αὐτῆς.

Πρέπει ἑπομένως νὰ τηρήσετε ὅλας τὰς ἐντολάς του, ὅσας σοῦ παραγγέλλω ἐγὼ σήμερον, διὰ νὰ ζῆτε καὶ πολλαπλασιασθῆτε καὶ νὰ εἰσέλθετε καὶ κληρονομήσετε τὴν χώραν, εἰς τὴν ὁποίαν περνᾶτε ἤδη τὸν Ἰορδάνην διὰ νὰ τὴν κληρονομήσετε.

Συμμορφωθῆτε πρὸς τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ, διὰ νὰ ζήσετε πολλὰς ἡμέρας εἰς τὴν χώραν, τὴν ὁποίαν μὲ ὅρκον ὑπεσχέθη νὰ τὴν δώσῃ ὁ Κύριος εἰς τοὺς προπάτοράς σας καὶ ἔπειτα ἀπὸ αὐτοὺς εἰς σᾶς, τοὺς ἀπογόνους των, τὴν γῆν τῆς Ἐπαγγελίας, τὴν ρέουσαν γάλα καὶ μέλι.

Καὶ ἔτσι θὰ ζῆτε ἐπὶ πολλὰ χρόνια εἰς τὴν χώραν, ποὺ ὑπεσχέθη ὁ Κύριος μὲ ὅρκον εἰς τοὺς προγόνους σας ὅτι θὰ τὴν χαρίσῃ εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς τοὺς ἀπογόνους των μετὰ ἀπὸ αὐτούς, χώραν ὅπου τρέχει γάλα καὶ μέλι.

Εἶναι δὲ ἡ χώρα, πρὸς τὴν ὁποίαν βαδίζετε διὰ νὰ τὴν κληρονομήσετε, ὄχι ὅπως εἶναι ἡ χώρα τῆς Αἰγύπτου, ἀπὸ τὴν ὁποίαν ἐξήλθατε. Ἐκεῖ ὅταν ρίπτουν τὸν σπόρον, ποτίζουν τὴν γῆν, ὡς ἐὰν εἶναι λαχανόκηπος, μὲ ποτιστικὰ μέσα, ποὺ τὰ κινοῦν μὲ τὰ πόδια των.

Διότι ἡ χώρα, εἷς τὴν ὁποίαν εἰσέρχεσαι ἤδη διὰ νὰ τὴν κληρονομήσῃς, δεν εἶναι σὰν τὴν χώραν τῆς Αἰγύπτου, ἀπὸ ὅπου ἐβγήκατε ἐλεύθεροι. Ἐκεῖ ὅταν σπείρουν κάποιον σπόρον, πρέπει ἀπαραιτήτως καὶ νὰ ποτίζουν, σὰν νὰ εἶναι λαχανόκηπος, καὶ ἔτσι νὰ ταλαιπωροῦν ἰδιαιτέρως τὰ πόδια των κατὰ τὸ πότισμα.

Ἐνῶ ἡ χώρα, εἰς τὴν ὁποίαν σεῖς πορεύεσθε διὰ νὰ τὴν καταλάβετε ὡς ἰδιοκτησίαν σας, εἶναι χώρα ὀρεινὴ καὶ πεδινή, ποτίζεται δὲ καὶ χορταίνει ἀπὸ τὸ νερὸ τῆς βροχῆς ποὺ ἔρχεται ἐκ τοῦ οὐρανοῦ.

Ἡ χώρα ὅμως, εἰς τὴν ὁποίαν εἰσέρχεσαι ἤδη διὰ νὰ τὴν κληρονομήσῃς, εἶναι χώρα καὶ ὀρεινὴ καὶ πεδινή. Πίνει δὲ μὲ ἀφθονίαν ἀπὸ τὸ νερὸ τῆς βροχῆς τοῦ οὐρανοῦ καὶ ποτίζεται.

Εἶναι χώρα, τὴν ὁποίαν Κύριος ὁ Θεός σου ἐπιβλέπει πάντοτε καὶ ἐπιμελεῖται, ἐπὶ τῆς ὁποίας οἱ ὀφθαλμοὶ τοῦ Κυρίου μὲ στοργὴν ἐπιβλέπουν ἀπὸ τὴν ἀρχὴν ἕως τὸ τέλος ἑκάστου ἔτους.

Εἶναι χώρα, ποὺ τὴν προσέχει καὶ τὴν φροντίζει συνεχῶς Κύριος ὁ Θεός σου. Τὰ μάτια τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ σου εἶναι διαρκῶς ἐπάνω της ἀπὸ τὴν ἀρχὴν τοῦ χρόνου καὶ μέχρι τοῦ τέλους τοῦ χρόνου, καθ’ ὅλας τὰς ἐποχάς. Εἰς Ἐκεῖνον δηλαδὴ ὀφείλεται πρὸ πάντων ἡ εὐφορία της.

Ἐάν, λοιπόν, ἀκούσετε καὶ ὑπακούσετε εἰς πάσας τὰς ἐντολάς, τὰς ὁποίας ἐγὼ σήμερον σᾶς δίδω, δηλαδὴ νὰ ἀγαπᾶτε Κύριον τὸν Θεόν σας καὶ αὐτὸν νὰ λατρεύετε μὲ ὅλην σας τὴν καρδίαν καὶ μὲ ὅλην σας τὴν διάνοιαν,

Ἐὰν λοιπὸν ὑπακούσετε μὲ ὅλην σας τὴν ψυχὴν εἰς τὰς ἐντολάς, τὰς ὁποίας σοῦ παραγγέλλω ἐγὼ σήμερον, δηλαδὴ νὰ ἀγαπᾷς Κύριον τὸν Θεόν σου καὶ νὰ τὸν λατρεύῃς μὲ ὅλην τὴν καρδιά σου καὶ μὲ ὅλην τὴν ψυχήν σου,

Ὁ Θεὸς θὰ στέλλῃ (ποτιστικήν) βροχὴν εἰς τὴν γῆν σας, πρώϊμον καὶ ὄψιμον, εἰς τὸν κατάλληλον καιρόν, καὶ θὰ συγκομίζετε τὸ σιτάρι σας, τὸν οἶνον σας καὶ τὸ ἔλαιόν σας.

τότε καὶ ὁ Θεὸς θὰ ρίχνῃ τὴν βροχὴν εἰς τὴν χώραν σου, ἀκριβῶς εἰς τὸν καιρὸν ποὺ χρειάζεται, πρώϊμον καὶ ὄψιμον. Καὶ θὰ μαζεύῃς τὸ σιτάρι σου καὶ τὸ κρασί σου καὶ τὸ λάδι σου.

Θὰ δίδῃ ἐπίσης ὁ Θεὸς πλούσια χόρτα εἰς τοὺς ἀγρούς σας, ἄφθονον βοσκὴν διὰ τὰ ζῶα σας.

Θὰ φροντίσῃ ἐπίσης ὁ Θεὸς νὰ φυτρώνῃ ἄφθονο χορτάρι εἰς τὰ χωράφια σου, διὰ νὰ βόσκουν τὰ ζῶα σου.

Ὅταν ὅμως φάγετε καὶ χορτασθῆτε, προσέχετε εἰς τὸν ἑαυτόν σας, μήπως τυχὸν ἀνοίξῃ εἰς τὰ ὑλικὰ διάπλατα ἡ καρδιά σας καὶ δελεαζόμενοι ἀπὸ τὰς τέρψεις παραβῆτε τὸ θέλημα τοῦ Κυρίου καὶ λατρεύσετε ἄλλους θεοὺς καὶ προσκυνήσετε αὐτούς,

Ὅταν ὅμως φάγῃς καὶ χορτάσῃς, πρόσεχε εἰς τὸν ἑαυτόν σου, μήπως φουσκώσῃ καὶ ὑπερηφανευθῇ ἡ καρδιά σου καὶ παραβῆτε τὴν συμφωνίαν σας μὲ τὸν Κύριον καὶ λατρεύσετε ἄλλους θεοὺς καὶ τοὺς προσκυνήσετε.

Ὁπότε θὰ ὀργισθῇ ὁ Κύριος ἐναντίον σας καὶ θὰ κλείσῃ τὸν οὐρανόν. Καὶ τότε δὲν θὰ πέσῃ βροχὴ εἰς τὴν γῆν καὶ ἡ χώρα δὲν θὰ δώσῃ τοὺς καρπούς της καὶ σεῖς θὰ καταστραφῆτε ἀμέσως ἀπὸ τὸ πρόσωπον τῆς εὐφόρου καὶ πλουσίας γῆς, τὴν ὁποίαν σᾶς ἔδωκεν ὁ Κύριος.

Ἂν γίνῃ τοῦτο, θὰ ὀργισθῇ πολὺ ἐναντίον σας ὁ Κύριος. Καὶ θὰ κλείσῃ τὸν οὐρανὸν καὶ δὲν θὰ πέφτῃ βροχὴ καὶ δεν θὰ δίδῃ ἡ γῆ τὰ γεννήματά της καὶ ἔτσι θὰ ἑξαφανισθῆτε πολὺ γρήγορα ἀπὸ τὴν ὡραίαν καὶ εὔφορον χώραν, ποὺ σᾶς ἐχάρισεν ὁ Κύριος.

Βάλετε τὰ λόγια αὐτὰ εἰς τὴν διάνοιάν σας καὶ εἰς τὴν καρδίαν σας, δέσατέ τα, ὡς σημεῖον Θεοῦ, εἰς τὰ χέρια σας, διὰ νὰ εἶναι πάντοτε σταθερὰ ἐμπρὸς εἰς τὰ μάτια σας.

Προσέχετε λοιπὸν καὶ βάλετε τὰ λόγια αὐτὰ μέσα εἰς τὴν καρδιά σας καὶ εἰς τὴν ψυχήν σας καὶ νὰ τὰ δέσετε εἰς τὰ χέρια σας σὰν σημάδι, ὥστε νὰ εἶναι σταθερὰ ἐμπρὸς εἰς τὰ μάτια σας, διὰ νὰ τὰ βλέπετε πάντοτε.

Αὐτὰ τὰ λόγια τοῦ Θεοῦ πρέπει νὰ τὰ διδάξετε εἰς τὰ παιδιά σας, διὰ νὰ συνομιλοῦν γύρω ἀπὸ αὐτά, ὅταν κάθωνται εἰς τὸ σπίτι, ὅταν περιπατοῦν εἰς τὸν δρόμον, ὅταν ἑτοιμάζωνται νὰ κοιμηθοῦν καὶ ὅταν σηκώνωνται ἀπὸ τὸν ὕπνον.

Καὶ νὰ τὰ διδάξετε εἰς τὰ παιδιά σας, ὥστε νὰ τὰ λέγουν καὶ ὅταν κάθωνται εἰς τὸ σπίτι καὶ ὅταν βαδίζουν εἰς τὸν δρόμον καὶ ὅταν πρόκειται νὰ κοιμηθοῦν καὶ ὅταν ξυπνοῦν.

Θὰ γράψετε αὐτὰ εἰς τοὺς παραστάτας τῆς θύρας τῶν οἰκιῶν σας καὶ εἰς ὅλας τὰς θύρας σας.

Νὰ τὰ γράψετε ἐπίσης ἐπάνω εἰς τοὺς παραστάτας τῶν σπιτιῶν καὶ τῶν αὐλοθυρῶν σας.

Θὰ τηρήσετε ὅλα αὐτὰ διὰ νὰ μακροημερεύσετε σεῖς οἱ ἴδιο, καὶ διὰ νὰ γίνουν πολλαὶ καὶ μακραὶ αἱ ἡμέραι τῶν παιδιῶν σας ἐπάνω εἰς τὴν γῆν, τὴν ὁποίαν ὡρκίσθη ὁ Κύριος εἰς τοὺς προπάτοράς σας νὰ τοὺς τὴν δώσῃ, νὰ γίνουν ὅσαι αἱ ἡμέραι τοῦ οὐρανοῦ ἐπὶ τῆς γῆς, νὰ διαρκέσουν μέχρι τέλους τοῦ κόσμου.

Ἔτσι θὰ ζήσετε πολλὰ χρόνια καὶ θὰ εἶναι αἱ ἡμέραι τῶν ἀπογόνων σας εἰς τὴν χώραν, ποὺ ὑπεσχέθη μὲ ὅρκον ὁ Κύριος εἰς τοὺς προγόνους σας ὅτι θὰ τοὺς τὴν χαρίσῃ, τόσον πολλαὶ καὶ ἀτελείωτοι, ὅπως ἀκριβῶς εἶναι καὶ αἱ ἡμέραι τοῦ οὐρανοῦ ἐπάνω ἀπὸ τὴν γῆν.

Ἐὰν μὲ τὴν καρδιὰ καὶ τὴν ψυχήν σας ὑπακούσετε εἰς ὅλας αὐτὰς τὰς ἐντολάς, τὰς ὁποίας ἐγὼ σᾶς δίδω διὰ νὰ τηρήσετε, ἐὰν δηλαδὴ ἀγαπᾶτε Κύριον τὸν Θεόν σας καὶ βαδίζετε εἰς τὸν δρόμον τῶν ἐντολῶν του καὶ εἶσθε προσκολλημμένοι μὲ πίστιν εἰς αὐτόν,

Καὶ ὅταν ὑπακούσετε μὲ ὅλην σας τὴν ψυχὴν εἰς ὅλας αὐτὰς τὰς ἐντολάς, τὰς ὁποίας σοῦ παραγγέλλω ἐγὼ σήμερον νὰ τηρῆτε, δηλαδὴ νὰ ἀγαπᾶτε Κύριον τὸν Θεόν μας καὶ νὰ ἀκολουθῆτε τοὺς δρόμους, ποὺ Ἐκεῖνος ὑποδεικνύει, καὶ νὰ εἶσθε προσκολλημένοι εἰς Αὐτόν,

τότε ὁ Κύριος θὰ ἐκδιώξῃ ἀπὸ ἐμπρός σας ὅλα τὰ ἐχθρικὰ πρὸς σᾶς εἰδωλολατρικὰ ἔθνη καὶ θὰ κληρονομήσετε σεῖς τὴν χώραν καὶ τὰ ἀγαθὰ ἐθνῶν πολὺ μεγαλυτέρων καὶ ἰσχυρότερων ἀπὸ σᾶς.

θὰ ξερριζώσῃ καὶ θὰ βγάλῃ ἀπὸ ἐμπρός σας ὁ Κύριος ὅλα αὐτὰ τὰ εἰδωλολατρικὰ ἔθνη. Καὶ θὰ κληρονομήσετε σεῖς αὐτά, ποὺ τὰ κατεῖχαν ἔθνη πολὺ μεγαλύτερα καὶ δυνατώτερα ἀπὸ σᾶς.

Κάθε τόπος, τὸν ὁποῖον θὰ πατήσουν τὰ πόδια σας θὰ εἶναι ἰδικός σας. Ἀπὸ τὴν ἔρημον περιοχὴν τοῦ νότου ἕως τὸ ὄρος Ἀντιλίβανον πρὸς βρρᾶν, ἀπὸ τὸν μεγάλον ποταμὸν τὸν Εὐφράτην καὶ δυτικῶς μέχρι τῆς Μεσογείου Θαλάσσης θὰ ἐκταθοῦν τὰ ὅρια τῆς χώρας σας.

Κάθε τόπος, ὅπου θὰ πατήσουν τὰ πόδια σας, θὰ εἶναι ἰδικός σας. Ἀπὸ τὴν ἔρημον, ποὺ εἶναι πρὸς νότον (= ἔρημος τοῦ Ἰούδα), καὶ ἕως τὸν Ἀντιλίβανον πρὸς βορρᾶν καὶ ἀπὸ τὸν μεγάλον ἐκεῖνον ποταμόν, τὸν ποταμὸν Εὐφράτην, ποὺ εἶναι πρὸς ἀνατολάς, καὶ ἕως τὴν θάλασσαν (τὴν Μεσόγειον), ποὺ εὑρίσκεται πρὸς δυσμάς, θὰ ἀπλωθοῦν τὰ σύνορα τῆς χώρας σου.

Κανεὶς δὲν θὰ ἀντισταθῇ ἐνώπιόν σας. Τὸν φόβον καὶ τὸν τρόμον σας, θὰ ἐμβάλῃ Κύριος ὁ Θεός σας εἰς τοὺς ἀνθρώπους ὅλων τῶν χωρῶν, πρὸς τὰς ὁποίας σεῖς θὰ ἀπλωθῆτε, ὅπως σᾶς ὑπεσχέθη ὁ Θεός.

Δὲν θὰ τολμήσῃ κανεὶς νὰ ἀντισταθῇ ἐμπρός σας καὶ νὰ σᾶς ἀντιμετωπίσῃ. Θὰ διαδώσῃ Κύριος ὁ Θεός σας τὸν φόβον καὶ τὸν τρόμον, ποὺ θὰ προκαλῇ ἡ παρουσία σας, εἰς κάθε χώραν, εἰς τὴν ὁποίαν θὰ εἰσέρχεσθε σὰν κατακτηταί, ὅπως ἀκριβῶς σᾶς τὸ εἶπεν ὁ Κύριος.

Ἰδού, ἐγὼ σᾶς δίδω σήμερον καὶ παραθέτω ἐνώπιόν σας τὴν εὐλογίαν μου καὶ τὴν κατάραν μου.

Ἰδοὺ δίδω καὶ παρουσιάζω ἐγὼ ἐμπρός σας σήμερον τὴν εὐλογίαν καὶ τὴν κατάραν·

Τὴν εὐλογίαν, ἐὰν ὑπακούσετε εἰς τὰς ἐντολὰς Κυρίου τοῦ Θεοῦ σας, ὅσας ἐγὼ σήμερον παραγγέλλω πρὸς σᾶς.

τὴν εὐλογίαν, ἐὰν ὑπακούσετε εἰς τὰς ἐντολὰς το Κυρίου καὶ Θεοῦ σας, τὰς ὁποίας ἐγὼ σᾶς παραγγέλλω σήμερον·

Τὴν κατάραν δέ, ἐὰν δὲν ὑπακούσετε εἰς τὰς ἐντολὰς Κυρίου τοῦ Θεοῦ μας, τὰς ὁποίας ἐγὼ σήμερον σᾶς δίδω, ἐὰν παρεκκλίνετε καὶ ἀπομακρυνθῆτε ἀπὸ τὴν ὁδόν, τὴν ὁποίαν σᾶς διέταξα, καὶ πορευθῆτε νὰ λατρεύσετε θεοὺς ἄλλους, τοὺς ὁποίους προηγουμένως δὲν ἐγνωρίζατε.

καὶ τὴν κατάραν, ἐὰν δὲν ὑπακούσετε εἰς τὰς ἐντολὰς τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ μας, ποὺ ἐγὼ σᾶς παραγγέλλω σήμερον, καὶ ξεστρατίσετε ἀπὸ τὸν δρόμον, εἰς τὸν ὁποῖον σᾶς παρήγγειλα νὰ βαδίζετε, καὶ ὑπάγετε καὶ λατρεύσετε ἄλλους θεούς, ποὺ δὲν τοὺς ἔχετε γνωρίσει.

Ὅταν δὲ Κύριος ὁ Θεός σας σᾶς εἰσαγάγῃ εἰς τὴν χώραν, πρὸς τὴν ὅποίαν μεταβαίνετε διὰ νὰ τὴν καταλάβετε, θὰ ἀπαγγείλετε τὰς μὲν εὐλογίας εἰς τὸ ὄρος Γαριζίν, τὰς δὲ κατάρας εἰς τὸ ὄρος Γαιβάλ.

Ὅταν λοιπὸν σὲ βάλῃ Κύριος ὁ Θεός σου μέσα εἰς τὴν χώραν, εἰς τὴν ὁποίαν προχωρεῖς ἤδη διὰ νὰ τὴν κληρονομήσῃς, τότε νὰ ἀπαγγείλῃς τὴν εὐλογίαν εἰς τὸ βουνὸ Γαριζὶν καὶ τὴν κατάραν εἰς τὸ βουνὸ Γαιβάλ.

(Τὰ ὄρη αὐτὰ δὲν εὑρίσκονται πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ὀπίσω τῆς ὁδοῦ, ποὺ ὁδηγεῖ πρὸς δυσμάς, εἰς τὴν χώραν τῶν Χαναναίων, οἱ ὁποῖοι κατοικοῦν δυτικῶς πλησίον τοῦ Γολγὸλ καὶ πλησίον τῆς ὑψηλῆς δρυός;)

(Εἶναι γνωστὰ αὐτὰ τὰ βουνά. Δὲν εὑρίσκονται πέραν τοῦ Ἰορδάνου, πίσω ἀπὸ τὸν δρόμον ποὺ ὁδηγεῖ πρὸς δυσμάς, εἰς τὴν περιοχὴν ποὺ κατέχουν οἱ Χαναναῖοι, οἱ ὁποῖοι κατοικοῦν πρὸς δυσμάς, ἐν συνεχείᾳ τῆς Γολγὸλ καὶ κοντὰ εἰς τὴν ὑψηλὴν δρῦν;)

Ἀνακοινώνω αὐτὰ πρὸς σᾶς τώρα, διότι ἐντὸς ὀλίγου θὰ διαβῆτε τὸν Ἰορδάνην ποταμόν, διὰ νὰ εἰσέλθετε καὶ κληρονομήσετε τὴν γῆν, τὴν ὁποίαν Κύριος ὁ Θεὸς σᾶς δίδει ὡς κλῆρον σας ὅλας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς σας, διὰ νὰ κατοικήσετε εἰς αὐτήν.

Σᾶς τὰ λέγω αὐτά, διότι ἤδη σεῖς πρόκειται νὰ περάσετε τὸν Ἰορδάνην, διὰ νὰ εἰσέλθετε καὶ κληρονομήσετε τὴν χώραν, τὴν ὁποίαν σᾶς δίδει Κύριος ὁ Θεός μας ὡς κληρονομίαν σας δι’ ὅλην σας τὴν ζωήν, καὶ θὰ κατοικήσετε εἰς αὐτήν.

Θὰ προσέξετε, λοιπόν, ὥστε νὰ τηρῆτε ὅλας τὰς ἐντολάς του, ὅλα τὰ προστάγματά του καὶ τὰς κρίσεις του, ὅσας ἐγὼ σήμερον παραθέτω ἐνώπιόν σας.

Πρέπει δὲ νὰ προσέξετε, ὥστε νὰ τηρήσετε ὅλας τὰς ἐντολὰς τοῦ Κυρίου καὶ τοὺς νόμους αὐτούς, ποὺ δίδω ἐγὼ πρὸς σᾶς σήμερον.

Αὐτὰ δὲ εἶναι τὰ προστάγματα καὶ αἱ διατάξεις, τὰς ὁποίας θὰ φροντίσετε νὰ τηρῆτε εἰς τὴν χώραν, τὴν ὁποίαν Κύριος ὁ Θεὸς τῶν πατέρων σας δίδει ὡς κληρονομίαν σας ὅλας τὰς ἡμέρας, ποὺ θὰ ζήσετε ἐπὶ τῆς γῆς.

Αὐτοὶ δὲ εἶναι οἱ νόμοι καὶ αἱ διατάξεις, ποὺ θὰ προσέξετε, ὥστε νὰ τὰς τηρῆτε εἰς τὴν χώραν, ποὺ σᾶς δίδει ὡς κληρονομίαν Κύριος ὁ Θεὸς τῶν πατέρων σας, ὅλον τὸν καιρὸν ποὺ Θὰ ζῆτε ἐπὶ τῆς γῆς.

Θὰ καταστρέψετε ἐξ ὁλοκλήρου ὅλους τοὺς τόπους, ἐπάνω εἰς τοὺς ὁποίους οἱ εἰδωλολάτραι ἐλάτρευσαν τοὺς θεούς των - τόπους οἱ ὁποῖοι θὰ γίνουν πλέον ἰδικοί σας - ἐπάνω εἰς τὰ ὑψηλὰ ὄρη καὶ εἰς τοὺς λόφους καὶ κάτω ἀπὸ βαθύσκια δένδρα.

Θὰ καταστρέψετε ἐντελῶς ὅλους τοὺς τόπους, ὅπου ἐλάτρευσαν οἱ εἰδωλολάτραι κάτοικοι τῆς χώρας ἐκείνης τοὺς θεούς των, ὅλους τοὺς τόπους, ποὺ ἤδη σεῖς τοὺς κληρονομεῖτε καὶ ποὺ εὑρίσκονται εἰς τὰ ὑψηλὰ βουνὰ καὶ εἰς τοὺς λόφους καὶ κάτω ἀπὸ πυκνόφυλλον καὶ βαθύσκιον δένδρον.

Θὰ κατασκάψετε ἐκ θεμελίων τοὺς βωμούς των, θὰ συντρίψετε τὰς εἰδωλολατρικὰς στήλας των, θὰ κόψετε ἀπὸ τὴν ρίζαν τὰ ἱερὰ δάση των, θὰ καύσετε εἰς τὸ πῦρ τὰ ἀγάλματα τῶν θεῶν των, καὶ αὐτὰ ἀκόμη τὰ ὀνόματά των θὰ τὰ ἐξαλείψετε ἀπὸ ἐκείνους τοὺς τόπους.

Θὰ κατεδαφίσετε δηλαδὴ τοὺς βωμούς των καὶ θὰ συντρίψετε τὰς στήλας, ποὺ τὰς θεωροῦν ἱερὰς καὶ ὡς σύμβολα τῶν θεῶν των. Καὶ θὰ κόψετε ἀπὸ τὴν ρίζαν τὰ δάση των, ποὺ τὰ θεωροῦν ἱερά. Θὰ καύσετε δὲ τελείως εἰς τὴν φωτιὰν τὰ ἀγάλματα τῶν θεῶν των καὶ θὰ ἐξαλείψετε τὸ ὄνομά των ἀπὸ τὸν τόπον ἐκεῖνον.

Δὲν θὰ κάμετε ὅμως τὸ ἴδιον πρᾶγμα διὰ τὸν Κύριον καὶ Θεόν σας.

Δὲν θὰ κάνετε ὅμως πρὸς τιμὴν τοῦ Θεοῦ σας ὅ,τι ἔκαναν οἱ εἰδωλολάτραι, δηλαδὴ τόπους ἱεροὺς πολλοὺς καὶ ἄλση καὶ ἀγάλματα.

Ἀλλὰ θὰ προσέρχεσθε νὰ ζητῆτε αὐτόν, εἰς τὸν τόπον, τὸν ὁποῖον θὰ ἐκλέξῃ Κύριος ὁ Θεός σας, εἰς μίαν ἀπὸ τὰς πόλεις σας, διὰ νὰ τιμᾶται ἰδιαιτέρως ἐκεῖ τὸ ὄνομά του.

Ἀντιθέτως θὰ τὸν λατρεύετε μόνον εἰς τὸν τόπον, ποὺ θὰ διαλέξῃ Κύριος ὁ Θεός σου εἰς μίαν ἀπὸ τὰς πόλεις σας, διὰ νὰ εἶναι τόπος ἰδικός Του, ἅγιος καὶ ἱερός, διὰ νὰ ἐπικαλοῦνται ἐκεῖ τὸ ὄνομα Του οἱ ἄνθρωποι. Εἰς αὐτὸν μόνον τὸν τόπον θὰ ζητῆτε τὸν Κύριον καὶ ἐκεῖ θὰ εἰσέρχεσθε, διὰ νὰ παίρνετε βοήθειαν ἀπὸ Ἐκεῖνον.

Ἐκεῖ θὰ προσφέρετε τὰ ὁλοκαυτώματά σας, τὰς θυσίας σας, τοὺς πρώτους καρποὺς ἀπὸ τὰ προϊόντα σας, τὰ ταξίματά σας, τὰς ἄλλας αὐτοπροαιρέτους προσφοράς σας, ὅ,τι ἄλλο ἠθέλατε ξεχωρίσει διὰ τὸν Κύριον, τὰ πρωτότοκα ἀπὸ τὰ βόδια σας καὶ ἀπὸ τὰ πρόβατά σας.

Ἐκεῖ θὰ προσφέρετε τὰ ὁλοκαυτώματα, τὰ ζῶα δηλαδὴ ποὺ καίονται ἐντελῶς εἰς τὸ θυσιαστήριον, καὶ τὰς ἄλλας θυσίας σας καὶ τὰ πρῶτα γεννήματα ἀπὸ τὰ χωράφια σας· ἐκεῖ καὶ τὰ ταξίματά σας καὶ τὰς προσφοράς, ποὺ ἔχετε τὴν διάθεσιν νὰ προσφέρετε, καὶ ὅ,τι ὑποσχεθήκατε δημοσίως ὅτι θὰ προσφέρετε καὶ τὰ πρωτογέννητα ἀπὸ τὰ βόδια σας καὶ ἀπὸ τὰ πρόβατά σας.

Ἐκεῖ θὰ φᾶτε ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σας καὶ θὰ εὐφρανθῆτε δι’ ὅλα αὐτά, τὰ ὁποῖα προσφέρετε μὲ τὸ χέρι σας· θὰ εἶσθε εὐτυχεῖς σεῖς καὶ αἱ οἰκογενειαί σας, μὲ ὅλα ὅσα σᾶς ηὐλόγησεν Κύριος ὁ Θεός σας.

Καὶ θὰ φάγετε ἐκεῖ ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σας καὶ θὰ εὐφρανθῆτε σεῖς καὶ αἱ οἰκογένειαί σας μὲ ὅλα, ὅσα πιάσετε μὲ τὰ χέρια σας, μὲ τὰ ἀγαθὰ δηλαδὴ ποὺ θὰ σοῦ ἔχῃ χαρίσει ἡ εὐλογία Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου.

Δὲν θὰ κάμετε αὐτά, ποὺ ἡμεῖς σήμερον κάμνομεν ἐδῶ, ὅπου ὁ καθένας κάμνει ὅ,τι τοῦ ἀρέσει,

Δὲν θὰ κάνετε ἐκεῖ ὅ,τι ἀκριβῶς κάμνομεν ἐδῶ τώρα, ποὺ δεν ἔχομεν ἐγκατασταθῇ ἀκόμη μονίμως καὶ κάμνει καθένας ὅ,τι τοῦ φαίνεται καλὸν καὶ ἀρεστόν.

διότι δὲν ἔχετε εἰσέλθει ἀκόμη εἰς τὴν ἀνάπαυσιν καὶ εἰς τὴν κληρονομίαν τὴν ὁποίαν ὁ Κύριος ὁ Θεός μας δίδει εἰς σᾶς.

Γίνεται αὐτὸ πρὸς τὸ παρόν, διότι δὲν ἐφθάσατε ἀκόμη εἰς τὴν χώραν τῆς ἀναπαύσεως ἀπὸ τοὺς κόπους τῆς μακρᾶς πορείας καὶ εἰς τὴν κληρονομίαν, ποὺ σᾶς δίδει Κύριος ὁ Θεός μας.

Ὅταν ὅμως διαβῆτε τὸν Ἰορδάνην καὶ ἐγκατασταθῆτε εἰς τὴν γῆν, τὴν ὁποίαν Κύριος ὁ Θεός μας κληροδοτεῖ εἰς σᾶς, ἐκεῖ ὅπου θὰ σᾶς ἀναπαύσῃ καὶ θὰ σᾶς κατασφαλίσῃ ἀπὸ ὅλους τοὺς γύρω ἐχθρούς σας, καὶ σεῖς θὰ κατοικῆτε ἐκεῖ μὲ ἀσφάλειαν,

Εἶναι ὅμως βέβαιον πλέον ὅτι θὰ περάσετε τὸν Ἰορδάνην καὶ θὰ ἐγκατασταθῆτε εἰς τὴν χώραν, ποὺ σᾶς δίδει ὡς κληρονομίαν Κύριος ὁ Θεός μας, καὶ θὰ σᾶς προστατεύσῃ καὶ θὰ σᾶς γλυτώσῃ ἀπὸ ὅλους τοὺς ἐχθρούς σας, ποὺ σᾶς περικυκλώνουν, καὶ θὰ κατοικήσετε ἐκεῖ ἀσφαλεῖς.

τότε εἰς τὸν τόπον, τὸν ὁποῖον θὰ ἐκλέξῃ ὁ Κύριος διὰ νὰ λατρεύετε τὸ ὄνομά του, ἐκεῖ θὰ προσφέρετε ὅσα ἐγὼ σήμερον σᾶς διατάσσω, δηλαδὴ τὰ ὁλοκαυτώματά σας, τὰς θυσίας σας, τὰ δέκατα τῶν εἰσοδημάτων σας, τὰ πρωτογεννήματα ἀπὸ τοὺς κόπους τῶν χειρῶν σας καὶ κάθε τι ἐκλεκτὸν δῶρον ἀπὸ τὰ δῶρα σας, ὅσα ἠθέλατε τάξει πρὸς Κύριον τὸν Θεόν σας.

Τότε λοιπὸν θὰ ὁρισθῇ καὶ ὁ τόπος, τὸν ὁποῖον θὰ διαλέξῃ ὁ Κύριος καὶ Θεός σου, διὰ νὰ τὸν λατρεύετε καὶ νὰ ἐπικαλῆσθε ἐκεῖ τὸ ὄνομά Του. Καὶ ἐκεῖ θὰ προσφέρετε ὅλα, ὅσα σᾶς παραγγέλλω ἐγὼ σήμερον, τὰ ὁλοκαυτώματά σας δηλαδὴ καὶ τὰς ἄλλας θυσίας σας καὶ τὸ ἓν δέκατον τῶν ἀγαθῶν σας καὶ τοὺς πρώτους καρπούς, ποὺ παράγονται μὲ τοὺς κόπους τῶν χεριῶν σας· ἐκεῖ θὰ προσφέρετε καὶ κάθε τι ἄλλο, ποὺ θὰ εἶναι διαλεγμένον διὰ τὸν Κύριον ἀπὸ τὰ δῶρα σας, ὅλα γενικῶς, ὅσα θὰ ἔχετε τάξει νὰ προσφέρετε εἰς Κύριον τὸν Θεόν σας.

Θὰ εὐφρανθῆτε ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σας, σεῖς καὶ οἱ υἱοί σας καὶ αἱ θυγατέρες σας, οἱ δοῦλοι σας καὶ αἱ δοῦλαι σας καὶ ὁ Λευίτης, ὁ ὁποῖος εὑρίσκεται ἔξω ἀπὸ τὴν θύραν σας, διότι αὐτὸς δὲν ἔχει μερίδιον καὶ κλῆρον μαζῆ μὲ σᾶς εἰς τὴν γῆν τῆς Ἐπαγγελίας.

Καὶ θὰ εὐφρανθῆτε ἐνώπιον Κυρίου, τοῦ Θεοῦ σας, σεῖς καὶ οἱ υἱοὶ σας καὶ αἱ κόραι σας καὶ οἱ δοῦλοι σας καὶ αἱ δοῦλαι σας καὶ ὁ Λευίτης, ποὺ μένει ἔξω ἀπὸ τὰς αὐλοθύρας σας, διότι δεν ἔχει πάρει μερίδιον καὶ κλῆρον γῆς, ὅπως σεῖς.

Προσέχετε εἰς τὸν ἑαυτόν σας νὰ μὴ προσφέρετε τὰ ὁλοκαυτώματά σας εἰς οἰονδήποτε τόπον, τὸν ὁποῖον σεῖς ἠθέλατε ἴδει καὶ προτιμήσει,

Πρόσεχε λοιπὸν εἲς τὸν ἑαυτὸν σοῦ νὰ μὴ προσφέρῃς τὰ ὁλοκαυτώματά σου εἷς κάθε τόπον, ποὺ θὰ ἴδῃς,

ἀλλὰ μόνον εἰς τὸν τόπον, τὸν ὁποῖον ἤθελεν ἐκλέξει Κύριος ὁ Θεός σου, τὸν ὡρισμένον τόπον εἰς μίαν ἀπὸ τὰς δώδεκα φυλάς σας, ἐκεῖ θὰ προσφέρετε τὰ ὁλοκαυτώματά σας καὶ ὅλα ὅσα ἐγὼ σᾶς διατάσσω σήμερον.

ἄλλα μόνον εἰς τὸν τόπον, ποὺ θὰ διαλέξῃ Κύριος ὁ Θεός σου εἰς μίαν ἀπὸ τὰς φυλάς σου. Ἐκεῖ μόνον θὰ προσφέρετε τὰ ὁλοκαυτώματά σας καὶ ἐκεῖ θὰ κάνετε ὅλα, ὅσα σοῦ παραγγέλλω ἐγὼ σήμερον.

Ἐὰν ὅμως ἐπιθυμήσῃς νὰ σφάξῃς ἕνα ζῶον σου καὶ νὰ φάγῃς τὸ κρέας του, δῶρον τὸ ὁποῖον Κύριος ὁ Θεός σου σοῦ ἔδωκεν, ἠμπορεῖς νὰ τὸ σφάξῃς καὶ νὰ τὸ φάγῃς εἰς οἰανδήποτε πόλιν. Ἀπὸ αὐτὸ δύναται νὰ φάγῃ ὄχι μόνον ὁ καθαρὸς κατὰ τὸν Νόμον τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ καὶ ὁ ἀκάθαρτος, ὅπως ἀδιαφόρως τρώγετε τὸ ζαρκάδι ἢ τὸ ἐλάφι.

Κάθε φορὰν ὅμως ποὺ ἐπιθυμεῖς, ἠμπορεῖς νὰ σφάζῃς καὶ νὰ τρώγῃς κρέατα, ἀπὸ ὅσα σοῦ ἐχάρισεν ἡ εὐλογία Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, εἰς κάθε πόλιν. Ἠμποροῦν δὲ νὰ καθήσουν μαζὶ καὶ νὰ φάγουν τὸ κρέας αὐτὸ καὶ αὐτὸς ἀπὸ σᾶς ποὺ εἶναι ἀκάθαρτος ἔναντι τοῦ Νόμον καὶ ὁ καθαρός, ὅπως δηλαδὴ τρώγονται τὸ ζαρκάδι ἢ τὸ ἔλαφι, ποὺ δὲν προσφέρονται ὡς θυσία εἰς τὸν Κύριον.

Ἀλλὰ τὸ αἷμα αὐτῶν δὲν θὰ τὸ φάγετε· θὰ τὸ χύσετε εἰς τὴν γῆν, ὅπως χύνετε τὸ νερό.

Πλὴν ὅμως δὲν θὰ χρησιμοποιῆτε ὡς τροφὴν καὶ τὸ αἷμα τοῦ ζώου. Θὰ τὸ χύνετε εἰς τὴν γῆν, σὰν νὰ ἦτο νερό.

Δὲν ἐπιτρέπεται ὅμως νὰ φάγῃς μέσα εἰς τὰς οἰασδήποτε πόλεις σου τὸ δέκατον τοῦ σίτου σου καὶ τοῦ οἴνου σου καὶ τοῦ ἐλαίου σου, τὰ πρωτότοκα τῶν βοῶν καὶ τῶν προβάτων σου, τὰ ταξίματα ποὺ ἤθελες κάμει πρὸς τὸν Θεόν, τὰς αὐτοπροαιρέτους προσφορὰς καὶ τὰ πρωτογεννήματα τῶν ἀγρῶν σου, ποὺ συλλέγετε μὲ τὰ χέρια σας.

Δὲν θὰ ἠμπορῇς νὰ φάγῃς εἰς τὰς πόλεις, ὅπου κατοικεῖς, τὸ ἓν δέκατον ἀπὸ τὸ σιτάρι σου καὶ τὸ κρασί σου καὶ τὸ λάδι σου, τὰ πρωτογέννητα ἀπὸ τὰ βόδια σου καὶ τὰ πρόβατά σου καὶ ὅλα τὰ ταξίματα, ποὺ θὰ τάζετε εἰς τὸν Κύριον, καὶ ὅ,τι θὰ ὑπόσχεσθε δημοσίως ὅτι θὰ τὸ προσφέρετε εἰς Ἐκεῖνον καθὼς ἐπίσης καὶ τὰ πρῶτα προϊόντα τῆς γῆς, ποὺ παράγονται μὲ τὸν κόπον τῶν χεριῶν σας.

Αὐτά, δῶρα τοῦ Κυρίου καὶ προσφοραὶ πρὸς τὸν Κύριον, θὰ φαγωθοῦν εἰς τὸν ἱερὸν τόπον, τὸν ὁποῖον θὰ ἐκλέξῃ διὰ τὸν ἑαυτόν του Κύριος ὁ Θεός σου. Θὰ φάγῃς αὐτὰ σύ, ὁ υἱός σου καὶ ἡ κόρη σου, ὁ δοῦλος καὶ ἡ δούλη σου καὶ ὁ ξένος, ποὺ θὰ εὑρίσκεται εἰς τὰς πόλεις σας. Θὰ εὐφρανθῆτε ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σας ἀπὸ ὅλα αὐτά, ποὺ θὰ εἶναι καὶ τῶν ἰδικῶν σας χειρῶν ἔργα.

Ὅλα αὐτὰ θὰ τὰ τρώγῃς ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου εἰς τὸν τόπον, ποὺ θὰ διαλέξῃ Κύριος ὁ Θεός σου ὡς ἰδικόν Του, σὺ καὶ ὁ υἱός σου καὶ ἡ κόρη σου, ὁ δοῦλος σου καὶ ἡ δούλη σου καὶ ὁ ξένος, ποὺ διαμένει εἰς τὰς πόλεις σας καὶ τιμᾷ τὴν θρησκείαν σας. Καὶ θὰ εὐφραίνεσαι ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου μὲ ὅλα, ὅσα θὰ ἀποκτᾷς μὲ τὰ χέρια σου.

Προσέχετε νὰ μὴ ἐγκαταλείψετε ἀβοηθήτον τὸν Λευίτην ὅλον τὸν καιρόν, ποὺ θὰ ζῆτε εἰς τὴν χώραν σας.

Πρόσεχε εἰς τὸν ἑαυτόν σου, νὰ μὴ ἀδιαφορήσῃς καὶ ἐγκαταλείψῃς τὸν Λευίτην καθ’ ὅλον τὸ χρονικὸν διάστημα, ποὺ θὰ ζῇς εἰς τὴν χώραν σου.

Ἐὰν Κύριος ὁ Θεός σας εὐρύνῃ τὰ ὅριά σας, ὅπως σᾶς ὑπεσχέθη, καὶ σᾶς δώσῃ τὰ ἀγαθά του, σὺ δὲ εἴπῃς· Θὰ φάγω κρέας. Ἐὰν ἐπιθυμῇ ἡ ψυχή σου νὰ φάγῃ κρέας, φάγε κατὰ τὴν ἐπιθυμίαν σου.

Ὅταν δὲ πλατύνῃ πολὺ τὰ σύνορα τῆς χώρας σου Κύριος ὁ Θεός σου, ὅπως ἀκριβῶς σοῦ τὸ εἶπε, καὶ εἰπῇς: «Θὰ φάγω κρέας», ἐὰν δηλαδὴ ἐπιθυμήσῃ ἡ ψυχή σου νὰ φάγῃς κρέας, ἠμπορεῖς νὰ φάγῃς ὅσον κρέας ποθεῖ ἡ ψυχή σου.

Ἐάν ὁ τόπος, εἰς τὸν ὁποῖον μένεις, εὑρίσκεται μακρὰν ἀπὸ τὸν τόπον, τὸν ὁποῖον ἐξέλεξε Κύριος ὁ Θεός σου, διὰ νὰ λατρεύεται ἐκεῖ τὸ ὄνομά του, θὰ σφάξῃς ἀπὸ τὰ βόδια του καὶ ἀπὸ τὰ πρόβατά σου, ποὺ σοῦ ἔχει δώσει ὁ Θεός, καί, ὅπως σὲ διέταξα, θὰ φάγῃς ἀπὸ αὐτὰ εἰς τὰς πόλεις σου σύμφωνα μὲ τὴν ἐπιθυμίαν καὶ τὴν διάθεσίν σου.

Καὶ ἐὰν εὑρίσκεται μακρὰν ἀπὸ ἐκεῖ, ὅπου διαμένεις, ὁ τόπος, ποὺ τὸν ἐδιάλεξε Κύριος ὁ Θεός σου διὰ νὰ ἐπικαλοῦνται ἐκεῖ τὸ Ὄνομά Του, ἠμπορεῖς νὰ σφάξῃς ἀπὸ τὰ βόδια σου καὶ ἀπὸ τὰ πρόβατά σου, ὅσα θὰ σοῦ δώσῃ ὁ Θεός, συμφώνως πρὸς τὸν τρόπον ποὺ σοῦ παρήγγειλα, καὶ νὰ φάγῃς τὰ κρέατα εἰς τὰς πόλεις σου, ὅπως ἐπιθυμεῖ ἡ ψυχή σου.

Ὅπως ἀδιαφόρως τρώγεται τὸ ζαρκάδι καὶ τὸ ἐλάφι, ἔτσι καὶ σὺ θὰ φάγῃς αὐτό. Ἀπὸ αὐτὸ θὰ φάγῃ ἐπίσης, ὄχι μόνον ὁ κατὰ τὸν Νόμον τοῦ Θεοῦ καθαρός, ἀλλὰ καὶ ὁ ἀκάθαρτος.

Θὰ τρώγεται τὸ κρέας αὐτό, σὰν νὰ ἦτο ζαρκάδι καὶ ἐλάφι, ποὺ δὲν προσφέρονται ὡς θυσία εἰς τὸν Θεόν. Ἠμποροῦν δηλαδὴ νὰ τὸ φάγουν καὶ αὐτὸς ἀπὸ σᾶς ποὺ εἶναι ἀκάθαρτος νομικῶς καὶ ὁ καθαρός, χωρὶς καμμίαν διάκρισιν.

Πρόσεχε ὅμως πολὺ νὰ μὴ φάγῃς αἷμα, διότι τὸ αἷμα τοῦ ζώου εἶναι ἡ ζωή του (κάθε δὲ ζωὴ ἀνήκει εἰς τὸν Θεόν). Δὲν πρέπει νὰ φαγωθῇ ἡ ζωὴ μαζῆ μὲ τὸ κρέας.

Πρόσεχε πολὺ ὅμως νὰ μὴ χρησιμοποίησῃς ὡς τροφὴν καὶ τὸ αἷμα τοῦ ζώου, διότι τὸ αἷμα τοῦ εἶναι ἡ ἕδρα τῆς ζωῆς του. Δὲν πρέπει νὰ τρώγεται καὶ ἡ ζωὴ μαζὶ μὲ τὰ κρέατα.

Δὲν θὰ φάγετε τὸ αἷμα, ἀλλὰ θὰ τὸ χύσετε εἰς τὸ χῶμα, ὅπως τὸ νερό.

Δὲν θὰ τρώγετε, ἐπαναλαμβάνω, τὸ αἷμα του. Θὰ τὸ χύνετε σὰν νερὸ εἰς τὴν γῆν.

Δὲν θὰ φάγῃς, λοιπόν, τὸ αἷμα τοῦ ζώου, διὰ νὰ ζήσῃς ἔτσι εὐτυχὴς σὺ καὶ οἱ υἱοί σου ἔπειτα ἀπὸ σέ, ἐὰν θὰ πράξετε τὸ καλὸν καὶ εὐάρπτον ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου.

Δὲν θὰ χρησιμοποιήσετε λοιπὸν ὡς τροφὴν τὸ αἷμα τοῦ ζώου. Καὶ ἐὰν προσέχῃς καὶ τηρῇς αὐτὸ ποὺ εἶναι καλὸν καὶ εὐάρεστον ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, θὰ εὐτυχῇς σὺ καὶ οἱ ἀπόγονοί σου μετὰ ἀπὸ σέ.

Ὅμως τὰς ἁγίας προσφοράς σου, ὅταν αὐτὰς θὰ τὰς ἑτοιμάσῃς, καὶ τὰ ταξίματά σου, λάβε τα καὶ πρόσφερέ τα εἰς τὸν τόπον, τὸν ὁποῖον θὰ ἐκλέξῃ Κύριος ὁ Θεός σου, διὰ νὰ λατρεύεται ἐκεῖ τὸ ὄνομά του.

Τὰς ἁγίας ὅμως προσφοράς σου, τὰ πρωτογέννητα δηλαδή, τὰ δέκατα καὶ τὰ πρῶτα γεννήματα τῆς γῆς, καθὼς καὶ τὰ τάματά σου, μόλις ἑτοιμασθοῦν, θὰ τὰ παίρνῃς καὶ θὰ τὰ φέρνῃς εἰς τὸν τόπον, ποὺ θὰ διαλέξῃ Κύριος ὁ Θεός σου διὰ νὰ ἐπικαλῆσθε ἐκεῖ τὸ Ὄνομά Του.

Ἐκεῖ θὰ πρασφέρῃς τὰ ὁλοκαυτώματά σου, τὸ κρέας μὲ τὸ αἷμα ἐπάνω εἰς τὸ θυσιαστήριον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου. Τὸ αἷμα ὅμως τῶν ἄλλων θυσιῶν, θὰ τὸ χύσῃς εἰς τὴν βάσιν τοῦ θυσιαστηρίου Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, τὸ δὲ κρέας αὐτῶν θὰ τὸ φάγετε σεῖς.

Καὶ θὰ προσφέρῃς ἐκεῖ τὰ ὁλοκαυτώματά σου. Τὰ κρέατα μὲ τὸ αἷμα των θὰ τὰ βάζῃς ἐπάνω εἰς τὸ θυσιαστήριον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, διὰ νὰ καίωνται τελείως. Τὸ αἷμα ὅμως τῶν θυσιῶν ἄλλου εἴδους, ἐκτὸς τῶν ὁλοκαυτωμάτων, θὰ τὸ χύνῃς εἰς τὴν βάσιν τοῦ θυσιαστηρίου, τὰ δὲ κρέατά των θὰ τὰ τρώγῃς.

Πρόσεχε, ἄκουε, καὶ θέσε εἰς ἐφαρμογὴν ὅλας τὰς ἐντολάς, τὰς ὁποίας ἐγὼ σὲ διατάσσω, διὰ νὰ ζήσῃς εὐτυχὴς σὺ καὶ τὰ τέκνα σου πάντοτε, ἐφόσον θὰ πράττῃς τὸ καλὸν καὶ εὐάρεστον ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου.

Πρόσεχε καὶ ἄκουε καὶ ἐφάρμοζε ὅλας τὰς ἐντολάς, ποὺ σοῦ παραγγέλλω ἐγώ, διὰ νὰ εὐτυχῇς σὺ καὶ οἱ ἀπόγονοί σου αἰωνίως, ἀφοῦ θὰ κάνης ὅ,τι εἶναι εὐάρεστον καὶ καλὸν ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου.

Ὅταν δὲ ὁ Κύριος ἐξολοθρεύσῃ τὰ ἔθνη, εἰς τὰ ὁποῖα σὺ πορεύεσαι, διὰ νὰ καταλάβῃς ὡς ἰδικήν σου κληρονομίαν τὴν χώραν αὐτῶν, καὶ τὴν κληρονομήσῃς καὶ ἐγκατασταθῆς εἰς αὐτήν,

Ὅταν δὲ ἐξαφανίσῃ ἀπὸ ἐμπρός σου ὁ Κύριος καὶ Θεός σου τὰ εἰδωλολατρικὰ ἔθνη, πρὸς τὰ ὁποῖα εἰσέρχεσαι ἤδη διὰ νὰ κληρονομήσῃς τὴν χώραν των καὶ τὴν ἀποκτήσῃς ὅλην ὡς κληρονομίαν σου καὶ κατοικήσῃς μονίμως εἰς τὴν χώραν των,

πρόσεχε τὸν ἑαυτόν σου, μήπως τυχὸν καὶ ζητήσῃς νὰ ἀκολουθήσῃς τρόπους ζωῆς τῶν ἐθνῶν αὐτῶν μετὰ τὴν ἐξολόθρευσίν των, λέγων, ὅτι ὅπως κάμνουν τὰ ἔθνη αὐτὰ εἰς τοὺς θεούς των, ἔτσι θὰ κάμνω καὶ ἐγὼ εἰς τὸν Θεόν μου.

πρόσεχε εἰς τὸν ἑαυτόν σοῦ, μήπως θελήσῃς νὰ τὰ μιμηθῇς, ἀφοῦ μάλιστα θὰ ἔχουν ἤδη ἐξολοθρευθῆ ἀπὸ ἐμπρός σου, καὶ εἰπῇς: «Θὰ κάνω καὶ ἐγὼ ὅ,τι κάνουν τὰ ἔθνη αὐτὰ εἰς τοὺς θεούς των».

Ὄχι· δὲν θὰ κάμῃς σὺ ἔτσι εἰς τὸν Θεόν σου· διότι ἀηδιαστικὰ καὶ ἀποκρουστικὰ πράγματα, τὰ ὁποῖα ἐμίσησεν ὁ Θεός, ἔκαμαν αὐτοὶ πρὸς τοὺς θεούς των, ἀφοῦ ἔφθασαν μέχρι τοῦ σημείου νὰ καίουν τοὺς υἱοὺς καὶ τὰς θυγατέρας των εἰς τὴν φωτιὰν χάριν τῶν θεῶν των.

Δὲν πρέπει νὰ κάνῃς καὶ σὺ τὰ ἴδια εἰς τὸν Θεόν σου. Διότι αὐτοὶ ἔκαναν εἰς τοὺς θεούς των πράγματα, ποὺ εἶναι σιχαμερὰ εἰς τὸν Κύριον, πράγματα ποὺ τὰ ἀπεστράφη καὶ τὰ ἐβδελύχθη Ἐκεῖνος, ἀφοῦ καίουν εἰς τὴν φωτιὰν πρὸς τιμὴν τῶν θεῶν των ἀκόμη καὶ τοὺς υἱούς των καὶ τὰς θυγατέρας των!

Κάθε ἐντολήν, τὴν ὁποίαν ἐγὼ σήμερα σᾶς δίδω, θὰ ἐπιμεληθῆτε νὰ τὴν ἐφαρμόσετε. Οὔτε θὰ προσθέσετε τίποτε εἰς αὐτάς, οὔτε καὶ θὰ ἀφαιρέσετε.

Κάθε ἐντολήν, ποὺ σᾶς παραγγέλλω ἐγὼ σήμερον, θὰ προσέξῃς νὰ τὴν ἐφαρμόζῃς ἐπακριβῶς. Δὲν θὰ προσθέσῃς τίποτε ἄλλο εἰς αὐτήν, οὔτε θὰ ἀφαιρέσῃς κάτι ἀπὸ αὐτήν.

Ἐὰν δὲ παρουσιασθῇ μεταξύ σας προφήτης (διδάσκαλος ψευδής) ἢ ἄνθρωπος, ὁ ὁποῖος βλέπει καὶ ἑρμηνεύει ὄνειρα καὶ σᾶς, εἴπῃ ὅτι θὰ δώσῃ κάποιο σημάδι ἢ, θὰ κάμῃ κάποιο καταπληκτικὸ θαῦμα,

Ἐὰν δὲ ἐμφανισθῇ μεταξύ σας κάποιος, ποὺ προφητεύει ἢ ἀσχολεῖται μὲ ὄνειρα, καὶ σοῦ ὑποσχεθῇ κάποιο σημάδι ἢ μεγάλο θαῦμα,

καὶ πραγματοποιήσῃ ἔστω τὸ σημάδι ἢ τὸ θαῦμα, ποὺ σᾶς προανήγγειλε, ἔπειτα δὲ σᾶς εἴπη· «Ἂς πᾶμε νὰ λατρεύσωμεν ἄλλους θεούς, τοὺς ὁποίους δὲν γνωρίζετε»,

καὶ συμβῇ νὰ πραγματοποιηθῇ τὸ σημάδι καὶ τὸ θαῦμα ποὺ ὑπεσχέθη, καὶ σοῦ εἰπῇ αὐτὸς κατόπιν: «Ἂς πάμε νὰ λατρεύσωμεν ἄλλους θεούς», θεοὺς ποὺ εἶναι ἄγνωστοι εἰς σᾶς,

δὲν θὰ δώσετε καμμίαν προσοχὴν εἰς τὰ λόγια τοῦ ψευδοῦς ἐκείνου προφήτου ἢ τοῦ ἐνιπνιαστοῦ ἀλλὰ νὰ σκεφθῆτε ὅτι Κύριος ὁ Θεός σου ἐπέτρεψε νὰ γίνουν τὰ σημεῖα αὐτά, διὰ νὰ σᾶς δοκιμάσῃ καὶ νὰ γνωρίσῃ, ἐὰν πράγματι ἀγαπᾶτε τὸν Θεόν σας μὲ ὅλην σας τὴν καρδίαν καὶ μὲ ὅλην σας τὴν ψυχήν.

δὲν πρέπει νὰ ἀκούσετε τὰ λόγια τοῦ προφήτου ἐκείνου. Δὲν πρέπει νὰ δεχθῆτε τὰς συμβουλὰς αὐτοῦ ποὺ ἀσχολεῖται μὲ τὰ ὄνειρα ἐκεῖνα. Χρειάζεται προσοχή, διότι Κύριος ὁ Θεός σου ἐπιτρέπει νὰ δοκιμάζεσθε μὲ αὐτά, διὰ νὰ γίνῃ γνωστόν, ἐὰν ἀγαπᾶτε τὸν Θεόν σας μὲ ὅλην τὴν καρδία σας καὶ μὲ ὅλην τὴν ψυχήν σας.

Κύριον τὸν Θεόν σας, αὐτὸν μόνον θὰ ἀκολουθῆστε, αὐτὸν θὰ φοβῆσθε, αὐτοῦ τὰς ἐντολὰς θὰ ἀκούετε καὶ εἰς αὐτὸν θὰ προσκολληθῆτε.

Θὰ βαδίζετε μόνον τὸν δρόμον τῆς ζωῆς, ποὺ σᾶς ὑποδεικνύει Κύριος ὁ Θεός σας. Αὐτὸν καὶ μόνον θὰ φοβῆσθε καὶ μόνον τὴν ἰδικήν Του φωνὴν θὰ προσέχετε καὶ εἰς Ἐκεῖνον θὰ εἶσθε προσκεκολλημένοι.

Ὁ δὲ προφήτης ἐκεῖνος ἢ ὁ ἐνυπνιαστὴς πρέπει νὰ τιμωρηθῇ διὰ θανάτου, διότι ἐδίδαξε ψευδῆ διὰ νὰ σὲ παραπλανήσῃ καὶ σὲ ἀπομακρύνῃ ἀπὸ Κύριον τὸν Θεόν σου, ὁ ὁποῖος σὲ ἔβγαλεν ἀπὸ τὴν χώραν τῆς Αἰγύπτου καὶ σὲ ἠλευθέρωσε ἀπὸ τὴν δουλείαν. Αὐτὸς ὁ προφήτης ἠθέλησε νὰ σὲ ὠθήσῃ ἔξω ἀπὸ τὸν δρόμον, τὸν ὁποῖον ὁ Θεὸς σὲ διέταξε νὰ ἀκολουθῇς. Πρέπει νὰ τὸν τιμωρήσῃς μὲ θάνατον, διὰ νὰ ἐξαφανίσῃς ἀπὸ ἀνάμεσά σας τὸ κακόν, τὸ ὁποῖον ἐκεῖνος ἤθελε νὰ σᾶς κάμῃ.

Ὁ δὲ προφήτης ἐκεῖνος, ἢ ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος ποὺ ἀσχολεῖται μὲ τὰ ὄνειρα, πρέπει νὰ θανατωθῇ· διότι ὡμίλησε μὲ σκοπὸν νὰ σὲ ἐξαπατήσῃ καὶ νὰ σὲ ἀπομακρύνῃ ἀπὸ Κύριον τὸν Θεόν σου, ὁ ὁποῖος σὲ ἔβγαλεν ἐλεύθερον ἀπὸ τὴν χώραν τῆς Αἰγύπτου καὶ σὲ ἔσωσεν ἀπὸ τὴν σκλαβιά. Εἶχε σκοπὸν νὰ σὲ βγάλῃ ἔξω ἀπὸ τὴν πορείαν, ποὺ σὲ διέταξε νὰ ἀκολουθῇς Κύριος ὁ Θεός σου. Πρέπει λοιπὸν νὰ ἑξαφανίσῃς τὸ κακὸν ἀπὸ ἀνάμεσά σας.

Ἐὰν δὲ ἀκόμη καὶ αὐτὸς ὁ ἀδελφός σου, ὁ ὁμοπάτριος σὲ παρακαλέσῃ ἢ ὁ ὁμομήτριος, ἢ ὁ υἱός σου, ἢ ἡ κόρη σου, ἢ ἡ σύζυγος, ποὺ κρατεῖς εἰς τὴν ἀγκάλην σου, ἢ ὁ ἰσόψυχος φίλος σου καὶ σοῦ εἴπῃ κρυφίως «πᾶμε νὰ λατρεύσωμεν ἄλλους θεούς, τοὺς ὁποίους οὔτε σὺ ἐγνώριζες, οὔτε οἱ πατέρες σου,

Ἐὰν ἐπίσης σὲ παρακαλέσῃ ὁ ἀδελφός σου ἀπὸ τὸν ἴδιον πατέρα ἢ ἀπὸ τὴν ἰδίαν μητέρα, ἢ ὁ υἱός σου ἢ ἡ κόρη σου, ἢ καὶ αὐτὴ ἡ γυναῖκα σου, ποὺ εὑρίσκεται εἰς τὴν ἀγκάλην σου, ἢ ὁ πιὸ ἀγαπητὸς καὶ ἔμπιστος φίλος σου καὶ σοῦ εἰπῇ κρυφά: «Ἂς πάμε νὰ λατρεύσωμεν ἄλλους θεούς», ποὺ δὲν τοὺς ἤξευρες ἕως τώρα σὺ κα·ι οἱ πρόγονοί σου·

οἱ ὁποῖοι θεοὶ εἶναι ἀπὸ τοὺς θεοὺς τῶν γύρω μας εἰδωλολατρικῶν λαῶν», αὐτῶν ποὺ εὑρίσκονται πλησίον σου ἢ μακρὰν ἀπὸ σέ, εἰς τὸ ἕνα ἢ, εἰς τὸ ἄλλο ἄκρον τῆς γῆς,

ἀπὸ τοὺς θεοὺς δηλαδὴ ποὺ λατρεύουν τὰ ἔθνη, ποὺ εἶναι ὁλόγυρά σας, ὅσα συνορεύουν μὲ σᾶς ἢ ὅσα εὑρίσκονται μακριὰ ἀπὸ σᾶς, ἀπὸ τὸ ἕνα ἕως τὸ ἄλλο ἄκρον τῆς γῆς,

ὄχι μόνον δὲν θὰ συμφωνήσῃς μὲ αὐτὸν καὶ δὲν θὰ δεχθῇς τὰς πονηρὰς προτάσεις του, ἀλλὰ δὲν θὰ τὸν λυπηθῇ τὸ μάτι σου, δὲν θὰ τὸν λυπηθῇς καὶ οὔτε θὰ τὸν συγκαλύψῃς.

δὲν θὰ συμφωνήσῃς μὲ τὴν πρότασίν του αὐτήν. Δὲν θὰ τὸν ἀκούσῃς καὶ δὲν θὰ τὸν λυπηθῇ τὸ μάτι σου. Δὲν θὰ τὸν συμπαθήσῃς καὶ δὲν θὰ τὸν συγκαλψῃς.

Θὰ τὸν καταγγείλῃς ἀμέσως, διὰ νὰ καταδικασθῆ εἰς θάνατον· καὶ εἰς τὸν λιθοβολισμόν του αἱ χεῖρες σου θὰ ρίψουν πρῶται τὸν λίθον ἐναντίον του, διότι σὺ ὑπῆρξες ὁ μάρτυς τῆς κατηγορίας, καὶ ἔπειτα αἱ χεῖρες τοῦ λαοῦ θὰ τὸν λιθοβολήσουν.

Ἀντιθέτως θὰ γνωστοποιήσῃς ἀμέσως εἰς τοὺς Κριτὰς τὰ ὅσα σοῦ ἐπρότεινε. Τὰ ἰδικά σου χέρια μάλιστα θὰ εἶναι τὰ πρῶτα, ποὺ θὰ ὑψωθοῦν διὰ νὰ τὸν θανατώσουν μὲ λιθοβολισμόν, καὶ τελευταία θὰ ὑψωθοῦν τὰ χέρια ὅλου τοῦ λαοῦ.

Θὰ τὸν θανατώσουν διὰ λιθοβολισμοῦ, θὰ τιμωρηθῇ διὰ θανάτου, διότι ἐπεζήτησε νὰ σὲ ἀπομακρύνῃ ἀπὸ τὸν Κύριον καὶ Θεόν σου, ὁ ὁποῖος σὲ ἔβγαλε ἀπὸ τὴν Αἴγυπτον, ἀπὸ τὴν χώραν τῆς δουλείας.

Θὰ τὸν λιθοβολήσουν δὲ καὶ θὰ πεθάνῃ, διότι ἐπεχείρησε νὰ σὲ κάνῃ νὰ ἀποστατήσῃς ἀπὸ τὸν Κύριον καὶ Θεόν σου, ποὺ σὲ ἔβγαλεν ἐλεύθερον ἀπὸ τὴν χώραν τῆς Αἰγύπτου, ἀπὸ τὸν τόπον τῆς σκλαβιᾶς,.

Ὅταν δὲ οἱ Ἰσραηλῖται πληροφορηθοῦν τὴν τιμωρίαν αὐτήν, θὰ φοβηθοῦν καὶ δὲν θὰ τολμήσῃ κανεὶς νὰ ἐπαναλάβῃ τὴν κακὴν αὐτὴν πράξιν μεταξύ σας.

Καὶ ὅταν ἄκουσουν ὅλοι οἱ Ἰσραηλῖται τὸ γεγονός, θὰ φοβηθοῦν καὶ δὲν θὰ θελήσουν εἰς τὸ ἑξῆς νὰ κάνουν ἀνάμεσά σας κάτι παρόμοιον πρὸς τὴν πονηρὰν αὐτὴν πράξιν.

Ἐὰν δὲ εἰς μίαν ἀπὸ τὰς πόλεις, τὴν ὁποίαν Κύριος ὁ Θεός σας ἔδωσε ὡς κατοικίαν σας, ἀκούσῃς νὰ λέγουν·

Ἐὰν δὲ εἰς κάποιαν ἀπὸ τὰς πόλεις σου, ποὺ σο·ῦ χαρίζει ὁ Κύριος διὰ νὰ κατοικῇς ἐκεῖ, ἀκούσῃς νὰ λέγουν:

«ἐβγῆκαν παράνομοι ἄνδρες ἀπὸ σᾶς καὶ ἀπεμάκρυναν ἀπὸ τὸν Θεὸν τοὺς κατοίκους τῆς πολεώς των, λέγοντες δολίως, ἂς πᾶμε νὰ λατρεύσωμεν ἄλλους θεούς, τοὺς ὁποίους δὲν ἐγνωρίζατε»,

«Ἐβγῆκαν μέσα ἀπὸ σᾶς ἄνδρες παράνομοι καὶ παρέσυραν εἰς ἀποστασίαν ἀπὸ τὸν ἀληθινὸν Θεὸν ὅλους τοὺς κατοίκους τῆς πόλεως των λέγοντας: «Ἂς πᾶμε νὰ λατρεύσωμεν ἄλλους θεούς», θεοὺς ποὺ δὲν τοὺς ἐγνωρίζατε ἕως τότε», πρέπει νὰ γίνῃ τὸ ἑξῆς:

σύ, θὰ ἐξετάσῃς, θὰ ἐρωτήσῃς, θὰ ἐρευνήσῃς μὲ πολλὴν ἐπιμέλειαν καὶ προσοχὴν καὶ ἐὰν ἀποδειχθῇ ἀληθινὴ καὶ βεβαία αὐτὴ ἡ κατηγορία, ἐὰν δηλαδὴ ὄντως ἔλαβε χώραν μεταξύ σας αὐτὸ τὸ βδελυρὸν γεγονός,

Θὰ ἐξετάσῃς, θὰ ἐρωτήσῃς καὶ θὰ ἐρευνήσῃς μὲ πολλὴν προσοχήν, καὶ ἐὰν διαπιστωθῇ ὅτι ἡ διάδοσις αὐτὴ περὶ ἀποστασίας ἀπὸ τὸν ἀληθινὸν Θεὸν εἶναι ἀπολύτως ἀληθινὴ καὶ ὅτι συνέβη πράγματι μεταξύ σας τὸ βδελυκτὸν αὐτὸ γεγονός,

σεῖς τότε θὰ φονεύσετε ὅλους τοὺς κατοίκους τῆς πόλεως ἐκείνης ἐν στόματι μαχαίρας, θὰ ἀναθεματίσετε ἐξ ὁλοκλήρου αὐτὴν καὶ ὅσα ὑπάρχουν εἰς αὐτήν.

θὰ σκοτώσῃς ὅλους, ὅσοι κατοικοῦν εἰς τὴν πόλιν ἐκείνην, μὲ μαχαίρι. Θὰ ἀναθεματίσῃς μὲ ἀποστροφὴν καὶ τὴν πόλιν καὶ ὅλα, ὅσα ὑπάρχουν εἰς αὐτήν.

Ὅλα δὲ τὰ λάφυρα αὐτῆς θὰ τὰ συγκεντρώσετε εἰς τοὺς δρόμους της καὶ θὰ παραδώσετε εἰς τὸ πῦρ, τὴν πόλιν καὶ ὅλα τὰ λάφυρά της, ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου καὶ θὰ μείνῃ ἡ πόλις ἐκείνη ἀκατοίκητος παντοτεινά· οὐδέποτε πλέον θὰ ἀνοικοδομηθῇ.

Καὶ θὰ μαζεύσῃς ὅλα τὰ λάφυρά της εἰς τὰ περάσματα καὶ τὰ σταυροδρόμια της καὶ θὰ βάλῃς φωτιὰ εἰς τὴν πόλιν. Θὰ καύσῃς ἐπίσης δημοσίως καὶ ὅλα ἀνεξαιρέτως τὰ λάφυρά της ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου καὶ θὰ μείνῃ εἰς τὸ ἑξῆς ἀκατοίκητος διὰ παντός. Δὲν θὰ ἀνοικοδομηθῇ ποτὲ πλέον εἰς τὸ μέλλον.

Τίποτε ἀπὸ τὰ ἀναθεματισμένα πράγματα τῆς πόλεως ἐκείνης δὲν θὰ κρατήσῃ τὸ χέρι σου, διὰ νὰ ἀποστρέψῃ ἔτσι ὁ Κύριος τὸν θυμὸν καὶ τὴν ὀργήν του ἀπὸ σᾶς, νὰ σᾶς εὐσπλαγχνισθῇ, νὰ σᾶς ἐλεήσῃ, νὰ σᾶς αὐξήσῃ καὶ πολλαπλασιάσῃ, ὅπως ὡρκίσθη εἰς τοὺς προγόνους σας.